Question

急需：自我介绍翻译成英文（面试用）。

您好，很荣幸能够参加您的面试，我的基本信息我想您已经从我的简历中了解了。所以我想说点别的，作为客服人员，我认为良好的沟通能力是必不可少的，而我恰恰具备这一点。我不但可以通过沟通达到为客户解决问题，传递信息的目的，还可以及时的了解到客户新的需求和我们服务中的不足，从而改善我们的服务达到客户满意。让客户感觉我是专业的，可以信赖的窗口。我开朗，热情的性格使得我很容易和同事相处，不会因为搞不好人际关系而给领导添麻烦。健康向上的心态，使我在工作中心无旁骛，努力去做一个对公司有价值的员工。
朋友们 我不想要那种用翻译软件翻译的。有没有英语厉害的人帮忙翻译呀。

Answer 1

Hello, very honoured to participate in your interview, I think you have already understood my resume in my basic information. So I want to talk about some other things, as customer service personnel, I think the good ability of linking up is essential, and I possess this exactly. I not only can reach and solve the problem, the purpose to transmit information for the customer through communicating, can also know customer's new demand and deficiency in we serve in time, thus the service of improving us reaches the customer satisfiedly. Let the customer feel I am specialized, the window that can trust. I am optimistic, the hospitable personality makes me very easy and gets along with the colleague, will not do the good interpersonal relationships and cause leader trouble. Healthy and progressive psychology, go after by making me not have in the job centre, make great efforts to do a employee valuable to the company.

Answer 2

I have known your fundamental information easy to be honoured to be able to join your oral quiz , our very much, in the resume thinking that you already comply with me. Select other , be convinced by a personnel as the visitor therefore I want to speak, that I regard it being fine linking an ability up is essential, but I have this one point exactly. I can not only by linking the purpose reaching for the customer solves a problem , transferring information up, the service being able to know to improve us thereby to new need of customer and our deficiency in serving in time, reaches a customer satisfied. Let a customer feel that I am special field's, can trust window. My open and clear , fervent character can be used I am very easy to compose in reply a colleague to get along with , can not give a leader trouble because of being unable to do well in human relations. The psychology that health has faced, makes me go after in the work centre by the side of the nothing , makes great efforts to go to make one to valuable employee of company.