Question

50高分悬赏！英语翻译～！！好的追加分！（电脑在线翻译者勿进）

翻译内容如下：
我不喜欢在文本上扯太多虚夸或废话，达到信息传递的目的即可，故字数不少，望不影响您的辩断。
我全名陈门，19岁。目前仍就读于四川美术学院，专业环境艺术室内设计方向，进大学前的三年就读于川美附中，在那里，我得到了比普通高中更多的自由思维的空间，更广泛的的艺术熏陶和更深入的专业培养。而我最珍惜的是它带给我的无数的灵感。
坦白地讲，我的工作经历不多：
2004年暑假开始，在成都市某夜市出售廉价小商品，体验生活；
2005年暑假在成都市“锦里”设立临时铺面，给来往游客设计肖像，并设计T-shirt图案；
2006年暑假：开办了为期一个月的“绘画基础班”，目的是想煅练自己的表达能力和学习知识传递的方法。招收了业余学习者近30名，年龄6-35岁都有，这是一次很棒的体验；
同年8月：在成都市“博艺”工作室实习半个月，了解了一些关于设计与商业运行的关系；
2007年暑假：在“美国驻中国成都大使馆”得到2日的“艺术参谋”向导资格，陪同美国著名作曲家Mr.wallance参观了几大艺术景点。且赠送一幅《中美和平图》作为礼物；
2008年寒假：在吉林省长春市“铁道部设计所”实习半个月，学习设计与实际实施的一些相关知识，以及设计的严谨性；
同年暑假：应四川大学外教Joel（法国）邀请，到川大美术学院进行艺术交流。
选择室内设计的原因很简单——缘份！考大学前去北京中央美院参加培养教我的三个老师均为建筑师，他们在课堂上放了大量的世界知名建筑与内部设计，让我对“房屋”有了全新的认识，最终选择它作为我未来的职业。室内设计是兼理性与感性为体的，理性体现于它的真实存在，它的力量与精确度，感性则体现于不同的空间需表达不同的表情，设计中不仅有功能的的考虑，更有人内心的情感、情绪的考虑。室内设计是一个很中性的专业，所以当今绝大多数该专业大师为男性，不得不承认男性的思维往往大胆与突破，但作为女性设计师的我，一直在鞭笞自己要扬长避短，做一个超越性别界限的女设计师。

Answer 1

我不喜欢在文本上扯太多虚夸或废话，达到信息传递的目的即可，故字数不少，望不影响您的辩断。
我全名陈门，19岁。目前仍就读于四川美术学院，专业环境艺术室内设计方向，进大学前的三年就读于川美附中，在那里，我得到了比普通高中更多的自由思维的空间，更广泛的的艺术熏陶和更深入的专业培养。而我最珍惜的是它带给我的无数的灵感。
坦白地讲，我的工作经历不多：
2004年暑假开始，在成都市某夜市出售廉价小商品，体验生活；
2005年暑假在成都市“锦里”设立临时铺面，给来往游客设计肖像，并设计T-shirt图案；
2006年暑假：开办了为期一个月的“绘画基础班”，目的是想煅练自己的表达能力和学习知识传递的方法。招收了业余学习者近30名，年龄6-35岁都有，这是一次很棒的体验；
同年8月：在成都市“博艺”工作室实习半个月，了解了一些关于设计与商业运行的关系；
2007年暑假：在“美国驻中国成都大使馆”得到2日的“艺术参谋”向导资格，陪同美国著名作曲家Mr.wallance参观了几大艺术景点。且赠送一幅《中美和平图》作为礼物；
2008年寒假：在吉林省长春市“铁道部设计所”实习半个月，学习设计与实际实施的一些相关知识，以及设计的严谨性；
同年暑假：应四川大学外教Joel（法国）邀请，到川大美术学院进行艺术交流。
选择室内设计的原因很简单——缘份！考大学前去北京中央美院参加培养教我的三个老师均为建筑师，他们在课堂上放了大量的世界知名建筑与内部设计，让我对“房屋”有了全新的认识，最终选择它作为我未来的职业。室内设计是兼理性与感性为体的，理性体现于它的真实存在，它的力量与精确度，感性则体现于不同的空间需表达不同的表情，设计中不仅有功能的的考虑，更有人内心的情感、情绪的考虑。室内设计是一个很中性的专业，所以当今绝大多数该专业大师为男性，不得不承认男性的思维往往大胆与突破，但作为女性设计师的我，一直在鞭笞自己要扬长避短，做一个超越性别界限的女设计师
I do not like the text on Xukua way too much nonsense or to pass information to the purpose, so many words, does not affect the look of your off debate.

I have the full name of Chen doors, 19-year-old. Is still a student at the Sichuan Academy of Fine Arts, professional environment, interior design artistic direction of the university three years ago, a student at a middle school affiliated to the United States and Sichuan, where I was more than an ordinary high school mentality of free space, the wider influence of the arts And more in-depth professional training. I treasure the most is that it brings many of my inspiration.

Frankly speaking, my little work experience:

In 2004 the beginning of summer vacation, a night market in Chengdu, the sale of small low-cost, life experience;

Chengdu City in the summer of 2005, "Jin," the establishment of temporary pavement, and from visitors to the portrait of the design, and design T-shirt design;

Summer 2006: a one-month start-up "basis for painting classes," Duan was trying to practice their communication skills and learning knowledge transfer. Amateur enrolled nearly 30 students, aged 6-35 years old are, this is a great experience;

In August the same year: in Chengdu, "Bo art" studio practice for half a month to learn about the design and operation of the business relationship;

Summer 2007: "The United States embassy Chengdu in China" to be on the 2nd "Art staff" qualified guides, accompanied by the famous American composer Mr.wallance visited several major art attractions. And a gift, "China and the United States plans for peace" as a gift;

2008 winter: in Changchun City, Jilin Province, "designed by the Ministry of Railways," half a month internship, study design and the actual implementation of some of the knowledge, as well as the rigor of the design;

In the same year the summer vacation: Sichuan University Foreign Joel (France) invitation to the Sichuan Academy of Fine Arts for cultural exchanges.

The choice of interior design for the simple reason - fate! Examination of the Central Academy of Fine Arts University went to Beijing to participate in training teachers to teach my three are architects, in the classroom that they put a lot of world-renowned architecture and interior design, let me on the "housing" With a new awareness of the end I choose it as a future career. Interior design and is Sense and Sensibility for the body, it is rational to reflect the real existence of its strength and precision, sensitivity was reflected in a different space to be different expression, not only the design of the function, it was more Inner feelings, emotional considerations. Interior Design is a neutral professional, so the vast majority of today's professional master of the men, had to admit that men are often bold and breakthrough thinking, but as a designer of women I have been to avoid whipping themselves, beyond a Limits of the female gender of the designer。
想累死我呀 小弟刚刚初一 不是翻译的

Answer 2

I do not like the text on Xukua way too much nonsense or to pass information to the purpose, so many words, does not affect the look of your off debate.

I have the full name of Chen doors, 19-year-old. Is still a student at the Sichuan Academy of Fine Arts, professional environment, interior design artistic direction of the university three years ago, a student at a middle school affiliated to the United States and Sichuan, where I was more than an ordinary high school mentality of free space, the wider influence of the arts And more in-depth professional training. I treasure the most is that it brings many of my inspiration.

Frankly speaking, my little work experience:

In 2004 the beginning of summer vacation, a night market in Chengdu, the sale of small low-cost, life experience;

Chengdu City in the summer of 2005, "Jin," the establishment of temporary pavement, and from visitors to the portrait of the design, and design T-shirt design;

Summer 2006: a one-month start-up "basis for painting classes," Duan was trying to practice their communication skills and learning knowledge transfer. Amateur enrolled nearly 30 students, aged 6-35 years old are, this is a great experience;

In August the same year: in Chengdu, "Bo art" studio practice for half a month to learn about the design and operation of the business relationship;

Summer 2007: "The United States embassy Chengdu in China" to be on the 2nd "Art staff" qualified guides, accompanied by the famous American composer Mr.wallance visited several major art attractions. And a gift, "China and the United States plans for peace" as a gift;

2008 winter: in Changchun City, Jilin Province, "designed by the Ministry of Railways," half a month internship, study design and the actual implementation of some of the knowledge, as well as the rigor of the design;

In the same year the summer vacation: Sichuan University Foreign Joel (France) invitation to the Sichuan Academy of Fine Arts for cultural exchanges.

The choice of interior design for the simple reason - fate! Test Beijing University went to the Central Academy of Fine Arts to participate in training teachers to teach my three are architects, in the classroom that they put a lot of world-renowned architecture and interior design, let me "Housing" With the new understanding of the ultimate choice as my future career. Interior design and is Sense and Sensibility for the body, it is rational to reflect the real existence of its strength and precision, sensitivity was reflected in a different space to be different expression, not only the design of the function, it was more Inner feelings, emotional considerations. Interior Design is a neutral professional, so the vast majority of today's professional master of the men, had to admit that men are often bold and breakthrough thinking, but as a designer of women I have been to avoid whipping themselves, beyond a Limits of the female gender of the designer.

Answer 3

前面的人都是机器翻的·I do not like too much in the text on priding or pulling a load of rubbish, to achieve the purpose of information transmission can be, so many words, hope does not affect your dialectical off.
I have the full name of Chen Men, 19 years old. Are still studying at the Sichuan Academy of Fine Arts, professional environment for art direction of interior design into a three-year pre-university student at a middle school affiliated to the United States and Sichuan, where I have been more than ordinary high school space for free thinking and broader nurture in fine arts and more in-depth professional development. And I treasure most is that it gives me the inspiration for countless.
Frankly speaking, I have little work experience:
2004 start of the summer vacation, a night market in Chengdu, the sale of cheap commodity, to experience life;
Summer vacation in 2005 in Chengdu, "Jin-ri," the establishment of a temporary pavement to tourists from the design of portraits, and design T-shirt designs;
Summer 2006: a one-month run of "painting the basis of class," it was trying to CALCINED practicing their ability to express knowledge transfer and learning approach. Amateur learners enrolled nearly 30, age 6-35 years old are, this is a great experience;
In August the same year: in Chengdu "great art " studio internship for half a month to find out a number of design and commercial relations;
Summer 2007: In "The United States Embassy in Chengdu, China" has been on the 2nd "Art staff" Wizard qualifications, accompanied by well-known American composer Mr.wallance visited several major art attractions. And presented a "Sino-US peace plan" as a gift;
Winter vacation in 2008: in Changchun City, Jilin Province, "designed by the Ministry of Railways," half a month internship, study design and the actual implementation of a number of related knowledge, as well as the rigor of the design;
The same year, the summer: At the Sichuan University teacher Joel (France) invited to the Sichuan Academy of Fine Arts for cultural exchanges.
Choice of interior design of the reason is very simple - Fate! Went to university to participate in Beijing's Central Academy of Fine Arts culture taught me the three teachers are architects, they are in the classroom put a lot of world-renowned architecture and interior design, let me on the "housing" With new understanding, and ultimately choose it as my future career. Interior design is of Sense and Sensibility for the body, rational reflected in its true existence, and its strength and accuracy, sensibility is reflected in the different space required to express different facial expressions, the design features not only considerations, but it was inner feelings, emotional considerations. Interior Design is a very neutral and professional, so the vast majority of the professional master of the contemporary male, had to admit men are often bold and breakthrough thinking, but as a female designer, I have been whipping themselves to make the good habits, to make a go beyond gender boundaries female designers.

Answer 4

I do not like too much in the text onor pulling a load of rubbish, to achieve the purpose of information transmission can be, so many words, hope does not affect your dialectical off. I have the full name of Chen doors, 19 years old. Are still studying at the Sichuan Academy of Fine Arts, professional environment for art direction of interior design into a three-year pre-university student at a middle school affiliated to the United States and Sichuan, where I have been more than ordinary high school space for free thinking and broader nurture in fine arts and more in-depth professional development. And I treasure most is that it gives me the inspiration for countless. Frankly speaking, I have little work experience: 2004 start of the summer vacation, a night market in Chengdu, the sale of cheap
Summer 2006: a one-month start-up "basis for painting classes," Duan was trying to practice their communication skills and learning knowledge transfer. Amateur enrolled nearly 30 students, aged 6-35 years old are, this is a great experience;

In August the same year: in Chengdu, "Bo art" studio practice for half a month to learn about the design and operation of the business relationship;

Summer 2007: "The United States embassy Chengdu in China" to be on the 2nd "Art staff" qualified guides, accompanied by the famous American composer Mr.wallance visited several major art attractions. And a gift, "China and the United States plans for peace" as a gift;

2008 winter: in Changchun City, Jilin Province, "designed by the Ministry of Railways," half a month internship, study design and the actual implementation of some of the knowledge, as well as the rigor of the design;

In the same year the summer vacation: Sichuan University Foreign Joel (France) invitation to the Sichuan Academy of Fine Arts for cultural exchanges.

The choice of interior design for the simple reason - fate! Examination of the Central Academy of Fine Arts University went to Beijing to participate in training teachers to teach my three are architects, in the classroom that they put a lot of world-renowned architecture and interior design, let me on the "housing" With a new awareness of the end I choose it as a future career. Interior design and is Sense and Sensibility for the body, it is rational to reflect the real existence of its strength and precision, sensitivity was reflected in a different space to be different expression, not only the design of the function, it was more Inner feelings, emotional considerations. Interior Design is a neutral professional, so the vast majority of today's professional master of the men, had to admit that men are often bold and breakthrough thinking, but as a designer of women I have been to avoid whipping themselves, beyond a Limits of the female gender of the design

Answer 5

I do not like in the text pulling too many bragging or the idle talk, achieves the information transmission the goal then, therefore the number of words many, looks does not affect you to debate breaks. I full name Chen gate, 19 years old. At present still went study in the Sichuan Fine arts academy, the specialized environmental art indoor design direction, before entering university's three years to go study in the Sichuan US Attached middle school, in there, I obtained compared to the ordinary high school more free thought spaces, a more widespread art gradually influences with a more thorough specialized raise. What but I most treasure is it takes to my innumerable inspirations. says honestly, my employment history are not many: the 2004 year summer vacation starts, in Chengdu a certain night city sell inexpensive small commodity, see life; the 2005 year summer vacation “in the brocade” sets up the temporary store front in Chengdu, designs the portrait for the communication tourist, and designs the T-shirt design; 2006 year summer vacation: Has set up one month-long “the drawing foundation class”, the goal is wants to forge own power of expression and the study knowledge transmission method. Recruited extra-curricular learner nearly 30, the age 6-35 years old had, this was a time very good experience; in the same year in August: “The abundant skill” the work room practises for a half month in Chengdu, has understood some about the design and the commercial movement relations; 2007 year summer vacation: Obtains 2nd in “the US in the Chinese Chengdu Embassy” “art to give advice” the guide qualifications, accompanied American famous composer Mr.wallance to visit several big artistic scenic spots. And bestows one "Sino-US Peace Chart" takes the gift; 2008 year winter vacation: “The Ministry of Railways designs the institute” in the Jilin Province Changchun to practise for a half month, the study design and actual implementation some related knowledge, as well as design rigorous; in the same year summer vacation: Teaches Joel on the Sichuan University outside (France) to invite, carries on the artistic exchange to Sichuan University Fine arts academy. chooses the indoor design the reason to be very simple - - the fate! Gains admission to the university to go Beijing Zhongyangmeiyuan to participate in the raise to teach me three teachers is an architect, they have put the massive world-known constructions and the internal design in the classroom, let me be right “the house” to have the brand-new understanding, will choose it to take my future occupation finally. The indoor design is holds concurrent posts the nature and the perception for the body, the rationality manifests in its real existence, its strength and the precision, the perception manifests in the different space must express the different expression, not only in the design has the function the consideration, some person of innermost feelings emotion, mood consideration. The indoor design is a very neutral specialty, therefore now overwhelming majority this specialized master is a male, can not but acknowledge that the masculine thought is often bold with the breakthrough, but as feminine designer's I, has been whipping itself to enhance strong points and avoid weaknesses, makes a surmounting sex boundary female designer.
大概吧.. 很简单嘛~~

Answer 6

I do not like the text on Xukua way too much nonsense or to pass information to the purpose, so many words, does not affect the look of your off debate.

I have the full name of Chen doors, 19-year-old. Is still a student at the Sichuan Academy of Fine Arts, professional environment, interior design artistic direction of the university three years ago, a student at a middle school affiliated to the United States and Sichuan, where I was more than an ordinary high school mentality of free space, the wider influence of the arts And more in-depth professional training. I treasure the most is that it brings many of my inspiration.

Frankly speaking, my little work experience:

In 2004 the beginning of summer vacation, a night market in Chengdu, the sale of small low-cost, life experience;

Chengdu City in the summer of 2005, "Jin," the establishment of temporary pavement, and from visitors to the portrait of the design, and design T-shirt design;

Summer 2006: a one-month start-up "basis for painting classes," Duan was trying to practice their communication skills and learning knowledge transfer. Amateur enrolled nearly 30 students, aged 6-35 years old are, this is a great experience;

In August the same year: in Chengdu, "Bo art" studio practice for half a month to learn about the design and operation of the business relationship;

Summer 2007: "The United States embassy Chengdu in China" to be on the 2nd "Art staff" qualified guides, accompanied by the famous American composer Mr.wallance visited several major art attractions. And a gift, "China and the United States plans for peace" as a gift;

2008 winter: in Changchun City, Jilin Province, "designed by the Ministry of Railways," half a month internship, study design and the actual implementation of some of the knowledge, as well as the rigor of the design;

In the same year the summer vacation: Sichuan University Foreign Joel (France) invitation to the Sichuan Academy of Fine Arts for cultural exchanges.

The choice of interior design for the simple reason - fate! Examination of the Central Academy of Fine Arts University went to Beijing to participate in training teachers to teach my three are architects, in the classroom that they put a lot of world-renowned architecture and interior design, let me on the "housing" With a new awareness of the end I choose it as a future career. Interior design and is Sense and Sensibility for the body, it is rational to reflect the real existence of its strength and precision, sensitivity was reflected in a different space to be different expression, not only the design of the function, it was more Inner feelings, emotional considerations. Interior Design is a neutral professional, so the vast majority of today's professional master of the men, had to admit that men are often bold and breakthrough thinking, but as a designer of women I have been to avoid whipping themselves, beyond a Limits of the female gender of the designer.
I do not like in the text pulling too many bragging or the idle talk, achieves the information transmission the goal then, therefore the number of words many, looks does not affect you to debate breaks. I full name Chen gate, 19 years old. At present still went study in the Sichuan Fine arts academy, the specialized environmental art indoor design direction, before entering university's three years to go study in the Sichuan US Attached middle school, in there, I obtained compared to the ordinary high school more free thought spaces, a more widespread art gradually influences with a more thorough specialized raise. What but I most treasure is it takes to my innumerable inspirations. says honestly, my employment history are not many: the 2004 year summer vacation starts, in Chengdu a certain night city sell inexpensive small commodity, see life; the 2005 year summer vacation “in the brocade” sets up the temporary store front in Chengdu, designs the portrait for the communication tourist, and designs the T-shirt design; 2006 year summer vacation: Has set up one month-long “the drawing foundation class”, the goal is wants to forge own power of expression and the study knowledge transmission method. Recruited extra-curricular learner nearly 30, the age 6-35 years old had, this was a time very good experience; in the same year in August: “The abundant skill” the work room practises for a half month in Chengdu, has understood some about the design and the commercial movement relations; 2007 year summer vacation: Obtains 2nd in “the US in the Chinese Chengdu Embassy” “art to give advice” the guide qualifications, accompanied American famous composer Mr.wallance to visit several big artistic scenic spots. And bestows one "Sino-US Peace Chart" takes the gift; 2008 year winter vacation: “The Ministry of Railways designs the institute” in the Jilin Province Changchun to practise for a half month, the study design and actual implementation some related knowledge, as well as design rigorous; in the same year summer vacation: Teaches Joel on the Sichuan University outside (France) to invite, carries on the artistic exchange to Sichuan University Fine arts academy. chooses the indoor design the reason to be very simple - - the fate! Gains admission to the university to go Beijing Zhongyangmeiyuan to participate in the raise to teach me three teachers is an architect, they have put the massive world-known constructions and the internal design in the classroom, let me be right “the house” to have the brand-new understanding, will choose it to take my future occupation finally. The indoor design is holds concurrent posts the nature and the perception for the body, the rationality manifests in its real existence, its strength and the precision, the perception manifests in the different space must express the different expression, not only in the design has the function the consideration, some person of innermost feelings emotion, mood consideration. The indoor design is a very neutral specialty, therefore now overwhelming majority this specialized master is a male, can not but acknowledge that the masculine thought is often bold with the breakthrough, but as feminine designer's I, has been whipping itself to enhance strong points and avoid weaknesses, makes a surmounting sex boundary female designer.