Question

请高手帮忙翻译几句英文！跪谢！！！通俗易懂的也行了不够准确无所谓

中译英：
浙江省是中国经济强省,娃哈哈也是其中最优秀的企业之一。竞争促进发展,竞争也同时奠定影响。在强势老总宗庆后率领下的娃哈哈,从来就没有惧怕过竞争,即使面对的是有着百年历史的跨国饮料巨头。可以说,中国饮料行业的成长史是与“两乐”分不开的。也正是这激烈的竞争使“娃哈哈”成为了中国最有影响力的品牌之一。

Answer 1

Zhejiang province is China's economically strong province, Wahaha is one of the most outstanding one. Competition for development, competition has also laid the impact. A strong general manager of Wahaha, led by Zong Qinghou, has never been afraid of competition, even in the face of the century-old cross-drink giant.It can be said that China's growth history of the beverage industry with the "two happy" inseparable. It is this competition the "Wahaha" has become China's most influential brands.

Answer 2

Zhejiang is a economy province of China.WAHAHA is one of the best corporation in Zhejiang.Competition for developing and make a effects at the same time.Under the powerful manager---ZongQing.WAHAHA has never been afraid of competition.Although faced to the 100-year-old cross-drink giants.It's could said that Chinese beverage industries is growth with the "LiangLe" inseparable in hostory. It is also proved fierce competition made the "Wahaha" has become the most influential brands in China.
自己翻译的...

Answer 3

Zhejiang Province is economically strong China, Wahaha is one of the best one. Competition for development, at the same time lay the effects of competition. In a strong general manager of Wahaha, led by Zong Qinghou, has never been afraid of competition, even if faced with a 100-year-old cross-drink giant. It can be said that China's beverage industry is a history of growth and "music" inseparable. It is also fierce competition so that the "Wahaha" China has become the most influential brands.

Answer 4

Zhejiang province in China's economic, Wahaha is one of the most outstanding one. Competition for development, competition has also laid the impact. A strong general manager of Wahaha, led by Zong Qinghou, has never been afraid of competition, even in the face of the century-old cross-drink giant. It can be said that China's growth history of the beverage industry with the "two music" inseparable. It is this competition the "Wahaha" has become China's most influential brands.