Question

帮忙把下面的话用日语写出来（要用敬语）

要用日语的敬语写：

阿姨您好.很高兴见到您。

请您不用客气，围巾织的也不是很好。

日本的冬天也很冷吧，织条围巾想让您更暖和一些。

您喜欢就好.

Answer 1

阿姨您好.很高兴见到您。 おばさんはこんにちは.とてもうれしくあなたに会います。

请您不用客气，围巾织的也不是很好。远虑する必要はありません下さい、マフラーの编んだのはそんなに良くありません。

日本的冬天也很冷吧，织条围巾想让您更暖和一些。 日本の冬もとても寒いでしょう、マフラーを编んであなたを譲りたいですもう少し暖かいです。

您喜欢就好あなたは良くなることが好きです

Answer 2

お目にかけて、うれしく存じあげます。
ご远虑なく、このマフラーは精巧に编んでいません。
日本の冬は、寒いと思っておりますから、温めようと愿っております。
お好きになれば诚に幸いであります！