
帮忙把以下文章翻译成日文
孔子,名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑人。孔子是我国古代著名的思想家、教育家、儒家学派创始人。相传有弟子三千,贤弟子七十二人,孔子曾带领弟子周游列国14年。孔子还是一位古文...
孔子,名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑人。
孔子是我国古代著名的思想家、教育家、儒家学
派创始人。相传有弟子三千,贤弟子七十二人,
孔子曾带领弟子周游列国14年。孔子还是一位古
文献整理家,曾修《诗》、《书》,定《礼》、
《乐》,序《周易》,作《春秋》。孔子的思想
及学说对后世产生了极其深远的影响。
孔子的远祖是宋国贵族,殷王室的后裔。
孔子换算为当今之公历应为公元前551年9月8日
生。
孔子生在鲁国。鲁国文化传统与当时学术下
移的形势对孔子思想的形成有很大影响。
孔子早年丧父,家境衰落。
孔子“三十而立”,并开始授徒讲学。创设
私学,打破了“学在官府”的传统,进一步促进
了学术文化的下移。
孔子在齐不得志,遂又返鲁,“退而修诗书
礼乐,弟子弥众”,从远方来求学的,几乎遍及
各诸候国。其时鲁政权操在季氏,而季氏又受制
于其家臣阳货。孔子不满这种政不在君而在大夫
,“陪臣执国命”的状况,不愿出仕。他说:“
不义而富且贵,于我如浮云。”
孔子归鲁后,鲁人尊以“国老”,初鲁哀公
与季康子常以政事相询,但终不被重用。孔子晚
年致力于整理文献和继续从事教育。鲁哀公十六
年(前479年)孔子卒,葬于鲁城北泗水之上。
要求:文笔流畅,没有语法错误。不要用机器翻译,谢谢! 展开
孔子是我国古代著名的思想家、教育家、儒家学
派创始人。相传有弟子三千,贤弟子七十二人,
孔子曾带领弟子周游列国14年。孔子还是一位古
文献整理家,曾修《诗》、《书》,定《礼》、
《乐》,序《周易》,作《春秋》。孔子的思想
及学说对后世产生了极其深远的影响。
孔子的远祖是宋国贵族,殷王室的后裔。
孔子换算为当今之公历应为公元前551年9月8日
生。
孔子生在鲁国。鲁国文化传统与当时学术下
移的形势对孔子思想的形成有很大影响。
孔子早年丧父,家境衰落。
孔子“三十而立”,并开始授徒讲学。创设
私学,打破了“学在官府”的传统,进一步促进
了学术文化的下移。
孔子在齐不得志,遂又返鲁,“退而修诗书
礼乐,弟子弥众”,从远方来求学的,几乎遍及
各诸候国。其时鲁政权操在季氏,而季氏又受制
于其家臣阳货。孔子不满这种政不在君而在大夫
,“陪臣执国命”的状况,不愿出仕。他说:“
不义而富且贵,于我如浮云。”
孔子归鲁后,鲁人尊以“国老”,初鲁哀公
与季康子常以政事相询,但终不被重用。孔子晚
年致力于整理文献和继续从事教育。鲁哀公十六
年(前479年)孔子卒,葬于鲁城北泗水之上。
要求:文笔流畅,没有语法错误。不要用机器翻译,谢谢! 展开
6个回答
2008-12-31
展开全部
孔子、名の丘、字の仲の尼、春秋の末期の鲁国の隅の県人。
孔子は我が国の古代の有名な思想家、教育家、儒学の家学です
创始者を派遣します。闻くところによると弟子の3千があって、贤い弟子の72人、
孔子はかつて弟子に14年列国を周游するように连れました。孔子はまだ1位が古いです
文献は家を整理して、曾修《诗》、《本》、必ず《赠り物》、
《笑います》、序文《周易》、《春秋》を行います。孔子の思想
と学说は后世に対してきわめて深远な影响を生みました。
孔子の远い祖先は宋国の贵族で、殷の王室の后裔。
孔子の换算して今になる西暦は纪元前551年9月8日のためべきです
生みます。
孔子生は鲁国にになります。鲁国の文化の伝统とその时の学术の下
の移す情势の孔子の思想に対する形成はとても大きい影响があります。
孔子は若い顷父を失って、家庭の暮らし向きの没落。
孔子の“30而立”、そして授けることを始めてむだに学术讲演をします。创设します
学问、“封建官吏で学びます”の伝统を打ち破って、いっそう促进します
学术の文化のは下移しました。
孔子はそろって愿いどおりにならないで、すぐまた山东に帰って、“退いて书物を修理します
礼楽、弟子はますます大众です”,远方から勉强しにきての、ほとんど至る所に及びます
各は诸は国を待ちます。その时鲁政権は季に氏を使って、季氏はまた制限を受けます
その召し使い头の阳の商品で。孔子はこのような政治が君で医者ににならないことを不満に思います
,“臣执に付き添う国が命じます”の状况、出仕したくありません。彼は言います:“
义は富んでいしかも高くありませんて、私が浮き云のようですで。”
孔子は鲁后に帰って、鲁人尊は“国が古いです”で、初めの山东は公を悲しみます
と季の康子常が政务で寻ねて、しかし结局は重用されません。孔子は遅いです
年教育に引き続き従事することと文献を整理することに力を尽くします。山东は公の16を悲しみます
年(最初の479年)孔子は终わって、山东城北のスラバヤの上で埋葬します。
孔子は我が国の古代の有名な思想家、教育家、儒学の家学です
创始者を派遣します。闻くところによると弟子の3千があって、贤い弟子の72人、
孔子はかつて弟子に14年列国を周游するように连れました。孔子はまだ1位が古いです
文献は家を整理して、曾修《诗》、《本》、必ず《赠り物》、
《笑います》、序文《周易》、《春秋》を行います。孔子の思想
と学说は后世に対してきわめて深远な影响を生みました。
孔子の远い祖先は宋国の贵族で、殷の王室の后裔。
孔子の换算して今になる西暦は纪元前551年9月8日のためべきです
生みます。
孔子生は鲁国にになります。鲁国の文化の伝统とその时の学术の下
の移す情势の孔子の思想に対する形成はとても大きい影响があります。
孔子は若い顷父を失って、家庭の暮らし向きの没落。
孔子の“30而立”、そして授けることを始めてむだに学术讲演をします。创设します
学问、“封建官吏で学びます”の伝统を打ち破って、いっそう促进します
学术の文化のは下移しました。
孔子はそろって愿いどおりにならないで、すぐまた山东に帰って、“退いて书物を修理します
礼楽、弟子はますます大众です”,远方から勉强しにきての、ほとんど至る所に及びます
各は诸は国を待ちます。その时鲁政権は季に氏を使って、季氏はまた制限を受けます
その召し使い头の阳の商品で。孔子はこのような政治が君で医者ににならないことを不満に思います
,“臣执に付き添う国が命じます”の状况、出仕したくありません。彼は言います:“
义は富んでいしかも高くありませんて、私が浮き云のようですで。”
孔子は鲁后に帰って、鲁人尊は“国が古いです”で、初めの山东は公を悲しみます
と季の康子常が政务で寻ねて、しかし结局は重用されません。孔子は遅いです
年教育に引き続き従事することと文献を整理することに力を尽くします。山东は公の16を悲しみます
年(最初の479年)孔子は终わって、山东城北のスラバヤの上で埋葬します。
展开全部
孔子は、ベンチュリは、字仲尼、それ以降の春と秋のLuguo邑人コーナー。
孔子の有名な古代中国の思想家、教育者は、儒教の学校
创业者で送ってください。これは、 3000弟子、弟子観音72人がいる、といわれています
孔子の弟子の旅行まで、幅14年间を主导した。孔子は古代の1つです
ドキュメントは、改订されていた"诗" 、 "本" 、 "式"
変更のための"音楽は、 "はじめに"予约"は、 "春と秋。 "孔子の思想
およびそれ以降の世代の教义は非常に広范囲に及ぶ影响している。
孔子は古代の祖先は、王室の子孙殷の贵族の歌です。
孔子は现在の変换用のカレンダーの中で纪元前551年9月8日する必要があります
健康。
孔子陆生まれ。陆では、学术的文化的伝统を次のページ
儒教思想の形成に大きな影响を与えている状况は変わった。
孔子初期父亲を失い、彼の家族下落。
孔子"三十而立"で、讲义や実习生を与え始めた。作成
私立学校の関系者で、违反は、 "学习"と、伝统的な、さらに推进する
学术文化の下向きの动き。
孔子の花旗、陆に戻る遂又、 "诗の修理した
音楽、公共补偿弟子"远く、ほとんどすべてから学ぶこと
国の诸候。ルージュ政権季氏人前で话すとき、また制限季氏
押さえには、ヤン品。孔子は政治に不満を持っていない医师にされた6月
、状况の"国家エグゼクティブ陪臣运命" 、出仕することはありません。かれは言った: "
と不当な高価なお金持ちと、私には、云のような浮游。 "
孔子陆陆人" 、 "昔の国を尊重后に行っても、鲁哀公の始まり
泰子と定期的な运动で公务を行う际に4分の1が、最终的に再利用することはできません。孔子后半
仕上げの年と文学の教育に従事し続けることが约束した。 16鲁哀公
年( 479年前)孔子とシングル北スラバヤ市の陆の上で埋葬された。
孔子の有名な古代中国の思想家、教育者は、儒教の学校
创业者で送ってください。これは、 3000弟子、弟子観音72人がいる、といわれています
孔子の弟子の旅行まで、幅14年间を主导した。孔子は古代の1つです
ドキュメントは、改订されていた"诗" 、 "本" 、 "式"
変更のための"音楽は、 "はじめに"予约"は、 "春と秋。 "孔子の思想
およびそれ以降の世代の教义は非常に広范囲に及ぶ影响している。
孔子は古代の祖先は、王室の子孙殷の贵族の歌です。
孔子は现在の変换用のカレンダーの中で纪元前551年9月8日する必要があります
健康。
孔子陆生まれ。陆では、学术的文化的伝统を次のページ
儒教思想の形成に大きな影响を与えている状况は変わった。
孔子初期父亲を失い、彼の家族下落。
孔子"三十而立"で、讲义や実习生を与え始めた。作成
私立学校の関系者で、违反は、 "学习"と、伝统的な、さらに推进する
学术文化の下向きの动き。
孔子の花旗、陆に戻る遂又、 "诗の修理した
音楽、公共补偿弟子"远く、ほとんどすべてから学ぶこと
国の诸候。ルージュ政権季氏人前で话すとき、また制限季氏
押さえには、ヤン品。孔子は政治に不満を持っていない医师にされた6月
、状况の"国家エグゼクティブ陪臣运命" 、出仕することはありません。かれは言った: "
と不当な高価なお金持ちと、私には、云のような浮游。 "
孔子陆陆人" 、 "昔の国を尊重后に行っても、鲁哀公の始まり
泰子と定期的な运动で公务を行う际に4分の1が、最终的に再利用することはできません。孔子后半
仕上げの年と文学の教育に従事し続けることが约束した。 16鲁哀公
年( 479年前)孔子とシングル北スラバヤ市の陆の上で埋葬された。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2008-12-31
展开全部
就冲这五分,估计除了机翻以外,没有人愿意干吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
好难哦,本来文言文的意思就很难译的啦,而且还要翻译成日文,不太可能哦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
こうし【孔子】
中国、春秋时代の学者・思想家。儒家の祖。名は丘。字は仲尼ちゆうじ。鲁の昌平郷陬邑すうゆう(山东省曲阜)に出生。尭・舜・文王・武王・周公らを尊崇し、古来の思想を大成、仁を理想の道徳とし、孝悌と忠恕とを以て理想を达成する根底とした。鲁に仕えたが容れられず、诸国を歴游して治国の道を说くこと十余年、用いられず、时世の非なるを见て教育と著述とに専念。その面目は言行录「论语」に窥われる。后世、文宣王・至圣文宣王と諡おくりなする。(前551~前479)
中国、春秋时代の学者・思想家。儒家の祖。名は丘。字は仲尼ちゆうじ。鲁の昌平郷陬邑すうゆう(山东省曲阜)に出生。尭・舜・文王・武王・周公らを尊崇し、古来の思想を大成、仁を理想の道徳とし、孝悌と忠恕とを以て理想を达成する根底とした。鲁に仕えたが容れられず、诸国を歴游して治国の道を说くこと十余年、用いられず、时世の非なるを见て教育と著述とに専念。その面目は言行录「论语」に窥われる。后世、文宣王・至圣文宣王と諡おくりなする。(前551~前479)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询