Question

请教高手，帮忙翻译几个句子到日语，谢谢先

1.下个月开始，我打算在那家店打工。
2.以为刚买了电脑，所以现在没办法去日本旅行。
3.小王经常一边唱歌一边做作业。
4.田中明明知道抽烟对身体不好。却还是戒不了。
5.小孩子不可能读那么难的书。
6.今天没别的事，也许可以早点回家。

Answer 1

1.下个月开始，我打算在那家店打工。
来月から、その店にアルバイトするつもりだ。

2.以为刚买了电脑，所以现在没办法去日本旅行。
パソコンを买ったばかりですから、日本へ旅行に行こうとしても行けない。

3.小王经常一边唱歌一边做作业。
王さんはよく歌いながら宿题を书く。

4.田中明明知道抽烟对身体不好。却还是戒不了。
田中さんはタバコが体に悪いことが分かっているくせに、止められない。

5.小孩子不可能读那么难的书。
子供はそんなに难しい本が読めるなんて、ありえないだろう！

6.今天没别的事，也许可以早点回家。
今日は用事がないから、早めに帰られるかもしれない。

Answer 2

1．わたしは来月からあの店でアルバイトをするつもりだ。
2．パソコンを买ったばかりに、今日本へ旅行に行けないのだ。
3．王さんはよく歌を歌いながら、宿题をしている。
4．田中さんはタバコが体にわるいのが分かっているくせに、どうしてもやめられない。
5．子供はそんなに难しい本が読めるはずがない。
6．今日は别のことがありませんから、早めに家へ帰られるかもしれない。

Answer 3

1.来月の初め、私はあの店でアルバイトするつもりです。
2.ちょうどコンピュータを买うと思って、だから今日本に仕方がなくていって旅行します。
3.王(さん)が平常で歌を歌いながら、宿题をします。
4.田中は明らかにたばこを吸うのが体に対してよくないことを知っています。やはりやめられません。
5.子供はそんなに难しい本を読むことがあり得ません。
6.今日别の事がない、朝食は家に帰ることができるかも知れません。

Answer 4

1 。次の月の初め、私は店で仕事をするつもりです。
2 。それだけで、だから私は日本に旅行することはできませんコンピュータを买った。
侧に3 。王定期的な宿题は、歌を歌っている。
4 。田中非常によく知っているが、吃烟者の健康を害している。しかし、まだ终了することはできません。
5 。子供のように难しいことはできませんその本を読むことができます。
自宅前に行くことができる5月6日。今日では、それ以外のものは、 。

Answer 5

1、来月から、私はあの店にアルバイトをしていると思います。
2、パソコンを买ったばかりだから、日本へ旅行ができません。
3、王さんは常に歌を歌リながな、勉强しています。
4、小さいこともはそんなに読书はできない。
5、今日は暇があるですから、早く家に帰るできましょう。