Question

请日语高手哦帮忙翻译下，日译中，急需~~ 谢谢!!!

これは、経済复兴に重要な石炭と电気、その他基干产业に重点的に资金を投入する方式である。

Answer 1

这种对于石炭，电气能源及其他主干产业重点资金投入的方式，对经济复兴非常重要。

Answer 2

这是一个重要的煤炭复兴电気和经济制度是建立在干燥产业资金将重点放在其他。

Answer 3

这是一种对与经济复兴息息相关的石炭和电气能源、及其他主干产业进行资金投入的重要方式。

Answer 4

这是一个重要的经济复兴电気煤炭和其他重点小组干产业资金投资于该计划。

Answer 5

这个是经济复苏的重点是，石油，能源，基础企业的重要投资方式。