Question

《Lonely》这首歌的原词和翻译？

Akon Lonely

Answer 1

Lonely

I am lonely lonely lonely 我是这么孤独，
I am lonely lonely in my life 我的生命是这样孤独，
I am lonely lonely lonely 我是这么孤独，
God help me help me to survive! 上帝呀，请给我活下去的勇气。

Remember first time we met day one 还记得我们见面的那天
Kids in the garden playin' games havin' fun 孩子们在花园里正玩的开心。
Excitin' and amazin' havin' a real friend of mine 很高兴找到自己的知心朋友
Feel my heartbeat and for a real friend of mine
Face to face and eye to eye 面对面的眼神交流。
Usin' our hands to buy and supply 用我们的双手来补偿和交换，
Chillin' is cool from January to June 从寒冷的一月到凉爽的六月天，
And we still sticked together like the glue 我们还是无法离散。
We know the rules 我们知道游戏的规则，
Forever you and I believe it was clear 是永远那么清楚明白。
If I ever should fall 如果我跌倒，
I could count on you with no fear 我并不害怕，还有你可依靠。
Runnin' out of time I see who's fake 日久见人心，
Alone without protection from all them snakes 在这险恶的世界里。
All for one one for all I was told “人人州厅州为我，我为人人”他们这样告诉我
Black white yellow if your young or old 不论你的皮肤颜色还是年龄大小。
Nana's in the house to let you know Nana在这里告诉你，
What I see is how I feel and damn 我看见的就是我感觉的。
I'm alone 我只有我自己。

I am lonely lonely lonely 我是这么孤独，
I am lonely lonely in my life 我的生命是这样孤独，
I am lonely lonely lonely 我是这么孤独，
God help me help me to survive! 上帝呀，请给我活伏粗下去的勇气。
Everybody's trippin' on me 所有的人都把我践踏，
Oh Lord come help me please 上帝呀，快来帮助我。
I did some bad things in my life 我一定是做错了什么事，
Why can't you rescue me 你为什么就册蔽不能拯救我，
'Cause you've got all I need 因为你能给我想要的一切。
I know I got to pay the price 我知道我必须付出代价。
That's why I'm lonely lonely lonely 这就是为什么我这样孤独，
I am so lonely lonely 我是这么孤独，
That's why I'm lonely lonely lonely
hi hey ye�0�1�0�1

Answer 2

歌名:lonely -孤单
歌手:akon
lonely
i'm mister lonely
i have nobody
for my own
i'm so lonely
i'm mister lonely
i have nobody
for my own
i'm so lonely
yo
this one here, goes out to all my playas out there man
ya know
that got that one good girl dawg
that's always been there man
like, took all the bullshit
and then one day she can't take it no more and decide to leave
yea
i woke up in the middle of the night and i noticed my girl wasn't by my side
coulda sworn i was dreamin, for her i was feenin'
so i had to take a little ride
back tracking on these few years
tryin' to figure out what i do to make it go bad
cuz ever since my girl left me
my whole life came crashin
and i'm so...
lonely (so lonely),
im mister lonely (mr. lonely)
i have nobody (i have nobody)
for my own (to call my own)
i'm so lonely (so lonely),
im mister lonely (mr. lonely)
i have nobody (i have nobody)
for my own (to call my own)
i'm so lonely
can't belive i had a girl like you and i just let you walk right outta my life
after all i put you through
you still stuck around and stayed by my side
what really hurt me is i broke your heart
baby you a good girl and i had no right
i really wanna make things right
cuz without you in my life girl
i'm so...
lonely (so lonely),
im mister lonely (mr. lonely)
i have nobody (i have nobody)
for my own (to call my own)
i'm so lonely (so lonely),
im mister lonely (mr. lonely)
i have nobody (i have nobody)
for my own (to call my own)
i'm so lonely
been all about the world
ain't ever met a girl that can take the things that you've been through
never thought the day would come where you would get up and run and i would be out chasing you
cuz ain't nowhere in the globe i'd rather be
ain't no one in the globe i'd rather see
then the girl of my dreams that made me be
so happy but now so lonely
lonely (so lonely),
im mister lonely (mr. lonely)
i have nobody (i have nobody)
for my own (to call my own)
i'm so lonely (so lonely),
im mister lonely (mr. lonely)
i have nobody (i have nobody)
for my own (to call my own)
i'm so lonely
never thought that i'd be alone
i didn't think you'd be gone this long
i just want you to call my phone
stop playing girl and come on home!(come on home)
baby girl i didn't mean to shout
i want me and you to work it out
i never wished to ever hurt my baby
and it's drivin' me crazy cuz i'm so
lonely (so lonely),
im mister lonely (mr. lonely)
i have nobody (i have nobody)
for my own (to call my own)
i'm so lonely (so lonely),
im mister lonely (mr. lonely)
i have nobody (i have nobody)
for my own (to call my own)
i'm so lonely (so lonely)(lonely)
(so lonely)
(mr. lonely)
(so lonely)
(so lonely)
(so lonely)
(so lonely)