Question

“Don't mess with me!”是什么意思啊？

请大家告诉我一下，谢谢了~

Answer 1

Don't mess with me

意思是：别嚣张；不要惹我；别惹我

例句：

I've warned you already, don't mess with me. 

我已警告过你，不要来打扰我。

词汇解析：

1、don't

英 [dəʊnt]   美 [dont]  

n.不要，禁忌；莫；别；甭

2、mess

英 [mes]   美 [mɛs]  

n.混乱；困境；食堂；肮脏

vt.弄脏；搞砸；给…供膳

vi.把事情弄糟；制造脏乱

3、with

英 [wɪð]   美 [wɪθ]  

prep.随着；和，跟；关于；和…一致

扩展资料

词义辨析：confusion，disorder，disturbance，mess，chaos

这些名词均表示事物的混乱状态。

confusion指东西搅混在一起，凌乱得难以辨认；也可指思想混乱，以致无法进行正常的思维活动。

disorder正式用词，含义广泛。指事物因失去原有的秩序而造成混乱；也可指社会中的动乱或骚乱。

disturbance主要指社会中政治性的动乱、骚乱；也可指个人或少数人的闹事。

mess语气强，口语中较常用的非正式用词。指既混乱又肮脏，尤指人思想混乱或外表不整洁。

chaos着重指令人无能为力或感到绝望的混乱状态。突出没有很好的组织。

Answer 2

严格的说，是“不要和我闹”。但是意思差不多就是“别烦我”。一般都是人生气或者紧张的时候说的。

Answer 3

Don't mess with me 别惹我！
Don't get fresh with me 给我尊重一点，不要乱来！
在英语中，这2句话一般连用的^_^
但是在这里，可能是不是你惹到朋友了？^_^
不要担心，说开了，一会就好了的，^_^

Answer 4

莫挨老子！

Answer 5

不要烦我