Question

暮光之城英语简介

帮忙翻译 谢谢
暮光之城是我最喜欢的外国电影
它讲述了普通女孩贝拉和吸血鬼爱德华之间的爱情故事
他们的爱情就像久违的阳光一样，洒落在浪漫的暮光之城
不管遇到什么危险 他们总是一起走过
这就是我喜欢的美国青春爱情故事
它带给我们别样的感觉
请不要把它仅仅当成一场不可思议的非现实爱情历险，当你曾经、正在、或者将来在自己爱情的旅途中触动到类似些许感觉的话，它更是一段为你谱写真实爱情乐章的暮光传奇

Answer 1

Twilight is my favourite foreign movie.
it tells a love story between a common girl called Bella and a vampire named Edward.
their love is like rare sunshine gives grace to the castle
(他们的爱情就像珍贵的阳光为城堡带来恩泽）
no matter what kind of troubles they met, they always be together.
this is the american love story i like.
it brings me different feelings.
please don't regard it as an unbelieveable love experience,when u fell in love or u are in love, i think you will find these amazing feelings,then it will be your own story of "twilight"
最后一句我意会了一下。。。 你会找到那些奇妙的感觉，它将会成为你自己的《暮光之城》的爱情故事

自己翻的 不过还是和你的原文有点出入

Answer 2

Bella Swan has always been a little bit different,never caring about fitting in with the trendy girls at her Phoenix high school.
When her mother re-marries and sends Bella to live with her father in the rainy little town of Forks,Washington,she doesn't expect much of anything to change.Then she meets the mysterious and extremely good-looking Edward Cullen,a boy unlike any she's ever met.
Edward is a vampire,but he doesent have fangs and his family is unique in that they choose not to drink human blood.Intelligent and witty,Edward sees stralght into Bella's soul.
Soon,Bella and Edward begin a passionate exciting and unusual romance.To Edward,Bella is what he has waited 90 years for ——a soulmate.But the closer they get,the more Edward mast sturggle to resist the pull of her scent,which could send him into an uncontrollable frenzy.
Then there comes the trouble.A group or new vampires——James,Laurent,and Victoria——come to town and threaten to disrupt their way of life.What will Bella and Edward do?