Question

我要翻唱少女时代的i got a boy谁能编一个中文版的歌词，要跟的上节奏的，韩文的翻译过

我要翻唱少女时代的i got a boy谁能编一个中文版的歌词，要跟的上节奏的，韩文的翻译过来好别扭

Answer 1

i got a boy 【秀英】Ayo GG yeah yeah 开始吗
【All】妈呀【秀英】看着孩子 这孩子发生什么事了 怎么把头发剪了 嗯？
【All】妈呀【Yuri】再看看这孩子 从头到尾style全换了
为什么呢 我要好奇死了 这是为什么呢 倒是说说看啊
【Tiffany】Ha Ha Let me introduce myself Here comes trouble 跟着我做
【All】oh oh oh yeah oh oh oh yeah oh
【Jessica】你真了不得了你
【泰妍】你算老几啊 真逗乐了你 你是不是太食古不化了 看着我 很平凡的一小孩
【Jessica】oh 貌似是完全中意那个男人的样子【泰妍】不像话 不像话
【徐贤】变得那么漂亮和性感 都是为了那男人吧
就说是明知故问 你新换的化妆品是什么
【Sunny】其实我 第一次见这种带着伤的野兽般深邃的眼神
【Jessica】都说了 光是说话都会觉得很仁慈
【All】你了不得 真的 真的了不得
【All】ohohohyeahoh ohohohyeahoh【泰妍】你真的了不得
【All】ohohohyeahoh ohohohyeahoh【Sunny】你真得了不得
【Tiffany】A yo stop Let me put it down another way
【All】I got a boy 帅气 I got a boy 善良
I got a boy handsome boy 拿走了我全部的心
I got a boy 帅气 I got a boy
I got a boy awesome boy 我完全陷进去了
【Jessica】啊 我的王子大人 你什么时候来拯救我
【Sunny】就像白色的梦一样 会把我抱在怀里 把我举起让我飞翔的吧
【允儿】我 吓一跳 崩溃了我 那人一定很好奇我的素颜
好中意啊 我能装作像没有化妆一样
【孝渊】ohwoo 当然不行了 是吧 是吧
我们要守住自己的原则 对吧 对吧
知道掳走他全部的心为止 这个绝对不可以忘记
【All】ohohohyeahoh ohohohyeahoh【Yuri】就算熬夜也不够 全部 全部
【All】ohohohyeahoh ohohohyeahoh【秀英】我们最高的开心事项 全部 全部
【徐贤】听我说说吧 那孩子 你们知道的吧 虽然年纪小 但内心懂得老多了
【Tiffany】虽然有时候像哥哥一样坚实可靠 但是撒娇的时候简直漂亮的要死
【All】ohohohyeahoh ohohohyeahoh【允儿】你疯了 疯了
【All】ohohohyeahoh ohohohyeahoh【孝渊】你疯了 疯了
【Tiffany】我真的生气的要死了 我的男人不把我当女人看这件事
【泰妍】茫然的时候 我要怎么办才好 要不然嫉妒一把 好伤心 我怎么办
【All】不像话 不像话
【Jessica】Don't stop let's bring it back to 140
【All】I got a boy 帅气 I got a boy 善良
I got a boy handsome boy 拿走了我全部的心
I got a boy 帅气 I got a boy 善良
I got a boy awesome boy 我完全陷进去了
【Jessica】无论如何都站在我这一边 细心倾听我的你 你
【徐贤】我一定会像现在一样幸福 美好的
【All】I got a boy 帅气 I got a boy 善良
I got a boy handsome boy 拿走了我全部的心
I got a boy 帅气 I got a boy 善良
I got a boy awesome boy 我完全陷进去了
I got a boy 帅气 I got a boy 善良
I got a boy handsome boy 拿走了我全部的心
I got a boy 帅气 I got a boy 善良
I got a boy awesome boy 我完全陷进去了
I got a boy 帅气

Answer 2

中文翻译
【秀英】Ayo GG yeah yeah 现在开始吗
【All】妈呀
【秀英】看看这孩子 这孩子怎么了 怎么把头发剪了 嗯？
【All】妈呀
【Yuri】再看这孩子 从头到脚的style都改变了 为什么呢 好奇死我了 为什么呢 倒是说说看
【Tiffany】 Ha Ha Let me introduce myself，Here comes trouble 跟着我做
【All】oh oh oh yeah oh oh oh yeah oh
【Jessica】你真的不得了
【泰妍】你算什么 搞笑 你是不是太自大了 在我看来就是平凡的孩子 Uh
【Jessica】那个男人完全是喜欢的样子
【泰妍】不像话 不像话
【徐贤】变得那么漂亮和性感 都是为了那男人吧 就是明知故问 你新换的化妆品是什么
【Sunny】事实上 我第一次看见 这种受伤野兽般的深邃眼神
【Jessica】即使只是说话也让人头晕
【Yuri+秀英】你真了不得 你真了不得
【All】oh（【Tiffany】Here comes trouble）oh oh yeah oh （【Tiffany】Hey girl listen）oh oh yeah oh
【泰妍】你真的不得了（【徐贤】 真的）
【All】oh oh oh yeah oh （【Tiffany】Hey）oh oh yeah oh
【Sunny】你真的不得了
【Tiffany】Ayo stop Let me put it down another way
【All】I got a boy 帅气 I got a boy 善良
【All】I got a boy handsome boy 夺走了我的整颗心
【All】I got a boy 帅气 I got a boy 善良
【All】I got a boy awesome boy 我完全陷进去了
【泰妍】啊 我的王子 什么时候来拯救这个身体
【Sunny】Ha 像白色的梦一样 把我抱在怀里 举起来让我飞翔
【允儿】我吓一跳 这人好像好奇我的素颜 好喜欢他啊 给他看看没关系吗
【孝渊】oh woo 当然不行
【允儿】是吧 是吧
【孝渊】我们要守住自己的原则
【允儿】对吧 对吧
【孝渊】直到掳到他的心为止 这个绝对不可以忘记
【All】oh oh oh yeah oh oh oh yeah oh
【Yuri】即使彻夜不眠也不够 全部 全部
【All】oh oh oh yeah oh oh oh yeah oh
【秀英】我们最开心的事 全部 全部
【徐贤】听我说 那孩子 年纪虽小 但内心却懂的很多
【Tiffany】有时候像哥哥一样可靠但是撒娇的时候却漂亮的要死
【All】oh oh oh yeah oh oh oh yeah oh
【允儿】你疯了 疯了
【All】oh oh oh yeah oh oh oh yeah oh
【孝渊】你疯了 疯了
【Tiffany】我真的快要被气死了 我的男人一点儿都不把我当女人看
【泰妍】茫然的时候 我要怎么办才好 要试着嫉妒吗 真的好伤心 我应该怎么办
【All】不像话 不像话
【Jessica】Don't stop，let's bring it back to 140
【All】I got a boy 帅气 I got a boy 善良
【All】I got a boy handsome boy 夺走了我的整颗心
【All】I got a boy 帅气 I got a boy 善良
【All】I got a boy awesome boy 完全被迷恋住
【Jessica】无论如何都站在我这一边 细心倾听我的
【徐贤】我就像现在一样幸福下去
【孝渊+允儿】非常幸福
【All/泰妍】I got a boy 帅气 I got a boy 善良/ 啊 我的王子
【All/泰妍】I got a boy handsome boy 夺走了我的整颗心/ 什么时候来拯救这个身体
【All/sunny】I got a boy 帅气 I got a boy 善良/ 像白色的梦一样
【All/sunny】I got a boy handsome boy 夺走了我的整颗心/ 把我抱在怀里 举起来让我飞翔
【All/徐贤】I got a boy 帅气 I got a boy 善良
I got a boy handsome boy 夺走了我的整颗心
I got a boy 帅气 I got a boy 善良
I got a boy awesome boy 完全被迷恋住
I got a boy 帅气