Question

请大家翻译一下last night on earth歌词哦

it's the last night on earth
before the great divide
my hands are shaking time was
never on our side

there's no such thing
as a beautiful goodbye
as an ordinary day
i prayed for you a thousand times

it's never enough
no matter how many times
i try to tell you this is love

if tomorrow never comes
i want you to know right now that i
i'm gonna love you until the day i die
and if tomorrow falls asleep
can you hold me first
i'm gonna love you like
it's the last night on earth
like it's the last night on earth

a penny for your thoughts
a picture so it'll last
that cycle down the roads of immortality
your fingers on my skin
only you can hear my fear
only you can help me heal
i see forever with you here

it's never enough
no matter how many miles stand between us
this is love

if tomorrow never comes
i want you to know right now that i
i'm gonna love you until the day i die
and if tomorrow falls asleep
can you hold me first
i'm gonna love you like
it's the last night on earth
like it's the last night on earth

it's never enough, no
it's never enough
it's never enough

the afterglow
and the bright sunlight
the shadows fall
will you still be mine?
will you still be mine?
will you still be mine?
i ask

if tomorrow never comes
i want you to know right now that i
i'm gonna love you until the day i die
(and if tomorrow falls asleep)
'til the day i die
can you hold me first
i'm gonna love you like
it's the last night on earth
like it's the last night on earth
it's the last night on earth
it's never enough

Answer 1

这是生命中最后一个夜晚
在临死之前
我双手在颤抖（我估计time was应该要提行，跟下面那句是一起的）
时间从来都不是站在我们这边的

这个世界从来都不存在那些东西
譬如美好的离别
譬如平常的一天
我为你1000次地祈祷

那永远都不够
不管我告诉你多少次
我试图想要告诉你这就是爱

如果明天不会来临
我想让你现在就知道
我将爱你，直到我死去
如果明天沉睡
你能拥着我先吗？（怎么感觉像周星星）
我将爱你
就像那是我生命中最后一天一样
就像那是我生命中最后一天一样

我呆呆的想着
它将化作一幅图画
（这句不太懂）在不朽之路下的循环
触摸我的你的手指（skin我觉得就不用翻译了）
只有你能听到我的恐惧
只有你能帮我恢复
我看到永恒与你在这里

那永远都不够
不管我们相隔多远
这就是爱

如果明天不会来临
我想让你现在就知道
我将爱你，直到我死去
如果明天沉睡
你能拥着我先吗？（怎么感觉像周星星）
我将爱你
就像那是我生命中最后一天一样
就像那是我生命中最后一天一样

那永远都不够，不
那永远都不够
那永远都不够

晚霞
和明亮的阳光
夜幕降临
你还会是我的吗？
你还会是我的吗？
你还会是我的吗？
我问

如果明天不会来临
我想让你现在就知道
我将爱你，直到我死去
（如果明天沉睡）
直到我死去的那天
你能抱着我先吗？（-_-||）
我将爱你
就像那是我生命中最后一天一样
就像那是我生命中最后一天一样
那就是我生命中最后的一天
那永远都不够

Answer 2

这是昨晚在地球上
在伟大的鸿沟
我的手是颤抖的时间
从来没有在我们这一边

没有这种事
作为一个美丽的告别
作为一个普通的一天
字母i为你祈祷一千倍

这是永远都不够
无论多少次
我尝试告诉你这是爱

如果明天永远不会来
我想让你知道，现在，我
我一定爱你，直到有一天我死了
如果明天属于睡着
你能我首先举行
我一定爱你就像
这是昨晚在地球上
喜欢它的最后一个晚上在地球上

一分钱为您的想法
图片所以最后会
这种循环的道路下跌永生
你的手指在我的皮肤
只有你能听到我的恐惧
只有你能帮助我医治
我看你永远在这里

这是永远都不够
不管有多少英里我们之间的立场
这是爱

如果明天永远不会来
我想让你知道，现在，我
我一定爱你，直到有一天我死了
如果明天属于睡着
你能我首先举行
我一定爱你就像
这是昨晚在地球上
喜欢它的最后一个晚上在地球上

这是永远都不够，没有
这是永远都不够
这是永远都不够

的余辉
和明亮的阳光下
秋天的阴影
你仍然是我的？
你仍然是我的？
你仍然是我的？
我想问

如果明天永远不会来
我想让你知道，现在，我
我一定爱你，直到有一天我死了
（如果明天属于睡着）
'无菌一天我死了
你能我首先举行
我一定爱你就像
这是昨晚在地球上
喜欢它的最后一个晚上在地球上
这是昨晚在地球上
这是永远都不够

Answer 3

这是生命中最后一个夜晚
在临死之前
我双手在颤抖（我估计time was应该要提行，跟下面那句是一起的）
时间从来都不是站在我们这边的

这个世界从来都不存在那些东西
譬如美好的离别
譬如平常的一天
我为你1000次地祈祷

那永远都不够
不管我告诉你多少次
我试图想要告诉你这就是爱

如果明天不会来临
我想让你现在就知道
我将爱你，直到我死去
如果明天沉睡
你能拥着我先吗？（怎么感觉像周星星）
我将爱你
就像那是我生命中最后一天一样
就像那是我生命中最后一天一样

我呆呆的想着
它将化作一幅图画
（这句不太懂）在不朽之路下的循环
触摸我的你的手指（skin我觉得就不用翻译了）
只有你能听到我的恐惧
只有你能帮我恢复
我看到永恒与你在这里

那永远都不够
不管我们相隔多远
这就是爱

如果明天不会来临
我想让你现在就知道
我将爱你，直到我死去
如果明天沉睡
你能拥着我先吗？（怎么感觉像周星星）
我将爱你
就像那是我生命中最后一天一样
就像那是我生命中最后一天一样

那永远都不够，不
那永远都不够
那永远都不够

晚霞
和明亮的阳光
夜幕降临
你还会是我的吗？
你还会是我的吗？
你还会是我的吗？
我问

如果明天不会来临
我想让你现在就知道
我将爱你，直到我死去
（如果明天沉睡）
直到我死去的那天
你能抱着我先吗？（-_-||）
我将爱你
就像那是我生命中最后一天一样
就像那是我生命中最后一天一样
那就是我生命中最后的一天
那永远都不够

Answer 4

这是生命中最后一个夜晚
在临死之前
我双手在颤抖(我估计time
was应该要提行，跟下面那句是一起的)
时间从来都不是站在我们这边的
这个世界从来都不存在那些东西
譬如美好的离别
譬如平常的一天
我为你1000次地祈祷
那永远都不够
不管我告诉你多少次
我试图想要告诉你这就是爱
如果明天不会来临
我想让你现在就知道
我将爱你，直到我死去
如果明天沉睡
你能拥着我先吗?(怎么感觉像周星星)
我将爱你
就像那是我生命中最后一天一样
就像那是我生命中最后一天一样
我呆呆的想着
它将化作一幅图画
(这句不太懂)在不朽之路下的循环
触摸我的你的手指(skin我觉得就不用翻译了)
只有你能听到我的恐惧
只有你能帮我恢复
我看到永恒与你在这里
那永远都不够
不管我们相隔多远
这就是爱
如果明天不会来临
我想让你现在就知道
我将爱你，直到我死去
如果明天沉睡
你能拥着我先吗?(怎么感觉像周星星)
我将爱你
就像那是我生命中最后一天一样
就像那是我生命中最后一天一样
那永远都不够，不
那永远都不够
那永远都不够
晚霞
和明亮的阳光
夜幕降临
你还会是我的吗?
你还会是我的吗?
你还会是我的吗?
我问
如果明天不会来临
我想让你现在就知道
我将爱你，直到我死去
(如果明天沉睡)
直到我死去的那天
你能抱着我先吗?(-_-||)
我将爱你
就像那是我生命中最后一天一样
就像那是我生命中最后一天一样
那就是我生命中最后的一天
那永远都不够

Answer 5

886