Question

网上说taylor is swift就像 贱人就是矫情 一个意思。但我还是不太懂，话说是在黑tay

网上说taylor is swift就像 贱人就是矫情 一个意思。但我还是不太懂，话说是在黑taylor 但是我还是不太懂阿 。taylor is swift就???

Answer 1

应该大概就是那种死性不改的意思，taylor因为老是交了男朋友之后写歌说他们，所以有一部分人就拿这件事说事来黑她，但是其实我觉得别人的感情生活别人怎么处理是自己的事情，这句话其实也挺莫名其妙的，基本上也没怎么见人会用，就是些无聊的霉黑随口说的一句话而已。taylor的品性其实还是很好的

Answer 2

泰勒在美国口碑不好 你可以看破产姐妹中S02第16集，提到泰勒 暗喻泰勒已经没有什么节操了。

追问

那taylor is swift该怎么翻译

追答

就是黑霉的。日前有消息称甄嬛传要拍英文版，网友们就各番神翻译，当说到贱人就是矫情是有人觉得Bitch is bitchy最好，但联系到Taylor日前在Grammy唱歌时说到的一句英式英语I still love you被认为是讽刺前男友Harry Styles并且Taylor前男友无数，所以微博界一致认为Taylor is Swift最符合。。。其实这也就是一个过分了的玩笑

Answer 3

taylor人品就是不好啊，面上一套背里一套，总是把自己放在道德制高点（从麻辣鸡那件事上可以看出来），典型圣母白莲花，还有侃爷的那件事，侃爷明明已经提前和她说过歌词的事，她也答应在格莱美上帮侃爷解释，结果到了格莱美现场却又是另一套，把自己又放在了受害者的位置，害得侃爷被所有人唾弃，后来卡戴珊把录音放出来了，又改口强行说自己是被称作“bitch”才生气， 有人说怎么不提侃爷抢taylor话筒的事，侃爷后来有解释说是因为自己想替黑人歌手争取同样的获奖资格才抢的话筒（但是直接抢话筒确实没教养），这么一比的话侃爷顶多算没教养，当众抢话筒让taylor没面子生气了，taylor可是隐瞒事实直接让别人变成过街老鼠人人喊打啊，影响的是一个人的声誉