张学友93演唱会上唱《旧情绵绵》时前面和后面分别说的什么啊?

懂粤语的翻译下,谢谢啦~~... 懂粤语的翻译下,谢谢啦~~ 展开
 我来答
EdwinDADA
2009-01-09 · TA获得超过2206个赞
知道小有建树答主
回答量:602
采纳率:0%
帮助的人:482万
展开全部
这问题要求高的…… 不过你好运遇到我了~~

多谢晒所有嘅~荧光棒指挥家啊,多谢你地!非常之靓,非常之精彩,多谢晒!THANK YOU!

6.旧情绵绵

THANK YOU!多谢晒!啊……点啊,头先觉得指挥~指挥成点啊?(一群女生唔知嗌咩野)我觉得指挥真系几好玩,不过呢……唯一都系膊头攰少少嗻(自己笑)……呃,头先带俾两…两首歌呢,大家呢,就系一首叫做《不经不觉》,一首叫做《旧情绵绵》,咁呢两首歌都系弦乐嘅部分非常之重要嘅。咁头先,台上面呢几位老师呢玩……玩嘅一段音乐呢叫做弦乐嘅四重奏,相当之精彩我觉得。我地俾啲掌声佢地好吗?(掌声)所谓弦乐嘅四重奏呢其实好简单嘅嗻,我自从做呢个演唱会之后呢~就识晒啦……呢啲嘢,好简单(自己笑)所谓弦乐嘅四重奏呢就是~一个大提琴啦……大家知道大提琴系点啦,好大嘅提琴就系叫大提琴嘞(观众笑 学友也笑)哈哈……咁一个中提琴,咁啊中间果个就叫中提琴。然后啦,有两个小提琴,最细果两个就叫小提琴啦。就系咁简单嗻(观众笑)啊~人地问到我口哑哑开头(自己笑)……(一群女生:学友!!!! ——佢地嗌到走晒音~)哎呀?!~~~(全场笑)要唔要~要唔要喉咙药啊?(笑声 很多人嗌学友)HELLO!(嗌嘅人更多了)系呀~系呀~呀~(笑)咁啦,头先嘅歌弦乐非常之重要啦,我有一首旧歌呢,呢个四重奏都非常之重要嘅,我地听下呢只系乜嘢歌……(一群女生:学友!!!)黎啊~

简单翻一下:
之前:谢谢所有的荧光棒,指挥家,谢谢你们,非常好看非常精彩,谢谢啦
之后:谢谢啊,怎么样,刚才觉得指挥的怎么样,我觉得指挥真的好好玩,就是膊头有点累,刚才带给大家2首歌,一首叫《不经不觉》,一首叫做《旧情绵绵》,那这两首歌都是弦乐的部分非常重要的,刚才台上这几位老师玩的那段弦乐叫四重奏,相当精彩我觉得,我们给他们点掌声好吗,所谓弦乐的四重奏其实很简单的,我自从做了这个演唱会,就全懂了,这东西很简单的,弦乐的四重奏就是一个大提琴,大家知道大提琴是怎么样的,好大的一个提琴就叫大提琴,这还有一个中提琴,那中间那个提琴就是中提琴,然后呢还有两个小提琴,最小个的两个就是小提琴了,就是这么简单啊,一开始人家问到我答不出。哎呀?要不要点喉咙药啊?HELLO,是啊是啊,这样啦。刚才的歌弦乐非常重要,我有一首旧歌呢,四重奏也非常重要的,我们听下这首是什么歌
dishyme
2008-12-29 · TA获得超过844个赞
知道小有建树答主
回答量:187
采纳率:0%
帮助的人:147万
展开全部
只是简单寒喧和感谢的话。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式