Question

地下城与勇士动漫片头曲的中文翻译

Answer 1

片头曲Rose

中文翻译：

当陷于阴暗的那时
颤抖的嘴唇
蜷在屋子一角，哭了起来
越是拼命挣扎，越是将伤口撕裂
那被打碎的约定，伤害了我

没人可以拯救我
神灵只有一位
能止住开裂的 是我的爱

我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
凌乱舞步的悲伤，是你的歌
居无定所的孤独，是我的生活

我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
亲爱的，请将我从这冻结的伤痛中拯救
用你的微笑，你的眼眸，你的歌，只为了我

我需要你的爱
我是朵残破的玫瑰
我需要你的爱

当你在身边的那时
追逐着你的影子
赤着脚狂奔 请停下我
越是闭上眼，越是被爱纠缠
轻缓温柔的，请亲吻我

没人可以拯救我
像封冻的玫瑰
想要温柔的睡去 留下眼泪

我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
凋零坠落的悲伤，是我的灵魂
因离别而孤独的，小女孩

我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
亲爱的，请将我从这冻结的伤痛中拯救
用你的微笑，你的眼眸，你的歌，只为了我

我需要你的爱
我是朵残破的玫瑰
我需要你的爱

我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
凌乱舞步的悲伤，是你的歌
居无定所的孤独，是我的生活

我需要你的爱，我是一朵残破的玫瑰
亲爱的，请将我从这冻结的伤痛中拯救
用你的微笑，你的眼眸，你的歌，只为了我

我需要你的爱
我是朵残破的玫瑰
我需要你的爱

Answer 2

模糊的记忆的窃窃私语 如星光点点滴滴
　　从耳边吹过幻化成风铃 歌唱昨天的旋律
　　在遥远时空里 呼唤我

　　模糊的记忆的窃窃私语 如星光点点滴滴
　　从耳边吹过幻化成风铃 歌唱昨天的旋律
　　在遥远时空里 忘不了你的样子

　　风如剑 划开了时间的界限 穿越过我的双眼
　　那一天耳边的呐喊 驱散了我的阴霾
　　风带过的碎片 让我的梦想慢慢越过地平线
　　我心中如呼吸一般记得你

　　模糊的记忆的窃窃私语 如星光点点滴滴
　　从耳边吹过幻化成风铃 歌唱昨天的旋律
　　在遥远时空里 忘不了你的样子

　　风如剑 划开了时间的界限 穿越过我的双眼
　　那一天耳边的呐喊 驱散了我的阴霾
　　风带过的碎片 让我的梦想慢慢越过地平线
　　我心中如呼吸一般记得你

　　请永远别忘记 我们曾流下的泪
　　哪怕不能在被困的世界里展开翅膀
　　永远记得那一个从前的我
　　哪怕你我相隔命运的两端