Question

韩语高手请进：帮我翻译成韩语。不要翻译器

1、我喜欢喜剧、爱情片。喜剧令人心情愉快，凄美的爱情令人感动。我是个开朗活泼的人，我希望我的生活充满快乐。闲时会看看爱情片，调剂一下自己的情感。看到故事中的男女主角美丽的爱情，会幻想未来白马的样子以及自己心目中的爱情。
2、我觉得应该是朋友吧！因为父母会离开我们，丈夫儿女也会离开我们，人的一生中唯有离不开朋友。朋友会在你遇到挫折时鼓励你，在你受伤害时保护你，在你判错误时包容你。我觉得交朋友是很幸福的！
3、这次寒假计划是找工作！我已经看中了一家公司，对我目前的专业还是有一定的发展，我希望能找发展自己专业的的工作，虽然我现在学得离这个工作的要求还很远，但我会为这个目标而努力。所以寒假期间我准备为这个工作好好把专业学好，提高口语这方面的能力。最重要的是令自己更加自信起来。

Answer 1

1.저는 코미디와 러브영화를 좋아합니다. 코미디는 기분을 좋게 해주고, 슬프고 아름다운 사랑은 감동받게 합니다.저는 밝고 활발한 사람이고, 저의 생활이 기쁨만 가득차기을 원합니다. 한가할때는 러브영화를 보고 자기의 감정을 조정하기도 합니다.영화속의 남녀주역의 아름다운 사랑을 볼때면 자기의 백마탄 왕자님과 원하는 사랑을 환상하기도 합니다.

2.저는 친구일것 같습니다. 부모님도 우리를 떠날수 있고, 남편과 자식들도 우리를 떠날수 있는데, 인생에서는 오직 친구를 떠날수 없다고 생각합니다. 친구는 우리가 좌절을 겪을때 옆에서 고무해주고, 아플때 옆에서 지켜주고, 잘못을 저질렀을때는 감싸줍니다. 저는 친구사귀는것이 제일 행복하다고 생각합니다.

3.이번 겨울방학의 계획은 공작을 찾는것입니다. 저는 이미 한 회사가 마음에 들었고 저의 전공을 발전하는데도 도움이 됩니다. 저는 저의 전공에 도움이 되는 공작을 찾고 싶습니다. 비록 저는 이 일자리의 요구에 아직 많이 부족하지만 이 목표를 위하여 최선으르 다해 노력할것입니다. 그래서 겨울방학동안 이 공작을 위하여 전문을 잘 배우고 이방면의 말하는 능력을 높이도록 하겠습니다.제일 중요한건 자신을 더욱 자신있게 하는 것입니다.

累~~

Answer 2

1, 나는 로망스어 희극을 사랑한다. 희극은 아름다운 정취 유쾌, 사랑 만져진다이다. 나는 쾌활하 나의 생활이 행복의 다는 것을 기운찬, 희망한다. 로맨스에 안일할 경우, 당신의 자신의 정서를 조정하십시오. 그들의 마음 및 사랑에 있는 백색 환상 미래 같이 남성 주요한 아름다운 사랑을, 보십시오.
2, 나는 친구이어야 한다 생각한다! 부모가 떠날 것이기 때문에 우리의 아이들 및 그녀의 남편은 one 생활에, 그러나 친구 없이 저희를 남겨둘 것이다. 당신의 격파에 있는 친구는 당신이 당신을 아프기 전에 당신의 보호에서 당신을 당신의 과오를 포함하는 격려한다. 나는 아주 행복하게 느낀다! 친구는 이다
3와 겨울 휴가 계획은 직업을 찾기 위한 것이다! 나는 나의 존재하는 회사를, 직업 찾았다 또는 나가 이 일에서 배웠더라도, 이 목표를 위한 그들의 자신의 직업적인 일 그러나 오래 또한 I를 개발하기 위하여 나가 찾아내서 좋다는 것을 특정 발달, 나는 희망한다. 따라서 나는 겨울 휴가 일을 위해, 개량한다 말하기의 능력을 메이저를 배우는 것을 잘 준비했다. 가장 중요한에 의하여 것 한다 자부하는 이다.

Answer 3

工作不应该翻译成공작，应该是직업吧？不过楼下的真的翻译的很好诶~