Question

“全面地；系统地”用英语怎么说

“在老师的帮助下，我们能够全面地、系统地学习某知识”

全面地、系统地怎么说？

Answer 1

comprehensively
[英][ˌkɒmprɪˈhensɪvli][美][ˌkɑ:mprɪˈhensɪvli]
adv.
包括地; 全面地

systematically
[英][ˌsɪstə'mætɪklɪ][美][ˌsɪstəˈmætɪkl:ɪ]
adv.
有系统地; 有组织地; 有条不紊地;

Answer 2

across-the-board

adj.
全盘的, 全面的

adv.
全面地

systematically

adv.
系统地

这句话可以这样翻译

In the teacher's help, we are able to achieve a comprehensive and systematic study of a knowledge

也可以这样翻译

In the teacher's help, we are able to study a knowledge comprehensively and systematically

Answer 3

The teacher's help, we are able to comprehensively and systematically study and a knowledge