Question

几个英语句子的翻译

other analysts agree that it is not just the nitty-gritty work they do on a firm's financial statements that count, but the more 'showbizzy' stuff as well
SHOWBIZZY是什么意思

mr king holds regular meetings with the head of institutional sales and the firm's chief remisier to listen to their market talk
REMISIER 是什么意思

i started out in this job in the us during the post-dot.com bust in 2001 BUST是什么意思

Answer 1

showbizzy是根据showbiz新造的词，
showbiz是指演艺圈、娱乐性行业

Remisier 的网络定义:
A remisier (also known as a Commissioned Dealer's Representative) is an agent of a stockbroking company and receives a commission for each ...
Remisier, 取佣经纪

the post-dot.com bust
貌似是个专有名词。。可惜没查出来。。
dot-com是指：
1. 商业域名
2. 网络公司
我猜可能就是“后网络狂潮”

Answer 2

帮你查了好久，句子本身不难不需要翻译了吧
光说几个词汇吧

抽佣经纪（Remisier）
后网络时代泡沫破裂（post-dot.com bust）
showbizzy是showbiz的形容词，挺新鲜的，应该是表面上的意思

Answer 3

其他分析人士认为，不仅是细节坚韧的工作，他们做公司的财务报表，伯爵，但更多'的东西，以及

金先生定期举行会议，与主管机构销售和该公司的首席 ，听取他们的市场传闻

我开始了在此工作的我们在后半身像在2001年BUST