Question

哪位日语高手帮我翻译一下！（要人工翻的，不要电脑翻的）

我的名字叫李娜。我是华东师范大学计算机专业二年级的学生。我有很多爱好，例如跳舞，听音乐。我很外向，而且很乐观。我喜欢运动，上网，看书等等。我最喜欢的地方是上海。我最大的梦想就是做一个工程师，虽然很难实现，但我有信心实现。我喜欢自由的大学生活，希望自己能在这四年里学会生活，学到知识。

Answer 1

私の名前は李娜です。私はコンピュータサイエンス华东师范大学2年生だ。私は、音楽を闻いてダンスのような趣味の多くを持っています。私は、非常に、非常に楽観的発信しています。私は、本を読むようにインターネットのスポーツが好きだ。上海で私のお気に入りの场所です。それを実现することは困难ですが、私の最大の梦はエンジニアを行うには、ですが、私を达成する自信があるよ。私は、大学生活の自由のように、私は4年にこの人生で学ぶことを愿って、こちらをご覧ください。

Answer 2

自己做我相信你一定可以做出来的