请日语高手给翻译一下,小弟不胜感激!

有两种东西,我对它们的思考越是深沉和持久,它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异,不断增长,这就是我头上的星空和心中的道德定律!希望不要用在线翻译或者软件直接翻译,最... 有两种东西,我对它们的思考越是深沉和持久,它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异,不断增长,这就是我头上的星空和心中的道德定律!
希望不要用在线翻译或者软件直接翻译,最好是懂日语的高手给翻译一下,整精确了 小弟要做一个日文小资卡片,不能弄错了!拜托了!
展开
 我来答
蕊若心素生情35
2008-12-31 · TA获得超过214个赞
知道小有建树答主
回答量:289
采纳率:20%
帮助的人:192万
展开全部
小样儿,我还就不信翻不出来了!

私はある二つのものに対して、时间をかけて考えれば考えるほど、胸中から涌き出してくる惊きと敬意が増していく行く一方です。それは头の上の星空と、心の中に潜んでいる伦理道徳です。
downabcd
2008-12-31 · TA获得超过1577个赞
知道小有建树答主
回答量:630
采纳率:0%
帮助的人:378万
展开全部
私は彼らの深さと、畏怖の念と惊きを描くのが私の心の中での持続的、変更される成长し、この私の头とされている2つのことをされている道徳的思考法の星の心!

参考资料: 爱霸

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wanqiuyuanyuan
2008-12-31 · TA获得超过271个赞
知道答主
回答量:378
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
、私はもっと深く、永続的に、彼らは私の魂には、惊きと畏怖の念は日に日に、成长されると兴奋している2つのことを考えているところですが、これはスターの私の头とされている道徳的な法の心!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式