Question

the pretty reckless的heaven knows 歌词翻译 The Pretty 

the pretty reckless的heaven knows 歌词翻译
The Pretty Reckless - Heaven KnowsJimmy's in the back with a pocket of highIf you listen closeYou can hear him cryOh Lord, heaven knowsWe belong way down belowSing itOh Lord, heaven knowsWe belong way down belowWay down below, way down belowJudy's in the front seat picking up trashLiving on the doughGotta make that cashWon't be prettyWon't be sweetShe's just sittin' here on her feetSing itOh Lord, heaven knowsWe belong way down belowGoOh Lord, heaven knowsWe belong way down belowSingOh Lord, tell us soWe belong way down belowOh Lord, tell us soWe belong way down belowWay down below, way down belowWay down below, way down belowI've had better days, manI've seen better daysI've had better ways, manI know better waysOne, two, three and fourThe devil's knocking at your doorCaught in the eye of a dead man's wifeStart your life with your head held highNow you're on your kneesWith your head down lowBig mental, she wear it to goTell them it's goodTell them okayDon't do a god damn thing they sayOh Lord, heaven knowsWe belong way down belowOh Lord, tell us soWe belong way down belowWay down below, way down belowWay down below, way down belowI've seen better ways, manI know better waysI've seen better days, manI've had better daysJenna's in the back with a pocket of highIf you listen closeYou can hear the cryingOh Lord, heaven knowsWe belong way down belowOh Lord, tell us soWe belong way down below(Sing it)Oh Lord, heaven knowsWe belong way down be

Answer 1

Jimmy's in the back with a pocket of high，If you listen close，You can hear him cry，Oh Lord, heaven knows，We belong way downbelow，Sing it，Oh Lord, heaven knows，We belong way down below，Way down below, way down below
吉米手持奢侈锦囊在后边，如果你细听,你能听到他哭了，老天啊，上帝知道。我们都属于低下阶层的啊。唱 老天啊，上帝知道，我们都属于下层阶级啦，下层阶级。。。。。。

Judy's in the front seat picking up trash，Living on the dough，Gotta make that cash，Won't be prettyWon't be sweet，She's just sittin' here on her feet，Sing it
朱迪正在前排座位上捡垃圾，靠你妹尼玛钱吃饭，就得把（垃圾）卖了变成钱（现金），不美又不会卖萌，她正坐在这里自食其力，自力更生。唱！！~！

Oh Lord, heaven knows，We belong way down below，Go，Oh Lord, heaven knows，We belong way down below，Sing，Oh Lord, tell us so，We belong way down below，Oh Lord, tell us soWe belong way down below，Way down below, way down below，Way down below, way down below，I've had better days, man，I've seen better days，I've had better ways, man，I know better ways
哦主,神知道,我们属于下层阶级,,哦 主,天堂知道,
我现在的生活好多了，亲。我看到了更加美好的明天。我已经有了更好的办法，亲。我知道有更好的办法。

one two three four，The devil's knocking at your door,Caught in the eye of a dead man's lie, Show you life with your head held high.
1234，魔鬼在扣门, 要看看是谁至死也在说谎言. 挺起你的胸膛告诉那魔鬼你问心无愧.

Now you're on your knees,With your head hung low,Big man tells you where to go
Tell 'em it's good,Don't do a goddamn thing they say.
现在你垂头丧气, 被那所谓的大人物乱差使. 你要告诉他们你很好, 不要再去忍受听从他们的指示.

望采纳 ！！！！ 人工翻译的

Answer 2

吉米落魄到身无分文若你仔细聆听 就会听到他的哭泣噢 主啊 天晓得为何我们落魄至今唱吧 噢 主啊天晓得为何我们沦落至今每况愈下 荒凉度日朱迪坐在垃圾堆前拾荒生活一团糟什么都需要钱既不漂亮 也不甜美她就这样蹲坐在脚上 束手无策噢 主啊 天晓得为何我们落魄接着噢 主啊天晓得为何我们沦落至今跟上噢 主啊 告诉我们为何落魄至今噢 主啊 告诉我们为何落魄至今每况愈下 荒凉度日受尽煎熬 难以糊口老兄 曾经我生活殷实 还能看到美好明天哥们 曾经我有生财之道 懂得如何过得更好一 二 三 四魔鬼在敲你家门了一切倒映在一个已死之人的浑浊眼眸里把你捧到天上 然后彻底摧毁你你已经一无所有 缩起尾巴老实做人吧自有人告诉你该去哪儿告诉他会好起来的 告诉他一切还好不要做被人唾弃的事噢 主啊天晓得为何我们沦落至今噢 主啊 告诉我们为何落魄至今每况愈下 荒凉度日受尽煎熬 难以糊口哥们 曾经我有生财之道 懂得如何过得更好老兄 曾经我生活殷实 还能看到美好珍娜落魄到身无分文若你仔细聆听 就会听到她的哭泣噢 主啊天晓得为何我们沦落至今噢 主啊 告诉我们为何落魄至今

Answer 3

相当鲁莽——天堂KnowsJimmy在后面的口袋highIf你听closeYou能听到cryOh主阿、天堂knowsWe属于向下belowSing伊藤主,天堂knowsWe属于向下belowWay下面,向下belowJudy在前排座位上捡trashLiving doughGotta使cashWon不会prettyWon不会sweetShe处之泰然的在她的伊藤feetSing上帝,天堂knowsWe属于向下belowGoOh上帝,天堂knowsWe属于向下belowSingOh主,告诉我们我们是向下belowOh主,告诉我们我们是向下belowWay下面,向下belowWay下面,向下belowI过更好的日子,摩尼看过更好的daysI已经有更好的方法,摩尼知道waysOne更好,两个,三个,fourThe魔鬼敲doorCaught死人的眼睛wifeStart你的生活和你的头highNow你你kneesWith老低着头lowBig精神,她穿着它去goTell goodTell okayDon没有该死的事情他们sayOh上帝,天堂knowsWe属于向下belowOh主,告诉我们我们是向下belowWay下面,向下belowWay下面,向下belowI看过更好的方法,摩尼知道更好的认识已经看到了美好的日子,摩尼已经最好daysJenna的在后面的口袋highIf你听closeYou可以听到cryingOh上帝,天堂knowsWe属于向下belowOh主,告诉我们我们属于下面(唱)主啊,天堂knowsWe属于向下
有的你打连上了不知道哪一个单词。只能翻译成这样。

Answer 4

漂亮的不计后果的天知道歌词翻译
　　相当鲁莽——天堂KnowsJimmy在后面的口袋highIf你听closeYou能听到cryOh主阿、天堂knowsWe属于向下belowSing伊藤主,天堂knowsWe属于向下belowWay下面,向下belowJudy在前排座位上捡trashLiving doughGotta使cashWon不会prettyWon不会sweetShe处之泰然的在她的伊藤feetSing上帝,天堂knowsWe属于向下belowGoOh上帝,天堂knowsWe属于w