Question

翻译为英语

影片的开始便是由朱莉演唱的主题曲“音乐之声”，它充分地表达了玛利亚对大自然的热爱。影片中，玛利亚教给孩子们的“哆来咪”无疑是一堂灰谐生动的音 乐课，7个调皮苦闷的孩子爱上了音乐和玛利亚，他们一起唱出了怡人的“孤独的牧羊人”、激昂的“我最爱的东西”、睿智的“十六以后是十七”等，都给们的生活增添了无尽的享受。再也没有孩子们说“再见”比托普家的孩子们在其父亲的晚宴客人们面前说“晚安，再见”更令人感到乐趣横生了。

Answer 1

The film begins with the song "The Sound Of Music" sung by Julie, through which her love of nature is thorouphly expressed.In the film, Julie teaches the kids an interesting song "Do Lai Mi", which undoubtedly proves to be a humorouse fascinating music lesson and thus makes the seven children fall in love with music and Julie. They bring to people's life enormous joy by performing the delightful "The Longly Shepherd", the passionating "My favourite", the sagacious "After Sixteen Comes Seventeen" and so forth. No other children saying "GoodBye" is more enjoyable than kids of the Topous saying "Good night, goodbye" in front of the guests to their father's dinner party.

我正在准备GRE，随便上来看看，可惜没用到什么GRE单词。。。

花了我好长时间啊！！~ 楼主~~加分！！~

Answer 2

The film is by Julie began singing the theme song of "The Sound of Music", which fully expressed on Mary's love of nature. In the film, Mary taught the children of the "microphone to quiver," is a vivid harmonic gray music lessons, 7 depression naughty children fell in love with music and Mary, who along with the singing of the delightful " The Lonely Shepherd "passionate" I love things, "wisdom" after 16 is 17 "and so on, have all given their lives to enjoy the endless added. No children to say "goodbye" than the top of the home children in their father's dinner guests in front of "Good Night, and Good-bye" It is a dangerous fun.仅做参考