Question

麻烦那位高手帮我翻译一下下面的句子，谢谢！

第二期世界银行的贷款总额是130万美元，用于购置设备的经费是111.5万美元，图书采购，培训，技术服务等各项为18.5万美元。

Answer 1

The second term of the World Bank loans was 1,300,000 U.S. dollars ，among which 1,115,000 U.S. dollars was used for the purchase of equipment and the expenses of books purchasing , training, technical services and the like were 185,000 U.S. dollars each
第二期世界银行的贷款总额是130万美元，用于购置设备的经费是111.5万美元，图书采购，培训，技术服务等各项为18.5万美元。

Answer 2

the total 2nd-term loan from the world bank are 1.3 million u.s. dollars, 1.115 million of which were used on equipment purchases and 0.185 million each for buying books, training and technical services.

Answer 3

the second term of the world bank's loan amounts to 1,300,000 dollars,1,115,000 dollars of which is to purchase equipments while 185,000 dolloars is for books, tranings and technical services.

Answer 4

The second loan from World Bank totaled 1.3 million us dollars. The spending in purchasing equipment was 1.115 million dollars, and the expense of buying books, training, and technical service and other misllaneous items was 185,000 dollars.