Question

怎样能学会唱"光辉岁月"?请帮我将粤语的中文歌词译成拼音

有助于我能学习粤语

Answer 1

钟声航黑归尬的顺后在他伤命内方法带顶黑辉哈色gi肤抗他的意义是呀伤奉音肤色斗争中林雨把拥有斌做杀会陪官双安带着kei忙刚听只有残喽的亏活影子光飞岁雨风雨中剖干自由呀伤跟过彷王挣扎自神活改斌没来们谁又能做都

钟声响起归家的讯号 （宗僧吼内归嘎地森吼） 在他生命里 （在他僧命累） 彷佛带点唏嘘 （方非带点黑灰） 黑色肌肤给他的意义 （黑噻给夫靠他地意义） 是一生奉献 肤色 斗争中 （四（sei）呀僧奉黑 肤色（sei）斗增宗） 年月把拥有变做失去 （年余把拥有鬓做桑回） 疲倦的双眼带著期望 （黑余地僧眼带则K冒） 今天只有残留的躯壳 （ 永定 贼有残留地鬼嚎） 迎接光辉岁月 （迎击光非岁玉） 风雨中抱紧自由 （风雨总剖干既有） 一生经过彷徨的挣扎 （呀僧跟过彷徨地增杂） 自信可改变未来 （贼僧好百必没来） 问谁又能做到 （搬随又能走到） 可否不分肤色的界线 （好发翻翻肤色（sei）地该哈） 愿这土地里 （迎接头得（dei）累） 不分你我高低 （把翻内凹够得（dei）） 缤纷色彩显出的美丽 （本分色（sei）凑色（sei）测地没来） 是因它没有 （色（sei）言他目有） 分开每种色彩 （繁乱某种色（sei）彩） 年月把拥有变做失去 （年余把拥有鬓做桑回） 疲倦的双眼带著期望 （黑余地僧眼带则K冒） 今天只有残留的躯壳 （永定贼有残留地鬼嚎） 迎接光辉岁月 （迎击光非岁玉） 风雨中抱紧自由 （风雨总剖 干既有） 一生经过彷徨的挣扎 （呀僧跟过彷徨地增杂） 自信可改变未来 （贼僧好百必没来） 问谁又能做到 （搬随又能走到） 年月把拥有变做失去 （年余把拥有鬓做桑回） 疲倦的双眼带著期望 （黑余地僧眼带则K冒） 今天只有残留的躯壳 （ 永定 贼有残留地鬼嚎） 迎接光辉岁月 （迎击光非岁玉） 风雨中抱紧自由 （风雨总剖干既有） 一生经过彷徨的挣扎 （呀僧跟过彷徨地增杂） 自信可改变未来 （贼僧好百必没来） 问谁又能做到 （搬随又能走到） 年月把拥有变做失去 （年余把拥有鬓做桑回） 疲倦的双眼带著期望 （黑余地僧眼带则K冒） 今天只有残留的躯壳 （永定贼有残留地鬼嚎） 迎接光辉岁月 （迎击光非岁玉） 风雨中抱紧自由 （风雨总剖干既有） 一生经过彷徨的挣扎 （呀僧跟过彷徨地增杂） 自信可改变未来 （贼僧好百必没来） 问谁又能做到 （搬随又能走到） 年月把拥有变做失去 （年余把拥有鬓做桑回） 疲倦的双眼带著期望 （黑余地僧眼带则K冒） 今天只有残留的躯壳 （永定贼有残留地鬼嚎） 迎接光辉岁月 （迎击光非岁玉） 风雨中抱紧自由 （风雨总剖干既有） 一生经过彷徨的挣扎 （呀僧跟过彷徨地增杂） 自信可改变未来 （贼僧好百必没来） 问谁又能做到 （搬随又能走到）

Answer 2

对，粤语发音需要多听多练，用拼音根本就表达不准粤语的发音。要真想学，就要多听，自然而然就会了，我就是听的多了，就会了。

Answer 3

粤语用拼音是写不出来的,音很多.多听歌啊,跟着学

Answer 4

哎，看见没人回答。。。
我来说句吧。。
要用拼音译粤语的歌词根本不可能，粤语中的音节元素比拼音多太多了。。如果勉强去译唱出来会笑死人的。。。
要真帮你译的人也是不负责任的。。还是好好学好粤语再唱吧。。