Question

请帮我翻译一下下面这篇文章可以嘛？

收到你的来信，我感到佷开心。毕竟这是我第一次收到外国好友的来信，而且也将印证着我将和如此友善的你度过我不寻常的新年。以往的新年，我都是和我的家人，亲戚呆在一起，今年我却要离开他们去到一个陌生的环境度过我们中国最最重要的节日。起初，我常常猜想我的HOST FAMILY是怎样的，甚至有点担心！现在我佷高兴，因为可以感受到你是一个非常有好的一个女生。对了，你说过我如果回信给你了，你就会发照片给我的，所以我迫不及待的回复你了。作为我们中国一个盛大的节日，我想我会给你带份礼物喔！你一定会很期待吧！但是我更希望你看到礼物时候惊喜的表情啊。

我在中国的广州，这裏气候十分炎热。即使现在已经是冬天了，可是气温却不见降低，最近无意中看到天气预报，发现BUFFALO仅仅只有－10，我想现在那边1定十分寒冷吧！所以我的爸爸给我买了一件羽绒服给我，穿起来真像一个大雪球，显得我佷肥大！

还想要再写下我无比激动得心情，可是我们这裏得时间已经10点了，明天7点还要上课呢！所以我要早点上床睡觉了。

给予你最衷心得祝福。

Answer 1

I am glad to receive your letter. It is the first time I receive a letter fromm a foreign friend. It may be the gift for me to have a happy new year with you. In the past new years, I spent with my family and relatives. However, I left them and enjoy the most important festival of China in a unacquainted environment. At first, I often imagined of my host family, even a little bit worried about that. Now I am very happy because you are very friendly. You said if I write back to you, you would send me your photo. Therefore, I am looking forward for you letter back. In this an important festival of China, I will bring a gift to you. You may be looking forward to it. And I am more eager to see your surprising face expression.

I am in Guangzhou, China. It is very hot here. The temperature is not low even it is winter now. According to the weather forecast, I happen to find that it is ouly minus ten degree in Buffalo. I think it is very cold there. Therefore, my father bought me a sweather. I look like a snow ball after wearing it. I become fatter with it.

I want to keep on writing on my excited feeling. But it is ten o'clock in the evening now. I have to take lessons tomorrow 7 o'clock. So I have to go to bed.

Sincerely wishes to you!

Answer 2

Received a letter from you, I am happy Hen. After all, this is the first time I received a letter from foreign friends, but also to prove to me and so friendly and I do not spend your New Year's unusual. New Year's in the past, I and all my family and stay with relatives, this year I have to leave them to a strange environment, we spend most important Chinese holiday.At first, I guess I always HOST FAMILY of how even a little bit worried! I am now pleased to Heng, because you can feel is a very good one for girls. Yes, I said if you reply to you, and you will be given to me by the hair photos, so I can not wait to reply to you.As a grand festival in China, I think I will give you with gifts喔! You must be looking forward to it! But I also hope that you see when the surprise gift ah expression.

I Guangzhou in China, where the climate is very hot. Even now it is winter, but did not lower the temperature, see the latest weather forecasts inadvertently found BUFFALO only -10, I would like to now there will be a very cold it! So my father bought me a down jacket to me to wear it like a snowball, I looked Heng mast!

I would also like to have to write a very exciting feeling, but here we have to have time for the 10 o'clock, 7 o'clock tomorrow, it would also like to school! So I had to go to bed early.

You have to give our heartfelt best wishes.

Answer 3

I 'm so glad to receive your letter, because this is the first time for me to receive it from a foreign friend,and is is auspicious that i'll share a special New Year with a kindly friend like you. In the past, i always celebrate the New Year with my family. But this year, i have to celebrate the most important day of china alone with everything strange. At first, i was always thinking, even worrying, about what my host family would be. But now i was so glad, because i can imagine that you are a very kindly girl. What's more, you said that if i write back, you'll send photos to me! It makes me can no longer wait!
Maybe i'll bring you some present for the most important festival! Will you expect it? i'd rather make you surprise!

Now i'am in Guangzhou, where the air is too hot. Though it is winter already, but the weather remains hot. But i found that it is only -10`C in buffalo. It must be so cold there! So my father bought me a down jacket, and it looks like a snow ball while i'm dressing in it.So fat!

i just want to right more about my exciting. But it's 10 o'clock already here, and i have to go to class next moring. So i have to stop and go to bed!

Best wishes!

时间仓促难免有错误。。。