Question

翻译日语

乙方有权获得甲方以优惠价格所提供的代理品牌产品，且乙方须严格遵守甲方规定的价格体系，如乙方需对价格体系进行调整，须提前向甲方申请，并获得甲方书面正式许可方可进行调整，否则，甲方有权取消乙方的代理权。

乙方须遵循代理区域所在的国家法律法规开展合法的市场营销工作。

乙方有权在甲方对其所授权的区域内开展品牌产品的推广和销售，但不得在非指定区域进行经营销售，甲方有权勒令乙方停止非指定区域的市场营销工作。

甲方应向乙方提供符合行业标准的合格产品及相关资料文件，若代理商所在区域的产品质量检验标准与甲方所在区域有异，则双方须提前进行沟通。

请求帮助

Answer 1

乙方有权获得甲方以优惠价格所提供的代理品牌产品，且乙方须严格遵守甲方规定的价格体系，如乙方需对价格体系进行调整，须提前向甲方申请，并获得甲方书面正式许可方可进行调整，否则，甲方有权取消乙方的代理权。

乙方は甲方から特恵価格でブランド品代理の権限を持ち、甲方に规定された価格体系を厳格に守るべきである。
乙方が価格体系を调整する场合、前持ってに甲方に申请して、书面で正式な许可を入手するしか调整できない。
そうでなければ、甲方は乙方の代理権を取り消す権力がある。

乙方须遵循代理区域所在的国家法律法规开展合法的市场营销工作。
乙方は代理所在区域の国家法律及び法规によって合法的なの市场経営を展开すべきである。

乙方有权在甲方对其所授权的区域内开展品牌产品的推广和销售，但不得在非指定区域进行经营销售，甲方有权勒令乙方停止非指定区域的市场营销工作。
乙方は甲方より権限を代行させる区域にブランド品の拡张と贩売の権力があり、非指定区域に贩売することが禁止される。
甲方は乙方に非指定区域の営业を强制的に停止させる権力がある。

甲方应向乙方提供符合行业标准的合格产品及相关资料文件，若代理商所在区域的产品质量检验标准与甲方所在区域有异，则双方须提前进行沟通。
甲方は、乙方に业界标准に満足する良品および関连文书を提供すべきである。代理商所在区域の制品の品质検査标准が甲方所在区域の标准と违い场合、両方が事前に検讨すべきである。

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 3

乙は甲を优遇価格を提供代理ブランド品で、乙侧の厳格な甲の规定の価格体系、乙に対して调整を行う必要の価格体系なら、早めに甲に申请し、甲の书面许可正式侧を调整して、さもなくば、甲が乙の代理権権をキャンセル。

乙侧代理エリアにある国家の法律法规は合法的な市场のマーケティングの仕事を展开。

乙は甲がその授権の区域内に行われておりブランド制品の普及と贩売ができない非指定区域で経営贩売、甲が乙権を停止非指定区域の市场のマーケティングの仕事。

甲は乙に合うことを提供し业界标准の合格制品及び関连文书ファイルの场合、代理店の地域の制品品质検査标准甲と地域が异なるのは、双方は早めにコミュニケーション。

望采纳！！！

Answer 4

乙は甲を优遇価格を提供代理ブランド品で、乙侧の厳格な甲の规定の価格体系、乙に対して调整を行う必要の価格体系なら、早めに甲に申请し、甲の书面许可正式侧を调整して、さもなくば、甲が乙の代理権権をキャンセル。
乙侧代理エリアにある国家の法律法规は合法的な市场のマーケティングの仕事を展开。
乙は甲がその授権の区域内に行われておりブランド制品の普及と贩売ができない非指定区域で経営贩売、甲が乙権を停止非指定区域の市场のマーケティングの仕事。
甲は乙に合うことを提供し业界标准の合格制品及び関连文书ファイルの场合、代理店の地域の制品品质検査标准甲と地域が异なるのは、双方は早めにコミュニケーション。