请帮忙翻译一下,上外版《新编日语1》,16、17、18、19课,课后练习第一题

原本是读音题。想各位高手帮忙,把日语翻译成汉语。感谢~!... 原本是读音题。想各位高手帮忙,把日语翻译成汉语。感谢~! 展开
 我来答
强强开坦克
2008-12-28 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:73.4万
展开全部
十六
1,最近附近的超市建成了,我因为忙一次都没去过那里。从上周开始那家超市的圣诞销售开始了。今天下午因为正好有时间,想到那里去买东西。相当有人气的小店,平时人非常多。今天大概也会很拥挤吧。
2,因为受到日本的习惯的影响,日语专业的学生之间交换礼物很盛行。小张时而会收到漂亮的邮票。今天收到了花形邮票。因此,今年的圣诞节正考虑送他些绝佳的礼物。
十七
1,明天如果不下雨的话打算到哪里去玩?小李如果没什么事的话会去的,已经通过电话邀请他了。
2,以前不到夏天是吃不到西瓜的。但是,现在从春天到冬天,西瓜都会有卖。冬天的西瓜很少见,即使价钱有点贵买的人却还是有的。现在即使从水果来看,已经不知是什么季节了!
3,这本是越读越有趣,所以读了好几遍。
十八
1,经过一系列的讨论后,小李他们决定在校庆的模拟店里做牛肉盖浇饭。因为牛肉盖浇饭的作法好像不难,一边看着笔记,一边照着安部先生说的做。相当成功。同学们看着做好了的好像很美味的牛肉盖浇饭说:“我也想尝试做做!”
2,真是一本很好的书啊!不仅有趣而且很好读。现在开始我想读大量的书来学习。
3,因为是郊外,一到晚上八点,步行的人会很少,变得很寂静。
十九
1,今天一天都没有什么精神,因为昨天通宵了。来中国到下周为止已经有一年了,来之前一点中国话都不懂,对我而言语言的学习是最难的。
2,早上的公交车相当拥挤。但是,公交车里或者报纸呀,或者看杂志的人还是很多的。我们或者通过看报纸呀,或者看电视呀,或者听广播从而来知道新闻。
3,对这里的生活还没有习惯,天气时而冷,时而热,一不注意就会生病。

终于翻好了你自己看下吧。

参考资料: 自分の頭

kyulei
2008-12-28 · 超过40用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:86.8万
展开全部
首先你要保证这不是你的课后作业。否则我建议大家都不告诉你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mmg1111
2008-12-28 · TA获得超过345个赞
知道小有建树答主
回答量:449
采纳率:0%
帮助的人:436万
展开全部
不是有参考书嘛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sinkyo0000
2008-12-28 · TA获得超过5268个赞
知道小有建树答主
回答量:1893
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
没课本。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
出秀越05A
2008-12-28
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
课本都没有
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式