新年快乐的日语
新年おめでとうございます新年明けましておめでとうございます有什么不同？没有说分什么场合啊，敬语啊什么的吗？就是说这两句不管怎样都能互换着用吗？...
新年おめでとうございます
新年明けましておめでとうございます
有什么不同？
没有说分什么场合啊，敬语啊什么的吗？
就是说这两句不管怎样都能互换着用吗？ 展开
新年明けましておめでとうございます
有什么不同？
没有说分什么场合啊，敬语啊什么的吗？
就是说这两句不管怎样都能互换着用吗？ 展开
展开全部
没有区别
两个可以互换，都是非常尊敬的说法。
不过，下面那句说的时候，一般不说“新年”，因为明けまして就有新年的意思了^-^
两个可以互换，都是非常尊敬的说法。
不过，下面那句说的时候，一般不说“新年”，因为明けまして就有新年的意思了^-^
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
用google.cn翻译工具，翻译一下就可以知道他们有不有什么不同了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
没有区别，都是新年好，新年快乐，恭贺新年的意思。
都可以互换着用，这两个说法都很尊敬。
都可以互换着用，这两个说法都很尊敬。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
新年恭喜恭喜
祝你新年快乐
祝你新年快乐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
新年快乐用日语怎么说？あけましておめでとうございます
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
