轻音少女中轻音部唱的歌的歌词 40
展开全部
Cagayake!GIRLS
「K-ON!轻音少女 OP」
作词:大森祥子 ／ 作曲:Tom-H@ck ／ 编曲:Tom-H@ck
歌:桜高軽音部
【平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬
（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）】
ドキドキが止まんない フルスロットルな脳内 这颗心永不休止地跳动 在全节流的脑内中
希望・欲望・烦悩 リボンかけて包装 将希望・欲望・烦恼 用缎带包装起来
ネタどっさり持ち寄り New Type Version打ち込み 各自带来了许多材料 并且投入了新型版本
男子禁制のプリ帐 恋缀った日记帐 男子禁止的大头贴簿 积累恋爱的日记本
スカート丈2cm 诘めたら跳ぶよ 裙子长为2cm 穿好后就跳起来吧
昨日より远く おとといよりオクターブ高く 比起昨天更加遥远 比起前天的音阶更加高级
Jumping Now 现在跳跃
ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life 总是尽兴的 女孩永无止境的生活
日々マジ ライブだし待ったなし 每日都认真起来 永不终结的演奏
早起きしても早寝はNon Non Non! 即使早起了早睡也依然Non Non Non!
目一杯Shouting ワッショイ 用尽气力地呼喊 “嘿吆！”
ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song 总是绝佳的 女孩永无止境的歌声
午后ティータイムには持ってこい 在下午茶的那段时间中传来传去
片想いでも玉砕でHere We Go! 即使单恋也要玉碎Here We Go!
歌えばShining After School 放学后一起唱出辉煌吧
ふわふわ生きてるせい？ 事件ばっかしエブリデイ 由於这种轻飘飘的生活方式？ 事情才经常变复杂
微分积分は追试 当分恋爱は中止 微分积分的补考 恋爱暂时被终止
二时限目には鸣くよ 四次元だし胃袋 第二节课就鸣叫了哦 这四次元的胃袋
ヤバ、ついに限界超(ちょう) ウエイト书いたマル秘帐 糟糕、终於超出界限了 那写在圆形秘簿上的体重
前髪3mm 切ったら见えた 若将前发3mm 剪去就能看见的
答案真っ白でも 未来がバラ色ならよくね？ 试卷即使一片空白 未来也可能是玫瑰色的吧？
Chatting Now 现在谈谈
ガチでカシマシ Never Ending Girls' Talk 总是吵闹的 女孩永无止境的对话
终业チャイムまで待てない 直到下课铃响前都不会等待
遅刻はしても早退はNon Non Non! 即使迟到了早退也依然Non Non Non!
精一杯Study エンジョイ 享受这竭尽全力地学习的喜悦
ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song 总是绝佳的 女孩永无止境的歌声
午后ティータイムには持ってこい 在下午茶的那段时间中传来传去
型破りなコードでもHere We Go! 即使是打破常规的法规也Here We Go!
歌えばShining After School 放学后一起唱出辉煌吧
TVアニメ「けいおん！」OPテーマ
永远にルーブする 在永远中不断循环的
サイズ down↑ up↓ down↑ up↓ 尺寸 down↑ up↓ down↑ up↓
でも気分いつでも 但心情不管何时都
up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑
集まるだけで笑えるなんて 只是聚集起来就能欢笑之类的
歌うだけで幸せなんて 仅仅歌唱就能幸福之类的
…かなり地球に优しいエコじゃん …不就等於地球上温柔的生态系统吗
Jumping Now 现在跳跃
ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life 总是尽兴的 女孩永无止境的生活
日々マジ ライブだし待ったなし 每日都认真起来 永不终结的演奏
早起きして早寝はNon Non Non! 即使早起了早睡也依然Non Non Non!
目一杯Shouting ワッショイ 用尽气力地呼喊 “嘿吆！”
ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song 总是绝佳的 女孩永无止境的歌声
午后ティータイムには持ってこい 在下午茶的那段时间中传来传去
片想いでも玉砕でHere We Go! 即使单恋也要玉碎Here We Go!
歌えばShining After School 放学后一起唱出辉煌吧
ふわふわ时间(轻飘飘的时光)
キミを见(み)てるといつもハートDOKI☆DOKIi
kimiwo miterutoto yitdumohaato dokidoki
〖每次看到你的样子 我心里总是怦怦直跳〗
揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
yureru omoiwa mashumaro mitaini fuwafuwa
〖我微微颤动的思念 像棉花糖般轻轻飘飘〗
いつもがんばるキミの横颜(よこがお)
yitsumoganbaru kiminoyokogao
〖看着你的侧脸 总是那么努力〗
ずっと见(み)てても気(き)づかないよね
zzutomitetemo kidukanaiyone
〖对你注视再久 你也不会留意〗
梦(ゆめ)の中(なか)なら
yumenonakanara
〖要是在梦里该多好〗
二人(ふたり)の距离(きょり)缩(ちぢ)められるのにな
futarinokyouri chijimerarerunonina
〖那样我就能 拉近你我之间的距离〗
あぁ カミサマお愿(ねが)い
aa kamisama onegai
〖啊 神啊求求你〗
二人(ふたり)だけのDream Timeください☆
futaridakeno doriimutaimu kudasai
〖赐予我一段 与你独处的美梦时光〗
お気(き)に入(い)りのうさちゃん抱(だ)いて
okiniyiri nousachandaite
〖我要抱着我心爱的小兔〗
今夜(こにゃ)もオヤスミ
konyamo oyasumi
〖希望今夜早早步入梦乡〗
ふわふわ时间(タイム)
fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふわふわ时间(タイム)
fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふわふわ时间(タイム)
fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふとした仕草(しぐさ)に今日(きょう)もハートZUKIi★ZUKI
hutoshita shigusani kyoumohaato zukizuki
〖你不经意间的举动 今天又让我阵阵心痛〗
さりげな笑颜(えがお)を深(ふか)読(よ)みしすぎてOver heat!
sarigenaegaowo hukayomishisugite obahito
〖你漫不经心的笑容 总是会让我兴奋过度〗
いつか目(め)にしたキミのマジ颜(かお)
yitsukamenishita kiminomajikao
〖曾何几时 见过你认真的神情〗
瞳(ひとみ)闭(と)じても浮(ふ)かんでくるよ
hitomitojitemo ukandekuruyo
〖闭上双眼 也会浮现在我眼前〗
梦(ゆめ)でいいから
yumedeyiyikara
〖即使是一场梦也好〗
二人(ふたり)だけのSweet time欲(ほ)しいの
futaridakeno suwitotaimu hoshiino
〖好想要一段 属于我们的甜蜜时光〗
あぁ カミサマどうして
aa kamisama doushite
〖啊 神啊为什么〗
好(す)きになるほどDream nightせつないの
sukininaruhodo doriimunaito setsunaino
〖喜欢得越深 夜晚的梦境就越伤心〗
とっておきのくまちゃん出(だ)したし
tteokinokumachan dashitashi
〖我已找出了备用的小熊〗
今夜(こにゃ)は大丈夫(だいじょうぶ)かな?
konyawa daijyoubukana
〖不知今夜是否还会一样？〗
<music>
もすこし勇気(ゆうき)ふるって
mosukoshiyuukihurutte
〖要是能够拿出些勇气〗
自然(しぜん)に话(はな)せば
shizennihanaseha
〖自然而然地和你说说话〗
何(なに)かが変(か)わるのかな?
nanikagakawarunokana
〖或许就会有一点点改变？〗
そんな気(き)するけど
sonnakisurukedo〖我一直有这样的预感〗
だけどそれが一番(いちばん)难(むつか)しいのよ
dakedo sorega yichiban mutsukashiinoyo
〖可是这一点偏偏就是最难的啊〗
话(はなし)のきっかけとかどうしよ
hanashino kikkaketoka doushiyo
〖不知该找什么话题来开口嘛〗
てか段取(だんど)り考(かんが)えてる时点(じてん)で
tekadandori kangaeteru jitende
〖而且像这样考虑好了再去开口〗
全然(ぜんぜん)自然(しぜん)じゃないよね
zenzen shizenjanaiyone
〖根本就不能叫做自然而然嘛〗
あぁもういいや寝(ね)ちゃお寝(ね)ちゃお寝(ね)ちゃおーっ!
aa mouyiiya nejao nejao nejao〖唉算了 还是洗洗睡吧洗洗睡吧〗
あぁ カミサマお愿(ねが)い
aa kamisama onegai
〖啊 神啊求求你〗
一度(いちど)だけのMiracle Timeください!
yichidodakeno mirakurutaimu kudasai
〖赐予我一次 一生一度的奇迹时光〗
もしすんなり话(はな)せればその后(あと)は···
moshisunnari hanasereba sonoatowa
〖若是和你交谈顺利的话〗
どうにかなるよね
dounikanaruyone
〖以后的事情总会有办法〗
ふわふわ时间(タイム)
fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふわふわ时间(タイム)
fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふわふわ时间(タイム)
fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
纯纯的心 歌词
头の中 思いでいっぱい(atama no naka omoide ippai)
あふれそうなの ちょっと心配(afure soo na no chotto shinpai)
とりあえずヘッドホンでふさごう♪(toriaezu heddohon de fusago u)
(Don't stop the music!)
欲しいものは欲しいって言うの(hoshii mono wa hoshii tte iu no)
したいことはしたいって言うの(shi tai koto wa shi tai tte iu no)
だけど言えない言叶もあるの(dakedo ie nai kotoba mo aru no)
(Can't stop my heartbeat!)
いきなり! チャンス到来(kinari chansu toorai)
ぐうぜん同じ帰り道 (guuzen onaji kaerimichi)
Wow! ふくらむ 胸の风船(Wow! fukuramu mune no fuusen)
急に足が 宙に浮くの(kyuu ni ashi ga chuu ni uku no)
上升気流にのって(jooshoo kiryuu ni not te)
飞んでいっちゃえ! キミのもとヘ(ton de ic cha e! kimi no moto e)
わたしの ぴゅあぴゅあはーと♡(watashi no pyua pyua ha to)
受けとめてくれるなら 恐くはないの(uketome te kureru nara kowaku wa nai no)
この気持ちが 大気圏 越えたとき(kono kimochi ga taikiken koe ta toki)
キミは见えなくなってた 道の向こう侧(kimi wa mie naku nat te ta michi no mukoo gawa)
あい☆Don't mind(ai☆Don't mind)
爱の言叶ちりばめた(ai no kotoba chiribame ta)
歌は素直でいいよね(uta wa sunao de ii yo ne)
なにげに口ずさんで歩こう♪(nani ge ni kuchizusan de aruko u)
(Don't stop the music!)
绵菓子よりあまいメロティ(wata kashi yori amai meroti)
花火よりもあっいリズム(hanabi yori mo ai i rizumu)
好きな曲は好きって言えるのに(suki na kyoku wa suki tte ieru noni)
(Can't stop my heartbeat!)
不意打ち! ピンチ到来(fuiuchi! pinchi toorai)
ハミング 闻かれちゃったかも(hamingu kika re chat ta kamo)
No! はじめて 目があって(No! hajimete me ga at te)
うれしいけど はずかしくて(ureshii kedo hazukashiku te)
逃げ腰なのよ どうしよう(nigegoshi na no yo doo shiyo u)
突っ走っちゃえ! 道ばたで(tsuppashic cha e! michibata de)
ふるえてる ぴゅぴぴゅあはーと♡(furue teru pyua pyua ha to)
どこまでも透明な あの空高く(doko made mo toomei na ano sora takaku)
うまれたての ひつじ云のキモチよ(umare tate no hitsuji kumo no kimochi yo)
キミを追いかけたいの 信号は赤ね(kimi o oikake tai no shingoo wa aka ne)
あい☆Don't mind (ai☆Don't mind)
Ah ボリユームをあげて(Ah boriyuumu o age te)
ほら ときめき探すよ(hora tokimeki sagasu yo)
またこの场所で何度でも(mata kono basho de nan do demo)
会えそうな気がするよ(ae soo na ki ga suru yo)
飞んでいっちゃえ! キミのもとヘ(ton de ic cha e! kimi no moto e)
わたしの ぴゅあぴゅあはーと♡(watashi no pyua pyua ha to)
受けとめてくれるなら 恐くはないの(uketome te kureru nara kowaku wa nai no)
この気持ちが 大気圏 越えたとき(kono kimochi ga taikiken koe ta toki)
キミは见えなくなってた 道の向こう侧(kimi wa mie naku nat te ta michi no mukoo gawa)
あい☆Don't mind(ai☆Don't mind)
中文：
〖片片回忆充满脑海〗
〖似乎要溢出来了 有点担心〗
〖总之先戴上耳机分散注意力〗
〖(不要停止音乐!)〗
〖想要的东西就说想要〗
〖想做的事情就说想做〗
〖但是也有说不出口的话〗
〖(不要抑制我的心跳!)〗
〖突然间 机会到来〗
〖回家道路偶然相同〗
〖Wow! 内心的气球膨胀起来〗
〖忽然脚离地面〗
〖乘着上升气流〗
〖远飞吧! 飞到你的身旁〗
〖我那纯洁无瑕的心灵〗
〖你要是能接受的话 我就不再害怕〗
〖当这份心情穿过大气圈的时候〗
〖这道路的对面 就看不到你的身影了〗
〖我☆别介意〗
〖蕴含着爱的语言〗
〖那样坦率的歌多好啊〗
〖轻松地哼唱着漫步前行吧〗
〖(不要停止音乐!)〗
〖比棉花糖还要甜的旋律〗
〖比焰火还要热的节拍〗
〖喜欢的歌曲明明能说喜欢〗
〖(不要抑制我的心跳!)〗
〖不意间 危机到来〗
〖也许我哼的歌被你听到了〗
〖No! 第一次 两眼相对〗
〖虽然很高兴 但又很害羞〗
〖真想逃跑 怎么办好呢〗
〖突进吧! 在路边〗
〖我那纯洁无瑕的心灵在颤动着〗
〖走到哪里都是透明高阔的天空〗
〖这就是新生的绵羊云的心情〗
〖真想去追赶你 信号是红色哦〗
〖我☆别介意〗
〖Ah 将音量提高〗
〖好了 去寻找激情吧〗
〖感觉不论多少次都能〗
〖再相遇在这个地方〗
〖远飞吧! 飞到你的身旁〗
〖我那纯洁无瑕的心灵〗
〖你要是能接受的话 我就不再害怕〗
〖当这份心情穿过大气圈的时候〗
〖这道路的对面 就看不到你的身影了〗
〖我☆别介意〗
No,Thank You!
HTT[放课后ティータイム]
【罗马拼音】
HOWAITOBOODO（WHITEBOARD） de hishimekiau
rakugaki jiyuu na negaigoto
houkago no CHAIMU（CHIME） yuuhi ni hibiite mo
yumemiru PAWAA（POWER） misutenaide
I NEED
LET'S SING
motto motto motto koe takaku
kuchibiru ni kibou tazusaete
FLY HIGH MAX
sono tabi hikari ni naru
watashitachi no kakera
omoide nante iranai yo
datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
mada chotto enryoshitai no
【中日对照】
ホワイトボートで犇めき合う
簇拥在白板前
落书き自由な愿い事
自由涂鸦心愿
放课后チャイム 夕日に响いても
放课后的铃声 响彻夕阳
梦见るパワー 见舍てないで
追寻梦想的力量 一定不要舍弃
I need Let's sing
I need Let's sing
もっともっともっと 声高く
更加更加更加 放声高歌
唇に希望を携えて
双唇之间承载着希望
Light Up そのたび光になる
Light Up 每一次都光芒四射
私たちのカケラ
我们的欠片
思い出なんていらないよ
回忆什么的完全不需要
だって今强く深く爱してるから
因为现在也强烈深刻地爱着
思い出浸る大人の様な 甘美な世界
像沉醉回忆的大人般 甘美的世界
まだちょっと远虑したいの
现在还是为时过早
わたしの恋はホッチキス
这是为什么？
每当心绪起伏的夜晚
总是喜欢将对你的思念
偷偷写在便签纸上
或许说不定
那只是一时冲动罢了
可是手边积攒的便签纸
还是一天比一天多
要是喜欢的概率能用公式算出来
若有的话该多好
无论闪闪发光的心愿
还是拖泥带水的顾虑
干脆用订书机订起来算了
开始还只是淡淡提及
不知不觉已这么热切
怎么连订书钉都订不进去
算了 明天再说吧
怎么办才好
我自己都不好意思看
便签上那些不害臊的话
明明都是自己写的
要是把这些
心情全都丢进垃圾箱
那我的心肯定受伤死了
还是继续留下来吧
为了表达此时这份心情
寻找着字典上都没有的词语
无论忐忑不安的计划
还是罗罗嗦嗦的过程
全都用订书机订起来算了
每次回想当天的经历
每次都会莫名地心动
订书钉没了要买新的才行
算了 明天再说吧
无论闪闪发光的心愿
还是拖泥带水的顾虑
干脆用订书机订起来算了
开始还只是淡淡提及
不知不觉已这么热切
怎么连订书钉都订不进去
算了 明天再说吧
终わり 终
天使にふれたよ!
「轻音少女 第2季 插曲」
作词:稲叶エミ ／ 作曲:川口进 ／ 编曲:川口进
歌:放课後ティータイム
ねぇ 思い出のカケラに〖我说 要在回忆碎片上〗
名前をつけて保存するなら〖写上名字保存起来的话〗
“宝物”がびったりだね〖“宝物”两字最合适不过呢〗
そう ココロの容量が〖没错 让内心的容量〗
いっぱいになるくらいに〖载得满满的〗
过ごしたね ときめき色の毎日〖一起如此度过心跳加速的每天〗
なじんだ制服と上履き〖熟悉的校服和室内鞋〗
ホワイトボードの落书き〖以及白板上的涂鸦〗
明日の入り口に〖是不是不得不〗
置いてかなくちゃいけないのかな〖把它们遗留在明天的入口前呢〗
でもね、会えたよ! すてきな天使に〖可是已经遇见了! 那美丽的天使〗
卒业は终わりじゃない〖毕业并不是终点〗
これからも仲间だから〖今后我们仍然是同伴〗
一绪の写真たち〖一起拍的照片〗
おそろのキーホルダー〖同种款式的钥匙圈〗
いつまでも辉いてる〖时刻都如此耀眼〗
ずっと その笑颜 ありがとう〖谢谢你那一直不变的笑脸〗
背丈が伸びたみたい〖似乎渐渐长高了〗
见えないゆっくりなスピードでも〖尽管成长的速度慢得看不见〗
きっと あの空は见てたね〖那片天空一定看见了〗
何度もつまずいたこと〖一次又一次跌倒的我们〗
それでも 最後まで歩けたこと〖即便如此 还是努力走到最后呢〗
ふわり放课後の廊下に〖轻松放课后的走廊里〗
こぼれた音符の羽根〖洒下音符的羽毛〗
ふかふか积もるまで〖哗啦哗啦堆起来〗
このままでいれたらいいのにな〖要是能就这样呆下去那多好啊〗
でもね、ふれたよ! 爱すべき天使に〖可是已碰到了! 那讨人喜爱的天使〗
ただいまって言いたくなる〖不由得想道声我回来了〗
この场所は変わらないよ〖这个地方还是一如既往〗
メールの受信箱〖邮件收信箱里〗
○(マル)したカレンダー〖画上圈圈的日期〗
とびきりの梦と出会いくれた〖谢谢音乐让我邂逅上〗
音楽にありがとう〖如此出色的梦〗
駅のホーム 河原の道〖车站的站台 河滩的小道〗
离れてても 同じ空见上げて〖纵使分开了 也仰望着同片天空〗
ユニゾンで歌おう!〖让我们齐声合唱吧!〗
TVアニメ「けいおん!!第2期」挿入歌
でもね、会えたよ! すてきな天使に〖可是已经遇见了! 那美丽的天使〗
卒业は终わりじゃない〖毕业并不是终点〗
これからも仲间だから〖今后我们仍然是同伴〗
大好きって言うなら〖你要是说最喜欢〗
大大好きって返すよ〖我就用最最喜欢还给你〗
忘れ物もうないよね〖没有忘记的东西了吧〗
ずっと 永远に一绪だよ〖我们永远都会在一起〗
终わり
「K-ON!轻音少女 OP」
作词:大森祥子 ／ 作曲:Tom-H@ck ／ 编曲:Tom-H@ck
歌:桜高軽音部
【平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬
（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）】
ドキドキが止まんない フルスロットルな脳内 这颗心永不休止地跳动 在全节流的脑内中
希望・欲望・烦悩 リボンかけて包装 将希望・欲望・烦恼 用缎带包装起来
ネタどっさり持ち寄り New Type Version打ち込み 各自带来了许多材料 并且投入了新型版本
男子禁制のプリ帐 恋缀った日记帐 男子禁止的大头贴簿 积累恋爱的日记本
スカート丈2cm 诘めたら跳ぶよ 裙子长为2cm 穿好后就跳起来吧
昨日より远く おとといよりオクターブ高く 比起昨天更加遥远 比起前天的音阶更加高级
Jumping Now 现在跳跃
ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life 总是尽兴的 女孩永无止境的生活
日々マジ ライブだし待ったなし 每日都认真起来 永不终结的演奏
早起きしても早寝はNon Non Non! 即使早起了早睡也依然Non Non Non!
目一杯Shouting ワッショイ 用尽气力地呼喊 “嘿吆！”
ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song 总是绝佳的 女孩永无止境的歌声
午后ティータイムには持ってこい 在下午茶的那段时间中传来传去
片想いでも玉砕でHere We Go! 即使单恋也要玉碎Here We Go!
歌えばShining After School 放学后一起唱出辉煌吧
ふわふわ生きてるせい？ 事件ばっかしエブリデイ 由於这种轻飘飘的生活方式？ 事情才经常变复杂
微分积分は追试 当分恋爱は中止 微分积分的补考 恋爱暂时被终止
二时限目には鸣くよ 四次元だし胃袋 第二节课就鸣叫了哦 这四次元的胃袋
ヤバ、ついに限界超(ちょう) ウエイト书いたマル秘帐 糟糕、终於超出界限了 那写在圆形秘簿上的体重
前髪3mm 切ったら见えた 若将前发3mm 剪去就能看见的
答案真っ白でも 未来がバラ色ならよくね？ 试卷即使一片空白 未来也可能是玫瑰色的吧？
Chatting Now 现在谈谈
ガチでカシマシ Never Ending Girls' Talk 总是吵闹的 女孩永无止境的对话
终业チャイムまで待てない 直到下课铃响前都不会等待
遅刻はしても早退はNon Non Non! 即使迟到了早退也依然Non Non Non!
精一杯Study エンジョイ 享受这竭尽全力地学习的喜悦
ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song 总是绝佳的 女孩永无止境的歌声
午后ティータイムには持ってこい 在下午茶的那段时间中传来传去
型破りなコードでもHere We Go! 即使是打破常规的法规也Here We Go!
歌えばShining After School 放学后一起唱出辉煌吧
TVアニメ「けいおん！」OPテーマ
永远にルーブする 在永远中不断循环的
サイズ down↑ up↓ down↑ up↓ 尺寸 down↑ up↓ down↑ up↓
でも気分いつでも 但心情不管何时都
up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑
集まるだけで笑えるなんて 只是聚集起来就能欢笑之类的
歌うだけで幸せなんて 仅仅歌唱就能幸福之类的
…かなり地球に优しいエコじゃん …不就等於地球上温柔的生态系统吗
Jumping Now 现在跳跃
ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life 总是尽兴的 女孩永无止境的生活
日々マジ ライブだし待ったなし 每日都认真起来 永不终结的演奏
早起きして早寝はNon Non Non! 即使早起了早睡也依然Non Non Non!
目一杯Shouting ワッショイ 用尽气力地呼喊 “嘿吆！”
ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song 总是绝佳的 女孩永无止境的歌声
午后ティータイムには持ってこい 在下午茶的那段时间中传来传去
片想いでも玉砕でHere We Go! 即使单恋也要玉碎Here We Go!
歌えばShining After School 放学后一起唱出辉煌吧
ふわふわ时间(轻飘飘的时光)
キミを见(み)てるといつもハートDOKI☆DOKIi
kimiwo miterutoto yitdumohaato dokidoki
〖每次看到你的样子 我心里总是怦怦直跳〗
揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
yureru omoiwa mashumaro mitaini fuwafuwa
〖我微微颤动的思念 像棉花糖般轻轻飘飘〗
いつもがんばるキミの横颜(よこがお)
yitsumoganbaru kiminoyokogao
〖看着你的侧脸 总是那么努力〗
ずっと见(み)てても気(き)づかないよね
zzutomitetemo kidukanaiyone
〖对你注视再久 你也不会留意〗
梦(ゆめ)の中(なか)なら
yumenonakanara
〖要是在梦里该多好〗
二人(ふたり)の距离(きょり)缩(ちぢ)められるのにな
futarinokyouri chijimerarerunonina
〖那样我就能 拉近你我之间的距离〗
あぁ カミサマお愿(ねが)い
aa kamisama onegai
〖啊 神啊求求你〗
二人(ふたり)だけのDream Timeください☆
futaridakeno doriimutaimu kudasai
〖赐予我一段 与你独处的美梦时光〗
お気(き)に入(い)りのうさちゃん抱(だ)いて
okiniyiri nousachandaite
〖我要抱着我心爱的小兔〗
今夜(こにゃ)もオヤスミ
konyamo oyasumi
〖希望今夜早早步入梦乡〗
ふわふわ时间(タイム)
fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふわふわ时间(タイム)
fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふわふわ时间(タイム)
fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふとした仕草(しぐさ)に今日(きょう)もハートZUKIi★ZUKI
hutoshita shigusani kyoumohaato zukizuki
〖你不经意间的举动 今天又让我阵阵心痛〗
さりげな笑颜(えがお)を深(ふか)読(よ)みしすぎてOver heat!
sarigenaegaowo hukayomishisugite obahito
〖你漫不经心的笑容 总是会让我兴奋过度〗
いつか目(め)にしたキミのマジ颜(かお)
yitsukamenishita kiminomajikao
〖曾何几时 见过你认真的神情〗
瞳(ひとみ)闭(と)じても浮(ふ)かんでくるよ
hitomitojitemo ukandekuruyo
〖闭上双眼 也会浮现在我眼前〗
梦(ゆめ)でいいから
yumedeyiyikara
〖即使是一场梦也好〗
二人(ふたり)だけのSweet time欲(ほ)しいの
futaridakeno suwitotaimu hoshiino
〖好想要一段 属于我们的甜蜜时光〗
あぁ カミサマどうして
aa kamisama doushite
〖啊 神啊为什么〗
好(す)きになるほどDream nightせつないの
sukininaruhodo doriimunaito setsunaino
〖喜欢得越深 夜晚的梦境就越伤心〗
とっておきのくまちゃん出(だ)したし
tteokinokumachan dashitashi
〖我已找出了备用的小熊〗
今夜(こにゃ)は大丈夫(だいじょうぶ)かな?
konyawa daijyoubukana
〖不知今夜是否还会一样？〗
<music>
もすこし勇気(ゆうき)ふるって
mosukoshiyuukihurutte
〖要是能够拿出些勇气〗
自然(しぜん)に话(はな)せば
shizennihanaseha
〖自然而然地和你说说话〗
何(なに)かが変(か)わるのかな?
nanikagakawarunokana
〖或许就会有一点点改变？〗
そんな気(き)するけど
sonnakisurukedo〖我一直有这样的预感〗
だけどそれが一番(いちばん)难(むつか)しいのよ
dakedo sorega yichiban mutsukashiinoyo
〖可是这一点偏偏就是最难的啊〗
话(はなし)のきっかけとかどうしよ
hanashino kikkaketoka doushiyo
〖不知该找什么话题来开口嘛〗
てか段取(だんど)り考(かんが)えてる时点(じてん)で
tekadandori kangaeteru jitende
〖而且像这样考虑好了再去开口〗
全然(ぜんぜん)自然(しぜん)じゃないよね
zenzen shizenjanaiyone
〖根本就不能叫做自然而然嘛〗
あぁもういいや寝(ね)ちゃお寝(ね)ちゃお寝(ね)ちゃおーっ!
aa mouyiiya nejao nejao nejao〖唉算了 还是洗洗睡吧洗洗睡吧〗
あぁ カミサマお愿(ねが)い
aa kamisama onegai
〖啊 神啊求求你〗
一度(いちど)だけのMiracle Timeください!
yichidodakeno mirakurutaimu kudasai
〖赐予我一次 一生一度的奇迹时光〗
もしすんなり话(はな)せればその后(あと)は···
moshisunnari hanasereba sonoatowa
〖若是和你交谈顺利的话〗
どうにかなるよね
dounikanaruyone
〖以后的事情总会有办法〗
ふわふわ时间(タイム)
fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふわふわ时间(タイム)
fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
ふわふわ时间(タイム)
fuwafuwataimu
〖轻飘飘的时光〗
纯纯的心 歌词
头の中 思いでいっぱい(atama no naka omoide ippai)
あふれそうなの ちょっと心配(afure soo na no chotto shinpai)
とりあえずヘッドホンでふさごう♪(toriaezu heddohon de fusago u)
(Don't stop the music!)
欲しいものは欲しいって言うの(hoshii mono wa hoshii tte iu no)
したいことはしたいって言うの(shi tai koto wa shi tai tte iu no)
だけど言えない言叶もあるの(dakedo ie nai kotoba mo aru no)
(Can't stop my heartbeat!)
いきなり! チャンス到来(kinari chansu toorai)
ぐうぜん同じ帰り道 (guuzen onaji kaerimichi)
Wow! ふくらむ 胸の风船(Wow! fukuramu mune no fuusen)
急に足が 宙に浮くの(kyuu ni ashi ga chuu ni uku no)
上升気流にのって(jooshoo kiryuu ni not te)
飞んでいっちゃえ! キミのもとヘ(ton de ic cha e! kimi no moto e)
わたしの ぴゅあぴゅあはーと♡(watashi no pyua pyua ha to)
受けとめてくれるなら 恐くはないの(uketome te kureru nara kowaku wa nai no)
この気持ちが 大気圏 越えたとき(kono kimochi ga taikiken koe ta toki)
キミは见えなくなってた 道の向こう侧(kimi wa mie naku nat te ta michi no mukoo gawa)
あい☆Don't mind(ai☆Don't mind)
爱の言叶ちりばめた(ai no kotoba chiribame ta)
歌は素直でいいよね(uta wa sunao de ii yo ne)
なにげに口ずさんで歩こう♪(nani ge ni kuchizusan de aruko u)
(Don't stop the music!)
绵菓子よりあまいメロティ(wata kashi yori amai meroti)
花火よりもあっいリズム(hanabi yori mo ai i rizumu)
好きな曲は好きって言えるのに(suki na kyoku wa suki tte ieru noni)
(Can't stop my heartbeat!)
不意打ち! ピンチ到来(fuiuchi! pinchi toorai)
ハミング 闻かれちゃったかも(hamingu kika re chat ta kamo)
No! はじめて 目があって(No! hajimete me ga at te)
うれしいけど はずかしくて(ureshii kedo hazukashiku te)
逃げ腰なのよ どうしよう(nigegoshi na no yo doo shiyo u)
突っ走っちゃえ! 道ばたで(tsuppashic cha e! michibata de)
ふるえてる ぴゅぴぴゅあはーと♡(furue teru pyua pyua ha to)
どこまでも透明な あの空高く(doko made mo toomei na ano sora takaku)
うまれたての ひつじ云のキモチよ(umare tate no hitsuji kumo no kimochi yo)
キミを追いかけたいの 信号は赤ね(kimi o oikake tai no shingoo wa aka ne)
あい☆Don't mind (ai☆Don't mind)
Ah ボリユームをあげて(Ah boriyuumu o age te)
ほら ときめき探すよ(hora tokimeki sagasu yo)
またこの场所で何度でも(mata kono basho de nan do demo)
会えそうな気がするよ(ae soo na ki ga suru yo)
飞んでいっちゃえ! キミのもとヘ(ton de ic cha e! kimi no moto e)
わたしの ぴゅあぴゅあはーと♡(watashi no pyua pyua ha to)
受けとめてくれるなら 恐くはないの(uketome te kureru nara kowaku wa nai no)
この気持ちが 大気圏 越えたとき(kono kimochi ga taikiken koe ta toki)
キミは见えなくなってた 道の向こう侧(kimi wa mie naku nat te ta michi no mukoo gawa)
あい☆Don't mind(ai☆Don't mind)
中文：
〖片片回忆充满脑海〗
〖似乎要溢出来了 有点担心〗
〖总之先戴上耳机分散注意力〗
〖(不要停止音乐!)〗
〖想要的东西就说想要〗
〖想做的事情就说想做〗
〖但是也有说不出口的话〗
〖(不要抑制我的心跳!)〗
〖突然间 机会到来〗
〖回家道路偶然相同〗
〖Wow! 内心的气球膨胀起来〗
〖忽然脚离地面〗
〖乘着上升气流〗
〖远飞吧! 飞到你的身旁〗
〖我那纯洁无瑕的心灵〗
〖你要是能接受的话 我就不再害怕〗
〖当这份心情穿过大气圈的时候〗
〖这道路的对面 就看不到你的身影了〗
〖我☆别介意〗
〖蕴含着爱的语言〗
〖那样坦率的歌多好啊〗
〖轻松地哼唱着漫步前行吧〗
〖(不要停止音乐!)〗
〖比棉花糖还要甜的旋律〗
〖比焰火还要热的节拍〗
〖喜欢的歌曲明明能说喜欢〗
〖(不要抑制我的心跳!)〗
〖不意间 危机到来〗
〖也许我哼的歌被你听到了〗
〖No! 第一次 两眼相对〗
〖虽然很高兴 但又很害羞〗
〖真想逃跑 怎么办好呢〗
〖突进吧! 在路边〗
〖我那纯洁无瑕的心灵在颤动着〗
〖走到哪里都是透明高阔的天空〗
〖这就是新生的绵羊云的心情〗
〖真想去追赶你 信号是红色哦〗
〖我☆别介意〗
〖Ah 将音量提高〗
〖好了 去寻找激情吧〗
〖感觉不论多少次都能〗
〖再相遇在这个地方〗
〖远飞吧! 飞到你的身旁〗
〖我那纯洁无瑕的心灵〗
〖你要是能接受的话 我就不再害怕〗
〖当这份心情穿过大气圈的时候〗
〖这道路的对面 就看不到你的身影了〗
〖我☆别介意〗
No,Thank You!
HTT[放课后ティータイム]
【罗马拼音】
HOWAITOBOODO（WHITEBOARD） de hishimekiau
rakugaki jiyuu na negaigoto
houkago no CHAIMU（CHIME） yuuhi ni hibiite mo
yumemiru PAWAA（POWER） misutenaide
I NEED
LET'S SING
motto motto motto koe takaku
kuchibiru ni kibou tazusaete
FLY HIGH MAX
sono tabi hikari ni naru
watashitachi no kakera
omoide nante iranai yo
datte ima tsuyoku fukaku aishiteru kara
omoide hitaru otona no you na kanbi na zeitaku
mada chotto enryoshitai no
【中日对照】
ホワイトボートで犇めき合う
簇拥在白板前
落书き自由な愿い事
自由涂鸦心愿
放课后チャイム 夕日に响いても
放课后的铃声 响彻夕阳
梦见るパワー 见舍てないで
追寻梦想的力量 一定不要舍弃
I need Let's sing
I need Let's sing
もっともっともっと 声高く
更加更加更加 放声高歌
唇に希望を携えて
双唇之间承载着希望
Light Up そのたび光になる
Light Up 每一次都光芒四射
私たちのカケラ
我们的欠片
思い出なんていらないよ
回忆什么的完全不需要
だって今强く深く爱してるから
因为现在也强烈深刻地爱着
思い出浸る大人の様な 甘美な世界
像沉醉回忆的大人般 甘美的世界
まだちょっと远虑したいの
现在还是为时过早
わたしの恋はホッチキス
这是为什么？
每当心绪起伏的夜晚
总是喜欢将对你的思念
偷偷写在便签纸上
或许说不定
那只是一时冲动罢了
可是手边积攒的便签纸
还是一天比一天多
要是喜欢的概率能用公式算出来
若有的话该多好
无论闪闪发光的心愿
还是拖泥带水的顾虑
干脆用订书机订起来算了
开始还只是淡淡提及
不知不觉已这么热切
怎么连订书钉都订不进去
算了 明天再说吧
怎么办才好
我自己都不好意思看
便签上那些不害臊的话
明明都是自己写的
要是把这些
心情全都丢进垃圾箱
那我的心肯定受伤死了
还是继续留下来吧
为了表达此时这份心情
寻找着字典上都没有的词语
无论忐忑不安的计划
还是罗罗嗦嗦的过程
全都用订书机订起来算了
每次回想当天的经历
每次都会莫名地心动
订书钉没了要买新的才行
算了 明天再说吧
无论闪闪发光的心愿
还是拖泥带水的顾虑
干脆用订书机订起来算了
开始还只是淡淡提及
不知不觉已这么热切
怎么连订书钉都订不进去
算了 明天再说吧
终わり 终
天使にふれたよ!
「轻音少女 第2季 插曲」
作词:稲叶エミ ／ 作曲:川口进 ／ 编曲:川口进
歌:放课後ティータイム
ねぇ 思い出のカケラに〖我说 要在回忆碎片上〗
名前をつけて保存するなら〖写上名字保存起来的话〗
“宝物”がびったりだね〖“宝物”两字最合适不过呢〗
そう ココロの容量が〖没错 让内心的容量〗
いっぱいになるくらいに〖载得满满的〗
过ごしたね ときめき色の毎日〖一起如此度过心跳加速的每天〗
なじんだ制服と上履き〖熟悉的校服和室内鞋〗
ホワイトボードの落书き〖以及白板上的涂鸦〗
明日の入り口に〖是不是不得不〗
置いてかなくちゃいけないのかな〖把它们遗留在明天的入口前呢〗
でもね、会えたよ! すてきな天使に〖可是已经遇见了! 那美丽的天使〗
卒业は终わりじゃない〖毕业并不是终点〗
これからも仲间だから〖今后我们仍然是同伴〗
一绪の写真たち〖一起拍的照片〗
おそろのキーホルダー〖同种款式的钥匙圈〗
いつまでも辉いてる〖时刻都如此耀眼〗
ずっと その笑颜 ありがとう〖谢谢你那一直不变的笑脸〗
背丈が伸びたみたい〖似乎渐渐长高了〗
见えないゆっくりなスピードでも〖尽管成长的速度慢得看不见〗
きっと あの空は见てたね〖那片天空一定看见了〗
何度もつまずいたこと〖一次又一次跌倒的我们〗
それでも 最後まで歩けたこと〖即便如此 还是努力走到最后呢〗
ふわり放课後の廊下に〖轻松放课后的走廊里〗
こぼれた音符の羽根〖洒下音符的羽毛〗
ふかふか积もるまで〖哗啦哗啦堆起来〗
このままでいれたらいいのにな〖要是能就这样呆下去那多好啊〗
でもね、ふれたよ! 爱すべき天使に〖可是已碰到了! 那讨人喜爱的天使〗
ただいまって言いたくなる〖不由得想道声我回来了〗
この场所は変わらないよ〖这个地方还是一如既往〗
メールの受信箱〖邮件收信箱里〗
○(マル)したカレンダー〖画上圈圈的日期〗
とびきりの梦と出会いくれた〖谢谢音乐让我邂逅上〗
音楽にありがとう〖如此出色的梦〗
駅のホーム 河原の道〖车站的站台 河滩的小道〗
离れてても 同じ空见上げて〖纵使分开了 也仰望着同片天空〗
ユニゾンで歌おう!〖让我们齐声合唱吧!〗
TVアニメ「けいおん!!第2期」挿入歌
でもね、会えたよ! すてきな天使に〖可是已经遇见了! 那美丽的天使〗
卒业は终わりじゃない〖毕业并不是终点〗
これからも仲间だから〖今后我们仍然是同伴〗
大好きって言うなら〖你要是说最喜欢〗
大大好きって返すよ〖我就用最最喜欢还给你〗
忘れ物もうないよね〖没有忘记的东西了吧〗
ずっと 永远に一绪だよ〖我们永远都会在一起〗
终わり
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
