Question

请翻译成中文，谢谢

요리이름속에는 음식의 맛을 돗보이게 하기 위해서 음식을 다른사물에 비교하여 나타내는 경우가 있고, 또 그 의미를 원래보다 과장되게 표현하는 경우도 있다. 아래에서는 요리이름속에서 修辞가 어떻게 사용되고 있는지 알아보자.

Answer 1

요리이름속에는 음식의 맛을 돗보이게 하기 위해서 음식을 다른사물에 비교하여 나타내는 경우가 있고, 또 그 의미를 원래보다 과장되게 표현하는 경우도 있다. 아래에서는 요리이름속에서 修辞가 어떻게 사용되고 있는지 알아보자.
菜肴名称当中有为了突出菜的味道而将它与别的事物进行对比的，也有将其含义比照原意夸张表现的情况。下面我们来了解一下菜肴名称当中是如何使用修辞（手法）的。