Question

I'm crazy about it是什么意思？

Answer 1

I'm crazy about it. 可以说是对某事物疯狂，但不是真“疯了”，O(∩_∩)O而是：

“我对它（ 指某件事 XXX ）非常着迷/热衷/迷恋/喜爱。”的意思。

¤举几个例句如下：
I'm crazy about Maladona. （我对马拉多纳非常着迷。）
I'm sure you'll be crazy about Chinese dishes. （我敢说你一定会迷上中国菜的）
I'm crazy about pop music. 我对流行乐很痴迷。

Answer 2

字面意思：我为之疯狂！
很多美剧里面都会出现这句话。不过从意译的角度我觉得这样直译不是很好。
语境上来说，如果这个it指一件事情，那么就是“我实在是太喜欢做这个事了！！”如果这里的it指一件东西，那么就是“我爱死它了！”的意思。

Answer 3

我对此疯狂
或者说
我对它十分狂热

Answer 4

疯狂迷恋

Answer 5

我为此疯狂.