Question

我英语很差，基本听不懂，语法也不会。我会一点法语，希望可以英，法语一起学。有什么办法吗？

自从学了些法语，英语读得不象英语了。。。
有没有专业人士，求指点，我希望可以把两门语言象工具一样学到手，然后出国

Answer 1

我觉得你得看你想去哪个国家吧？
楼主想一次过把两门语言学到手，除非你的语言天赋很好，否则没有那么容易的事情。
还有就是看你怎么学，你想只是能出国说说话，还是从事语言工作或者文化工作。如果只是出国说说话，那就报个速成班啊什么500学时班啊日夜上就好了 但是那种针对口语的，语言基础肯定薄弱，虽然可能说得好几句话，但是如果真的用来从事专业工作或者文化工作，肯定是不行的，那只能送你出国生活。
去法国的话，英语是不吃香的，法国人不喜欢英语，所以如果只是去法国，又是很急，那就只学法语就好了。
但是去英美的话，如果你不从事语言方面的工作，那为什么要学法语呢......

如果你真的要从头到尾从语法到文化背景全部学会，我建议还是一步步走，不要操之过急想得太高，脚踏实地吧。
报500学时班那些，只能锻炼你说话水平，不能让你真正学透。如果要真正学透，还是慢慢来，一点一点开始。

如果是日常工作，英语吧，英语比较实用。两种语言同时学，两边不靠岸。

追问

谢谢啦~

Answer 2

先从简单的英语开始学，每天早上听一句英语谚语，并摘抄在一本本子上。法语的话，根据自己时间安排来学习。但是尽量不要两项一起搞，时间隔久一点。在南昌师大有一个英语角，每个礼拜四都有许多大学生外国人在那里聊天

Answer 3

学习法语初期，把英语读成法语或者是把法语读成英语，是经常会出现的现象。法语很难速成的，它比英语复杂得多，比如单词有阴阳性，动词有变位啊等等。这个你得有耐心了。针对你英语也不好，建议你先学好英语，再学法语。

追问

谢谢您！

Answer 4

我二外学的法语，刚开始半年，没有碰英语，后来再碰发现都是法语味道，后来坚持读英语，语感又回来了呀。
我们外教至少都会三门语言，我问不会弄混么？他说是我们中国人在潜意识里把外语同等于英语，而没有几种语言一起学的习惯。其实英语对法语学习帮助很大，相反，法语对于英语的语法理解，还有词汇方面会有很大的帮助的。

Answer 5

你要是想二门语言一起学的话是不可能的
你学起来肯定会乱的
人只能做好一件事情
英语学得不好没关系
和法语没多大关系
学语言 关键是要努力 现在努力 以后就要更努力