Question

朋友有商贸公司 想起个英文名字

朋友要开一家商贸公司，名字叫元石商贸有限公司，或东方元石商贸有限公司，麻烦个位给想个英文名字，谐音的，寓意好一点的，谢谢啦各位 分咱有的是哈。。。

Answer 1

不好，给公司起名字要谨慎也很重要，有一个响亮好记的名字对生意很有好处，当然也要结合公司 业务来订。我根据您的要求（谐音，吉祥）赠您两个英文名字：元石商贸有限公司——Yestone Company Ltd(半谐音，且stone就是石头的意思，名字意思有一种自信重质量的含义)或者Yeshi Company Ltd((这个完全谐音，意义同上)；东方元石商贸有限公司——则前面加上Oriental Yestone Company Ltd 或者Oriental Yeshi Company Ltd （oriental即为东方 日出之意）。
全手打，我是诚心作答。如采纳祝你开业大吉，财源滚滚！

追问

非常感谢 oriental 跟orient用哪个呀 我看楼下有说这个的 还有 yearstone能不能表示年份久远的意思呢

追答

我觉得用oriental比较好，因为这里是做形容词表示东方之意，可以参考北京王府井著名地标东方广场英文名就是Oriental Plaza；这个看你公司业务是什么，yearstone确实可以表示年代久远之意，但是就少了我上面所说的自信诚信之意，如果你们是做耐久度比较高的产品也可以采用，我的意见只是参考，拿主意还得您自己选择。

Answer 2

Orient Original Trading Co.,Ltd

Orient Original Commerce Co.,Ltd
不要东方的话，就去掉第一个单词Orient就行了。
而且，现在流行OTO，所以，个人偏向第一种。
orient
英 ['ɔːrɪənt; 'ɒr-] 美 ['orɪənt]

vt. 使适应；确定方向；使朝东
n. 东方；东方诸国
adj. 东方的
vi. 向东
n. (Orient)人名；(西)奥连特；(法)奥里安

original
英 [ə'rɪdʒɪn(ə)l; ɒ-] 美 [ə'rɪdʒənl]

n. 原件；原作；原物；原型
adj. 原始的；最初的；独创的；新颖的

商贸有限公公司一般有两种：Trading Co.,Ltd更常见、偏广义商务贸易，Commerce Co.,Ltd偏金融贸易。

求采纳，用心了的，我个人很喜欢。

追问

元石怎么用英文表现呢

追答

英文中没这个词，也不能硬拆了表达。

不过，ORIGINAL就是原始，始祖的意思，跟公司刚开张契合，如盘古开天辟地般，也有元石之意，领会领会。还有女娲采石补天。
如果你嫌这个不够明显，用这个MILESTONE比较好。
milestone
英 ['maɪlstəʊn] 美 ['maɪlston]

n. 里程碑，划时代的事件
n. (Milestone)人名；(英)迈尔斯通
[ 过去式 milestoned 过去分词 milestoned 现在分词 milestoning ]
转折点
阶段
重大事件
屏幕上方安置了距离感应器

行不？

Answer 3

建议用Youth Trading Co., Ltd.
youth在英语中表示青年，发音也和元石很相近。比Yuanshi（拼音）好多了。
因为这个英文公司名比较短，不妨加上东方的意思，即Orient Youth Trading Co., Ltd.
orient意思是东方的； （太阳等）上升的，新生的； 闪闪发光的，形容词。