Question

几道法语题求助

1.Il sont entré dans le restaurant____tois heures, je ne les vois pas ressortir.
a) depuis b) il y a c) pendant d)en
2.Il se promene_____la rue.
a)sur b)dans c)a d)en
3.Marie aime ____thé noir.
a)de b)le c)la d)du
4.voici un fait____il faut s'inquieter.
a)qu' b)a quoi c)auquel d)dont
5.il sont de bons amis depuis de année,___seront-ils toujours?
a)ainsi b)le c)en d)le
6.il demande____tu cherches.
a)qui b)ce qui c)a qui d)de qui
7.vous voila rentré de votre longue journée___la Chine.
a)au travers b)en travers c)a travers d)de travers
8.je ne vois rien____je puisse vous etre utile.
a)a quoi b)de quoi c)en quoi d）en quoi
9.il a ____parlé qu'il a perdu la voix.
a）si b)trop c)beaucoup d)tant
10.Qu'il monte___!
a)a tour de role b)a son tour c)tour a tour d)a la queue du tour
11.Les yeux____de l'ecureuil sont plains de feu.
a)bruns sombres b)bruns sombre c)brun sombre d)bruns sombres
12.La delegation arrivera a Paris_____avril.
a)le mardi 2 b)mardi le 2 c)mardi 2 d)le mardi le 2

Answer 1

1.Il sont entré dans le restaurant____tois heures, je ne les vois pas ressortir.
a) depuis b) il y a c) pendant d)en

选b. il y a 表示过去，已经（多长时间）了。
此句翻译为：他们已经进了餐馆三个小时了，我也没见他们出来。

2.Il se promene_____la rue.
a)sur b)dans c)a d)en

选b.须记住的固定搭配： dans la rue.（在大街上）介词要用dans.
翻译：他在街上散步。

3.Marie aime ____thé noir.
a)de b)le c)la d)du

选b. 喜欢的是一类事物（本题中茶是阳性的），故用定冠词le.
翻译：玛丽喜欢红茶。

4.voici un fait____il faut s'inquieter.
a)qu' b)a quoi c)auquel d)dont

选d.短语是s'inquieter de qch.担忧或关心某事物。（即：prendre interet a qch 或se soucier de qch， se faire du souci a propos de qch）
故 关系代词用dont。

翻译：这是一个应当令人担忧的的事实。

（Remarque d'usage: se construit avec la préposition "de" qui introduit un complément d'objet indirect]

5.il sont de bons amis depuis de année,___seront-ils toujours?
a)ainsi b)le c)en d)le

选b.(b和c一样？ 总之应选 le).le 是中性代词，指代的是他们是好朋友这个事实。
翻译：他们数年来一直是好友，他们将一直会是这样吗？

6.il demande____tu cherches.
a)qui b)ce qui c)a qui d)de qui

无正确答案。我认为应选： ce que.
意为：他问 你在寻找什么。

7.vous voila rentré de votre longue journée___la Chine.
a)au travers b)en travers c)a travers d)de travers

选 c.
翻译：您从穿越中国的漫长的一天回来了。
辨析：
au travers: 穿透，从一端到另一端：passer au travers.<转>逃脱，幸免

en travers:横着，横向地：scier une planche en travers 横锯一块木板
*en travers de : 横在……中央
Ne vous mettez pas en travers du chemin.别挡道。
a travers:穿过，经过：marcher a travers la campagne 在乡间穿行。

de travers:歪着，错误地：entendre de travers.误解，曲解
repondre de travers.答非所问
mettre son chapeau de travers 歪戴帽子

8.je ne vois rien____je puisse vous etre utile.
a)a quoi b)de quoi c)en quoi d）en quoi

选c.
翻译：我觉得我没有地方是对您有用的。（我在哪也帮不上您的忙）
参考法法词典：
propre à rendre particulièrement service (à quelque chose, à quelqu'un ou dans un lieu)
[Remarque d'usage: suivi d'un complément de l'adjectif introduit par "à", "pour" ou "dans"]

例句：en quoi puis-je vous être utile?

9.il a ____parlé qu'il a perdu la voix.
a）si b)trop c)beaucoup d)tant

选d. tant...que:如此……以至于。
翻译：他说了这么的话，以至于嗓子都哑了。

10.Qu'il monte___!
a)a tour de role b)a son tour c)tour a tour d)a la queue du tour

选b.
翻译：让他按顺序上来。
a tour de role = tour a tour , 意为： 一个一个的。用于很多人之间。
a la queue de tour,最后一个。

11.Les yeux____de l'ecureuil sont plains de feu.
a)bruns sombres b)bruns sombre c)brun sombre d)bruns sombres

选：a.深棕色的。
翻译：松树深棕色的眼睛充满了火花。

12.La delegation arrivera a Paris_____avril.
a)le mardi 2 b)mardi le 2 c)mardi 2 d)le mardi le 2

选b.
星期几前通常无冠词。具体有日期是，要加le.

Answer 2

1,B 2,B 3,B 4,C 5, D
6,A 7,C 8,A 9,D 10,B
11,C 12, A