Question

英语翻译 求高手帮忙翻译!!将重谢!~

天津大学的校训“实事求是”一词出于《汉书·河间献王刘》,文中说刘德“修古好学,实事求是。”湘潭大学的校训是从《中庸》、《周易》中选以“博学笃行、盛德日新”。中山大学的校训是“博学、审问、慎思、明辨、笃行”,原文出自儒家经书《礼记·中庸》。

Answer 1

One word originates from "Han Shu · He Jian City presents king Liu " Tianjin University's school motto "in a matter-of-fact way" , criticizes Liu De "repairing an ancient times being fond of studying , bases on facts " in culture. School motto of Xiangtan university is "that sincere conduct , Sheng De are newer with each passing day from getting selected with the wide range of studies or learning" "The Doctrine of Mean", "Zhou Yi". Be "to erudite , interrogate , discriminate wisely, sincere line " of Zhongshan University's school motto, the original comes from the Confucian School Confucian classics "Book of Rites · Doctrine of Mean ".

Answer 2

Tianjin University, the school motto of "seeking truth from facts" out of "os-Han Wang Xian Liu," Liu said in the text of the "repair the ancient learning, seek truth from facts." Xiangtan University's school motto is "moderate" and "Book of Changes" selected " Atsuyuki learned, the new Austin Brown & Wood. " Sun Yat-sen University's school motto is "learned, for questioning, consider the matter carefully and extensively, Atsuyuki", the original text from the Confucian classics, "The Book of moderation."