
求Mr.Children 《Not Found(无处可寻)》歌词的中文翻译
真的很喜欢这首歌,谁能帮我翻译成中文呢?谢谢了!!!!日文歌词原文:仆はつい见えもしないものに頼って逃げる君はすぐ形で示してほしいとごねる矛盾しあった几つもの事が正しさを...
真的很喜欢这首歌,谁能帮我翻译成中文呢?谢谢了!!!!
日文歌词原文:
仆はつい见えもしないものに頼って逃げる君はすぐ形で示してほしいとごねる矛盾しあった几つもの事が正しさを出张しているよ爱するって奥が深いんだなぁあぁ
何処まで行けば分かり合えるのだろう
歌や诗になれない
この感情と苦悩君に触れていたい
痛みすら伴い歯痒くとも切なくとも
微笑みを 微笑みを爱という
素敌な嘘で骗してほしい自分だって思ってた人格(ひと)が
また违う颜を见せるよねぇ
それって君のせいかなぁあと
どのくらいすれば忘れられんのだろう
过去の自分に向けた
この后悔と憎悪君に触れていたい
优しい胸の上であの覚束无い子守呗を
もう一度 もう一度昨日探し当てた场所に今日もジャンプしてみるけれどなぜか
NOT FOUND
今日は NOT
FOUNDジェットコースターみたいに浮き沈みあぁ
何処まで行けば辿り着けるのだろう
目の前に积まれた
この绝望と希望君に触れていたい
痛みすら伴い歯痒くとも切なくとも
微笑みを 微笑みを
もう一度 微笑みを 展开
日文歌词原文:
仆はつい见えもしないものに頼って逃げる君はすぐ形で示してほしいとごねる矛盾しあった几つもの事が正しさを出张しているよ爱するって奥が深いんだなぁあぁ
何処まで行けば分かり合えるのだろう
歌や诗になれない
この感情と苦悩君に触れていたい
痛みすら伴い歯痒くとも切なくとも
微笑みを 微笑みを爱という
素敌な嘘で骗してほしい自分だって思ってた人格(ひと)が
また违う颜を见せるよねぇ
それって君のせいかなぁあと
どのくらいすれば忘れられんのだろう
过去の自分に向けた
この后悔と憎悪君に触れていたい
优しい胸の上であの覚束无い子守呗を
もう一度 もう一度昨日探し当てた场所に今日もジャンプしてみるけれどなぜか
NOT FOUND
今日は NOT
FOUNDジェットコースターみたいに浮き沈みあぁ
何処まで行けば辿り着けるのだろう
目の前に积まれた
この绝望と希望君に触れていたい
痛みすら伴い歯痒くとも切なくとも
微笑みを 微笑みを
もう一度 微笑みを 展开
3个回答
展开全部
Mr.Children 中文歌词
我总是在无意中 依靠著无形的事物而逃避著一切
而你立刻反覆地要我指出一条明确的道路
在那些相互的矛盾中也有符合情理一面吧
原来爱一个人是这样地深奥难懂的啊
啊 要到哪一天我们才能相互了解呢?
怎麼也唱不出这份感情和满怀的苦恼
但也想让你感受 我焦急难受的心痛 和内心悲切的情绪
让我再看一次你的微笑
再看看你的微笑
想要坠入爱情这个美丽谎言的虚幻世界
再让你看看 不同於过去一个全新的自我吧
这一切全都是为了你
还要再过多久才能完全遗忘
回头看看过去的自己 怀著后悔与憎恶
也想与你一同承担这一切的苦痛
在你温柔的胸口上 再听一次那依稀模糊的摇篮曲
再让我听一次在昨日所找寻到的那个地方
今天也试著用尽了全力飞跃而去
但为何 NOT FOUND 在今天 NOT FOUND 如同云霄飞车般地浮浮沉沉
啊 究竟要走到何处才是尽头?
绝望和希望 在眼前积累著
想要也让你感受 我焦急难受的心痛 和内心悲切的情绪
让我再看一次你的微笑 你的微笑
再看看你的微笑
我总是在无意中 依靠著无形的事物而逃避著一切
而你立刻反覆地要我指出一条明确的道路
在那些相互的矛盾中也有符合情理一面吧
原来爱一个人是这样地深奥难懂的啊
啊 要到哪一天我们才能相互了解呢?
怎麼也唱不出这份感情和满怀的苦恼
但也想让你感受 我焦急难受的心痛 和内心悲切的情绪
让我再看一次你的微笑
再看看你的微笑
想要坠入爱情这个美丽谎言的虚幻世界
再让你看看 不同於过去一个全新的自我吧
这一切全都是为了你
还要再过多久才能完全遗忘
回头看看过去的自己 怀著后悔与憎恶
也想与你一同承担这一切的苦痛
在你温柔的胸口上 再听一次那依稀模糊的摇篮曲
再让我听一次在昨日所找寻到的那个地方
今天也试著用尽了全力飞跃而去
但为何 NOT FOUND 在今天 NOT FOUND 如同云霄飞车般地浮浮沉沉
啊 究竟要走到何处才是尽头?
绝望和希望 在眼前积累著
想要也让你感受 我焦急难受的心痛 和内心悲切的情绪
让我再看一次你的微笑 你的微笑
再看看你的微笑
展开全部
见您有意无意地获得仆,并且您依靠不是的那些,并且逃脱坚持的您,当我们想要显示立刻在形状时,抗辩,几事事从公正出来和是张[tsu] [te]内在部分爱是深的,它是,如果它去
[a] [a]某处,这种感觉哪些大概
没有习惯歌曲和诗
了解,并且甚而痛苦哪些我们希望接触了
挣扎您它伴随,并且牙不热心也是痒的也
和由您不是被要的骗
以元素敌谎言哪爱与说 微笑认为微笑个性(一)
,并且违[u]颜见[se] [ru],您是否不认为? 那
[tsu] [te]您的后果的[e],如果关于
它的后方,它是否将被忘记您离开
由您的直接过大概是
悔与我们的这女皇希望接触了它强迫的仇恨
您,优,并且那感觉捆绑无在胸口然而,并且也今天
跳在更加更加昨天发现保姆呗积罕见的场地方的尝试
您想要这
绝注视或我们
希望接触了渴望您的希望和甚而痛苦
它在眼睛之前伴随为什么
,如果没被发现的沿海航船它去
高潮和低谷[a] [a]某处可能,它可能大概到达今天
没发现牙,不用是痒的,既使当热心也,
微笑微笑
更加微笑
[a] [a]某处,这种感觉哪些大概
没有习惯歌曲和诗
了解,并且甚而痛苦哪些我们希望接触了
挣扎您它伴随,并且牙不热心也是痒的也
和由您不是被要的骗
以元素敌谎言哪爱与说 微笑认为微笑个性(一)
,并且违[u]颜见[se] [ru],您是否不认为? 那
[tsu] [te]您的后果的[e],如果关于
它的后方,它是否将被忘记您离开
由您的直接过大概是
悔与我们的这女皇希望接触了它强迫的仇恨
您,优,并且那感觉捆绑无在胸口然而,并且也今天
跳在更加更加昨天发现保姆呗积罕见的场地方的尝试
您想要这
绝注视或我们
希望接触了渴望您的希望和甚而痛苦
它在眼睛之前伴随为什么
,如果没被发现的沿海航船它去
高潮和低谷[a] [a]某处可能,它可能大概到达今天
没发现牙,不用是痒的,既使当热心也,
微笑微笑
更加微笑
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
仆向花费也不做的东西依求逃跑的发牢骚你希望马上以形式表示的矛盾互相的几tsu东西事出正确的yo做里头深忌讳的naaaa
如果到(连)何处去明白合得吧
歌和不象习惯的 想碰这个感情和苦恼的 即使疼痛也伴随即使急死人即使难过 所说的 微笑的
微笑
即使是本源的谎言想要的自己也牵挂的人格(人)
再竞争u的yo睡e
那(样)你的原因假名a以后
多少做是不被忘记的吧 转向了去的自己的
多少做是不被忘记的吧 转向了去的自己的 想碰这个皇后懊悔和憎恶的
做在在胸上 再一次 再一次昨天搜寻到的地方今天也试着跳跃,不过为何
NOT FOUND
今天 NOT
FOUND轨道飞车那样地浮沉aa 如果到(连)何处去能挣扎走到吧
眼前mareta 想碰这个望和希望的 即使疼痛也伴随即使急死人即使难过 微笑 微笑>再一次微笑
如果到(连)何处去明白合得吧
歌和不象习惯的 想碰这个感情和苦恼的 即使疼痛也伴随即使急死人即使难过 所说的 微笑的
微笑
即使是本源的谎言想要的自己也牵挂的人格(人)
再竞争u的yo睡e
那(样)你的原因假名a以后
多少做是不被忘记的吧 转向了去的自己的
多少做是不被忘记的吧 转向了去的自己的 想碰这个皇后懊悔和憎恶的
做在在胸上 再一次 再一次昨天搜寻到的地方今天也试着跳跃,不过为何
NOT FOUND
今天 NOT
FOUND轨道飞车那样地浮沉aa 如果到(连)何处去能挣扎走到吧
眼前mareta 想碰这个望和希望的 即使疼痛也伴随即使急死人即使难过 微笑 微笑>再一次微笑
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询