
展开全部
[00:00.00]《眠れ绯の华 》 // 《沉睡吧,绯红之花》
[00:02.48]nemure hi no hana
[00:04.73]
[00:06.98]
[00:09.04]《戦国BASARA2 英雄外伝》IN
[00:11.64]作词:冈村志野/浅田优美
[00:14.26]作曲/编曲:近藤岭
[00:16.55]歌:能登麻美子
[00:18.07]
[00:20.60]
[00:22.00]押し寄せる哀しみに 流されてしまわぬ様に // 为了不被汹涌而来的悲哀所冲逝
[00:29.59]Oshi yoseru kanashimi ni nagasarete shimawanu youni
[00:37.07]二人きり漕ぎ出して 何処までも行きたかった // 我们二人乘船启航,不问目的地
[00:44.55]futarikiri kogi dashite dokomade mo iki kataata
[00:52.24]密やかな愿いなど その前では无力で // 寂静的愿望在面前显得无力
[00:59.71]hisoyaka na negai nado sono maede ha muryoku de
[01:07.36]ささやかな呟きも 掻き消されてしまうなら // 如果连微弱的独言,也消失殆尽的话
[01:14.81]sasayaka na tsubuyaki mo kaki kesarete shimau nara
[01:23.00]
[01:24.04]
[01:24.40]泣かない心で 终わらせましょう// 凭着我不哭泣的心,将一切都终结吧
[01:28.08]Nakanai kokoro de owarase masyou
[01:32.29]骸よ 冷たい祈りに変われ // 尸骸哦,化成冰冷的祈愿吧
[01:34.07]mukuro yo tsumetai inori ni kaware
[01:39.48]绯色の花弁 染め上げましょう // 将花瓣染成绯红吧
[01:43.27]hiiro no hanabira some age masyou
[01:47.21]ほら 虚无が 飞来する // 看,虚无飞来了
[01:50.44]hora kyomu ga hirai suru
[01:54.68]静かに 舞い降りる // 寂然无声地飘落
[01:56.53]shizuka ni mai oriru
[02:01.84]
[02:05.31]music~
[02:32.17]
[02:32.77]前の世で决められた 血の宿命知っていたけど// 虽然我知道,血的宿命已在前世定下来
[02:40.07]Mae no yo de kimerare ta chi no sadame shitte ita kedo
[02:47.63]あの人の约束を 何时までも守りたかった // 但是,我还是想坚守和那个人的承诺
[02:55.16]ano hito no yakusoku wo itsumademo mamori ta katta
[03:02.81]柔肌に喰い込んだ 蛭巻の痛みさえ // 就算是如螺旋般的痛楚侵蚀着玉肌
[03:10.33]Yawahada ni kui konda hirumaki no itami sae
[03:17.90]また华が咲く度に 忘れさせてくれるから // 每当花朵盛开的时候,就会忘记得一乾二净
[03:25.44]mata hana ga saku tabi ni wasure sasete kureru kara
[03:33.66]
[03:34.62]
[03:34.95]泣かない心で 终わらせましょう // 凭着我不哭泣的心,将一切都终结吧
[03:38.76]Nakanai kokoro de owarase masyou
[03:42.75]こんなに愁いが 刹那に舞って // 如斯忧愁在刹那间起舞吧
[03:46.43]kon nani urei ga setsuna ni matte
[03:50.03]绯色の花弁 染め上げましょう // 将花瓣染成绯红吧
[03:53.85]hiiro no hanabira some age masyou
[03:57.76]ほら 甘美な掌が // 看,甜蜜的手掌正在招手
[03:59.51]hora kanbi na tenohira ga
[04:05.17]手招く その国へ // 邀请你往那个国度
[04:07.15]temaneku sono kuni e
[04:11.94]
[04:13.40]
[04:13.76]开け放たれよ 底の国 // 敞开吧,深渊的国度
[04:16.58]Ake hanatare yo soko no kuni
[04:20.44]连なり来たれ 底の暗 // 随之连带过来吧,无尽的黑暗
[04:24.31]tsuranari kitare soko no yami
[04:27.18]
[04:27.68]
[04:28.00]先刻まで震えてた 睫毛も黒髪も // 方才仍在颤抖的睫毛和黑发
[04:31.89]Saaki made furue teta matsuge mo kurokami mo
[04:35.71]不思议ね もう何も感じない程に // 真不可思议,现在已经什麽也感觉不到了
[04:37.93]fushigi ne mou nani mo kanji nai hodo ni
[04:44.86]
[04:46.36]
[04:46.70]泣かない心で 终わらせましょう // 凭着我不哭泣的心,将一切都终结吧
[04:50.62]Nakanai kokoro de owarase masyou
[04:54.61]贯く降魔の岚の中で // 穿过吧,在降魔的风暴中
[04:58.32]tsuranuku gouma no arashi no nakade
[05:01.86]绯色の花弁 眠らせましょう // 让绯红的花瓣安息吧
[05:05.74]hiiro no hanabira nemurase masyou
[05:09.78]ほら 虚无が 飞来する // 看,虚无飞来了
[05:13.42]hora kyomu ga hirai suru
[05:17.32]静かに 目を闭じる // 静寂地闭上眼睛
[05:19.12]shizuka ni me wo tojiru
[05:24.09]
[05:24.75]
[05:25.10]眠れ眠れ绯の华よ // 沉睡吧,沉睡吧,绯红之花啊
[05:30.28]nemure nemure hi no hana yo
[05:37.35]
[05:47.06]
[06:10.93]おわり
[00:02.48]nemure hi no hana
[00:04.73]
[00:06.98]
[00:09.04]《戦国BASARA2 英雄外伝》IN
[00:11.64]作词:冈村志野/浅田优美
[00:14.26]作曲/编曲:近藤岭
[00:16.55]歌:能登麻美子
[00:18.07]
[00:20.60]
[00:22.00]押し寄せる哀しみに 流されてしまわぬ様に // 为了不被汹涌而来的悲哀所冲逝
[00:29.59]Oshi yoseru kanashimi ni nagasarete shimawanu youni
[00:37.07]二人きり漕ぎ出して 何処までも行きたかった // 我们二人乘船启航,不问目的地
[00:44.55]futarikiri kogi dashite dokomade mo iki kataata
[00:52.24]密やかな愿いなど その前では无力で // 寂静的愿望在面前显得无力
[00:59.71]hisoyaka na negai nado sono maede ha muryoku de
[01:07.36]ささやかな呟きも 掻き消されてしまうなら // 如果连微弱的独言,也消失殆尽的话
[01:14.81]sasayaka na tsubuyaki mo kaki kesarete shimau nara
[01:23.00]
[01:24.04]
[01:24.40]泣かない心で 终わらせましょう// 凭着我不哭泣的心,将一切都终结吧
[01:28.08]Nakanai kokoro de owarase masyou
[01:32.29]骸よ 冷たい祈りに変われ // 尸骸哦,化成冰冷的祈愿吧
[01:34.07]mukuro yo tsumetai inori ni kaware
[01:39.48]绯色の花弁 染め上げましょう // 将花瓣染成绯红吧
[01:43.27]hiiro no hanabira some age masyou
[01:47.21]ほら 虚无が 飞来する // 看,虚无飞来了
[01:50.44]hora kyomu ga hirai suru
[01:54.68]静かに 舞い降りる // 寂然无声地飘落
[01:56.53]shizuka ni mai oriru
[02:01.84]
[02:05.31]music~
[02:32.17]
[02:32.77]前の世で决められた 血の宿命知っていたけど// 虽然我知道,血的宿命已在前世定下来
[02:40.07]Mae no yo de kimerare ta chi no sadame shitte ita kedo
[02:47.63]あの人の约束を 何时までも守りたかった // 但是,我还是想坚守和那个人的承诺
[02:55.16]ano hito no yakusoku wo itsumademo mamori ta katta
[03:02.81]柔肌に喰い込んだ 蛭巻の痛みさえ // 就算是如螺旋般的痛楚侵蚀着玉肌
[03:10.33]Yawahada ni kui konda hirumaki no itami sae
[03:17.90]また华が咲く度に 忘れさせてくれるから // 每当花朵盛开的时候,就会忘记得一乾二净
[03:25.44]mata hana ga saku tabi ni wasure sasete kureru kara
[03:33.66]
[03:34.62]
[03:34.95]泣かない心で 终わらせましょう // 凭着我不哭泣的心,将一切都终结吧
[03:38.76]Nakanai kokoro de owarase masyou
[03:42.75]こんなに愁いが 刹那に舞って // 如斯忧愁在刹那间起舞吧
[03:46.43]kon nani urei ga setsuna ni matte
[03:50.03]绯色の花弁 染め上げましょう // 将花瓣染成绯红吧
[03:53.85]hiiro no hanabira some age masyou
[03:57.76]ほら 甘美な掌が // 看,甜蜜的手掌正在招手
[03:59.51]hora kanbi na tenohira ga
[04:05.17]手招く その国へ // 邀请你往那个国度
[04:07.15]temaneku sono kuni e
[04:11.94]
[04:13.40]
[04:13.76]开け放たれよ 底の国 // 敞开吧,深渊的国度
[04:16.58]Ake hanatare yo soko no kuni
[04:20.44]连なり来たれ 底の暗 // 随之连带过来吧,无尽的黑暗
[04:24.31]tsuranari kitare soko no yami
[04:27.18]
[04:27.68]
[04:28.00]先刻まで震えてた 睫毛も黒髪も // 方才仍在颤抖的睫毛和黑发
[04:31.89]Saaki made furue teta matsuge mo kurokami mo
[04:35.71]不思议ね もう何も感じない程に // 真不可思议,现在已经什麽也感觉不到了
[04:37.93]fushigi ne mou nani mo kanji nai hodo ni
[04:44.86]
[04:46.36]
[04:46.70]泣かない心で 终わらせましょう // 凭着我不哭泣的心,将一切都终结吧
[04:50.62]Nakanai kokoro de owarase masyou
[04:54.61]贯く降魔の岚の中で // 穿过吧,在降魔的风暴中
[04:58.32]tsuranuku gouma no arashi no nakade
[05:01.86]绯色の花弁 眠らせましょう // 让绯红的花瓣安息吧
[05:05.74]hiiro no hanabira nemurase masyou
[05:09.78]ほら 虚无が 飞来する // 看,虚无飞来了
[05:13.42]hora kyomu ga hirai suru
[05:17.32]静かに 目を闭じる // 静寂地闭上眼睛
[05:19.12]shizuka ni me wo tojiru
[05:24.09]
[05:24.75]
[05:25.10]眠れ眠れ绯の华よ // 沉睡吧,沉睡吧,绯红之花啊
[05:30.28]nemure nemure hi no hana yo
[05:37.35]
[05:47.06]
[06:10.93]おわり
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询