Question

求英语高手帮忙翻译一下。机器翻译的求绕道。

Partnering between firms is an increasinglycommon way for firms to find and maintain competitive advantageMentzer 1999 and Mohr and Spekman 1994. A partnership is an interorganizational entity developedbetween two independent organizations in a vertical relationship within asupply chain. A supply chain consists of multiple partnerships (Gentry, 1996)and, therefore, partnering is important for successful retail supply chainrelationships. Supply chain management research has traditionally focused onthe operational aspects of the supply chain, that is, the efficient flow ofproducts and services, but there is a benefit in considering retail supplychain strategy in terms of relationship building among retailers and their keysupply chain members.

Answer 1

企业之间的合作是一种中的方式为企业寻找和保持竞争advantagementzer 1999和莫尔和Spekman 1994。合伙企业是一个组织单位developedbetween在供应链的垂直关系的两个独立的组织。供应链是由多个合作伙伴关系（士绅，1996），因此，合作是成功的零售供应chainrelationships。供应链管理的研究主要集中在业务方面，供应链，产品和服务，高效的流程，但也在考虑在零售商和他们的keysupply链成员之间的关系构建方面，零售供应链战略利益。

Answer 2

企业间的合作渐渐成为企业寻求和保持竞争优势的一种普遍方式。合作关系是一种国际实体产自两个独立的在供应链中有着垂直关系的组织。供应链是由多重的合作关系。。