Question

求彩虹乐队 叙情诗罗马音歌词

Answer 1

歌曲名称：《叙情诗》
歌曲演唱：彩虹乐队
作词：hyde
作曲：ken／L'Arc～en～Ciel
编曲：Hajime Okano
日文歌词：
季节は色を変えて几度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように揺らめいて
君を想う

奏で合う言叶は心地良い旋律
君が傍に居るだけでいい
微笑んだ瞳を失さない为なら
たとえ星の瞬きが见えない夜も

降り注ぐ木漏れ日のように君を包む
それは仆の强く変わらぬ誓い
梦なら梦のままでかまわない
爱する辉きに溢れ明日へ向かう喜びは
真実だから

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

残されて悲しい记忆さえそっと
君はやわらげてくれるよ
はしゃぐように懐いた柔らかな风に吹かれて
なびく鲜やかな君が仆を夺う

季节は色を変えて几度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように
梦なら梦のままでかまわない
爱する辉きに溢れ胸を染める
いつまでも君を想い

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

罗马音歌词：
kisetsu wa iro wo kaete ikudo meguroudomo
kono kimochi wa karenai hana no youni yurameite
kimi wo omou

kanade au kotoba wa kokochi yoi senritsu
kimiga sobani iru dakedeii
hohoenda hitomi wo nakusa nai tamenara
tatoe hoshi no mabata kiga mienai yorumo

furi sosogu komorebi no youni kimiwo tsutsumu
sorewa boku no tsuyoku kawaranu chigai
yumenara yume no mamade kamawanai
aisuru kagayakini afure asue mugau yorokobiwa
shinjitsu dakara

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

nokosarete kanashii kiokusae stto
kimiwa yawarakete kureruyo
hashagu youni natsuita yawarakana kazeni fukarete
nabiku azayakana kimiga boku wo ubau

kisetsu wa iro wo kaete ikudo meguroutomo
kono kimochi wa karenai hana no youni
yumenara yume no mamade kamawanai
aisuru kagayakini afure mune wo someru
itsumademo kimi wo omoi

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

中文大意：
季节改变色彩已几度轮回
心情似永不枯萎的花般摇曳
想念着你

合奏的言语是心中的旋律
只要你在身边就好
为了不失去你那微笑的双瞳
即使在看不见星光闪烁的夜里

如透过枝叶罅隙洒下的日光般将你围绕
那是我坚定不变的誓言
如果是梦 一直在梦中也好
满心喜悦迎向满溢爱的光辉的明日
因为这是真实的

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

残留的悲伤记忆
被你温柔融化
你像柔和的风吹拂下飘荡的艳丽色彩
吸引了我

季节改变色彩已几度轮回
心情似永不枯萎的花

如果是梦 一直在梦中也好
爱的光辉染满胸臆
永远想念着你

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

Answer 2

叙情诗(jyojyoushi)

words:hyde music:ken

kisetsu wa iro wo kaete ikudo meguroudomo
kono kimochi wa karenai hana no youni yurameite
kimi wo omou

kanade au kotoba wa kokochi yoi senritsu
kimiga sobani iru dakedeii
hohoenda hitomi wo nakusa nai tamenara
tatoe hoshi no mabata kiga mienai yorumo

furi sosogu komorebi no youni kimiwo tsutsumu
sorewa boku no tsuyoku kawaranu chigai
yumenara yume no mamade kamawanai
aisuru kagayakini afure asue mugau yorokobiwa
shinjitsu dakara

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

nokosarete kanashii kiokusae stto
kimiwa yawarakete kureruyo
hashagu youni natsuita yawarakana kazeni fukarete
nabiku azayakana kimiga boku wo ubau

kisetsu wa iro wo kaete ikudo meguroutomo
kono kimochi wa karenai hana no youni
yumenara yume no mamade kamawanai
aisuru kagayakini afure mune wo someru
itsumademo kimi wo omoi

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

叙情诗

words:hyde music:ken

季节は色を変えて几度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように揺らめいて
君を想う

奏で合う言叶は心地良い旋律
君が傍に居るだけでいい
微笑んだ瞳を失さない为なら
たとえ星の瞬きが见えない夜も

降り注ぐ木漏れ日のように君を包む
それは仆の强く変わらぬ誓い
梦なら梦のままでかまわない
爱する辉きに溢れ明日へ向かう喜びは
真実だから

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

残されて悲しい记忆さえそっと
君はやわらげてくれるよ
はしゃぐように懐いた柔らかな风に吹かれて
なびく鲜やかな君が仆を夺う

季节は色を変えて几度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように
梦なら梦のままでかまわない
爱する辉きに溢れ胸を染める
いつまでも君を想い

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

叙情诗

words:hyde music:ken

季节改变色彩已几度轮回
心情似永不枯萎的花般摇曳
想念着你

合奏的言语是心中的旋律
只要你在身边就好
为了不失去你那微笑的双瞳
即使在看不见星光闪烁的夜里

如透过枝叶罅隙洒下的日光般将你围绕
那是我坚定不变的誓言
如果是梦 一直在梦中也好
满心喜悦迎向满溢爱的光辉的明日
因为这是真实的

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

残留的悲伤记忆
被你温柔融化
你像柔和的风吹拂下飘荡的艳丽色彩
吸引了我

季节改变色彩已几度轮回
心情似永不枯萎的花

如果是梦 一直在梦中也好
爱的光辉染满胸臆
永远想念着你

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

叙情诗(じょじょうし)

words:hyde music:ken

季节(きせつ)は色(いろ)を変(か)えて几度(いくど)巡(めぐ)ろうとも
この気持(きも)ちは枯(か)れない花(はな)のように揺(ゆ)らめいて
君(きみ)を想(おも)う

奏(かな)で合(あ)う言叶(ことば)は心地(ここち)良(よ)い旋律(せんりつ)
君(きみ)が傍(そば)に居(い)るだけでいい
微笑(ほほえ)んだ瞳(ひとみ)を失(なく)さない为(ため)なら
たとえ星(ほし)の瞬(まばた)きが见(み)えない夜(よる)も

降(ふ)り注(そそ)ぐ木漏(こも)れ日(び)のように君(きみ)を包(つつ)む
それは仆(ぼく)の强(つよ)く変(か)わらぬ誓(ちか)い
梦(ゆめ)なら梦(ゆめ)のままでかまわない
爱(あい)する辉(かがや)きに溢(あふ)れ明日(あす)へ向(む)かう喜(よろこ)びは
真実(しんじつ)だから

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

残(のこ)されて悲(かな)しい记忆(きおく)さえそっと
君(きみ)はやわらげてくれるよ
はしゃぐように懐(なつ)いた柔(やわ)らかな风(かぜ)に吹(ふ)かれて
なびく鲜(あざ)やかな君(きみ)が仆(ぼく)を夺(うば)う

季节(きせつ)は色(いろ)を変(か)えて几度(いくど)巡(めぐ)ろうとも
この気持(きも)ちは枯(か)れない花(はな)のように
梦(ゆめ)なら梦(ゆめ)のままでかまわない
爱(あい)する辉(かがや)きに溢(あふ)れ胸(むね)を染(そ)める
いつまでも君(きみ)を想(おも)い

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

Answer 3

SPITZ-《空も飞べるはず》
专辑:スピッツ 空も飞べるはず
作词者名:草野正宗
作曲者名:草野正宗

幼い微热を下げられないまま
神様の影を恐れて
隠したナイフが似合わない仆を
おどけた歌でなぐさめた
色褪せながら
ひび割れながら
辉くすべを求めて
君と出会った奇迹が
この胸にあふれてる
きっと今は自由に空も飞べるはず
梦を濡らした涙が
海原へ流れたら
ずっとそばで笑っていてほしい
切り札にしてた见えすいた嘘は
満月の夜にやぶいた
はかなく揺れる?髪のにおいで
深い眠りから覚めて
君と出会った奇迹が
この胸にあふれてる
きっと今は自由に空も飞べるはず
ゴミできらめく世界が
仆たちを拒んでも
ずっとそばで笑っていてほしい
君と出会った奇迹が
この胸にあふれてる
きっと今は自由に空も飞べるはず
梦を濡らした涙が
海原へ流れたら
ずっとそばで笑っていてほしい

中文：
定能飞向天空

作词者名:草野正宗
作曲者名:草野正宗

微笑的热度
依旧无法退却
惧怕着神的阴影
藏匿的小刀
用诙谐的歌曲安慰不相识的我
尽管在褪色
尽管在裂开
寻求着闪光的技法

和你相遇的奇迹
洋溢涌动在我心中
如今一定能够自由地飞向天空
若润湿梦想的眼泪能流向大海
希望你能永远在我身边微笑

使尽最后招数撒的显而易见的谎言
在满月的夜晚打破
虚幻摇曳的发丝的清香
将我从深深的睡眠中唤醒

和你相遇的奇迹
洋溢涌动在我心中
如今一定能够自由地飞向天空
即使这个用垃圾装点闪耀的世界拒绝我们
希望你能永远在我身边微笑

和你相遇的奇迹
洋溢涌动在我心中
如今一定能够自由地飞向天空
若润湿梦想的眼泪能流向大海
希望你能永远在我身边微笑

罗马音：

Osanai binetsu wo
sagerarenai mama
kami-sama no kage wo osorete
Kakushita NAIFU ga
niawanai boku wo
odoketa uta de nagusameta
Iroase nagara
hibiware nagara
kagayaku sube wo motomete

Kimi to deatta kiseki ga
kono mune ni afurete iru
Kitto ima wa
jiyuu ni sora mo toberu hazu
Yume wo nurashita namida ga
unabara e nagaretara
Zutto soba de waratte ite hoshii

Kirifuda ni shiteta
miesuita uso wa
mangetsu no yoru ni yabuita
Hakanaku yureru
kami no nioi de
fukai nemuri kara samete

Kimi to deatta kiseki ga
kono mune ni afurete iru
Kitto ima wa
jiyuu ni sora mo toberu hazu
GOMI de kirameku sekai ga
boku-tachi wo koban demo
Zutto soba de waratte ite hoshii

Kimi to deatta kiseki ga
kono mune ni afurete iru
Kitto ima wa
jiyuu ni sora mo toberu hazu
Yume wo nurashita namida ga
unabara e nagaretara
Zutto soba de waratte ite hoshii

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
叙情诗

季节改变了色彩
已经过了无数次
这个心情不会枯竭
像是花朵般 摇曳著 想念著你

配合节奏的言词是
令人舒坦的旋律
只要你在我身边就好
为了不让带著微笑的眼瞳消失
就算是在星星眨眼无法看到的黑夜瞬间

我仍会像倾注入树梢空隙的阳光般围绕著你
那是我强而永不改变的誓言
如果是梦 我不介意继续维持著这个梦
爱的光辉满溢 朝向著明天 因为喜悦是真实的

Love,Do you wish the love with me,Ah everyday
For love,You\'re aside of me,Ah everyday

残留下的悲伤记忆 像是已被你所抚慰
嬉戏般的驯服我 被温柔的风吹拂飘荡的鲜艳色彩
我被你所掠夺

季节改变了色彩
已经过了无数次
这个心情不会枯竭
像是花朵般
如果是梦 我不介意继续维持著这个梦
爱的光辉满溢 染满胸襟 无论何时都 想念著你

kisetsu wa iro wo kaete ikudo megurou to mo
kono kimochi wa karenai hana no youni yurameite
kimi wo omou

kanadeau kotoba wa kokochi yoi senritsu
kimi ga sobani iru dake de ii
hohoenda hitomi wo nakusanai tame nara
tatoe hoshi no matataki ga mienai yoru mo

furisosogu komorebi no youni kimi wo tsutsumu
sore wa boku no tsuyoku kawaranu chikai
yume nara yume no mama de kamawanai
aisuru kagayaki ni afure asu e mukai yorokobi wa
shinjitsu dakara

* The love to you is alive in me. wo- every day for love.
You are aside of me wo- every day.

nakusareta kanashii kioku sae sotto
kimi wa yawaragete kureru yo
hashagu youni natsuita na kaze ni fukarete
nabiku azayaka na kimi ga boku wo ubau

kisetsu wa iro wo kaete ikudo megurou to mo
kono kimochi wa karenai hana no youni
yume nara yume no mama de kamawanai
aisuru kagayaki ni afure mune wo someru
itsumademo kimi wo omoi

Answer 4

叙情诗(jyojyoushi)

words:hyde music:ken

kisetsu wa iro wo kaete ikudo meguroudomo
kono kimochi wa karenai hana no youni yurameite
kimi wo omou

kanade au kotoba wa kokochi yoi senritsu
kimiga sobani iru dakedeii
hohoenda hitomi wo nakusa nai tamenara
tatoe hoshi no mabata kiga mienai yorumo

furi sosogu komorebi no youni kimiwo tsutsumu
sorewa boku no tsuyoku kawaranu chigai
yumenara yume no mamade kamawanai
aisuru kagayakini afure asue mugau yorokobiwa
shinjitsu dakara

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

nokosarete kanashii kiokusae stto
kimiwa yawarakete kureruyo
hashagu youni natsuita yawarakana kazeni fukarete
nabiku azayakana kimiga boku wo ubau

kisetsu wa iro wo kaete ikudo meguroutomo
kono kimochi wa karenai hana no youni
yumenara yume no mamade kamawanai
aisuru kagayakini afure mune wo someru
itsumademo kimi wo omoi

The love to you is alive in me.wo-every day for love.
You are aside of me wo-every day.

建议：亲，以后找彩虹的资料、歌词啥的可以去“虹御所-资料库”嘛，那里什么都有，是个好地方所
http://www.kisslarc.com/data/news.htm