Question

求I saw you walking in the rain的中文歌词 ？

Answer 1

i saw you (and her) walking in the rain
you were holding hands and i will never be the same

tossing and turning another sleepless night
the rain crashes against my window pane
jumped into my car didn't drive too far
that moment i know i would never be the same

now here you are begging to me
to give our love another try
boy i love you and i always will
but darling right now i've got to say goodbye

w代表(woman) m代表(man)

w: hi baby how was your day today?
m: i love you,i want you, baby.
w: you miss me? well , i missed you too
m: hey, come on baby
w: i missed you so much that i followed you today
m: what? you followed me?
w: yeah, that's right. i saw you with that girl.
m: what girl?
w: walking on the street,kissing her,holding her hand and now you come back to me ?
no ,baby, forget you but i love you ,and i can't see you no more. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------我看见你和他走在雨中
你们手挽手
而我却如此不同

我辗转反侧 又是一个不眠之夜
雨滴敲着我的窗
落入车内
车只开了不远
可那一刻我突然明白 我永远都不会相同

然而现在你在祈求我
想要点燃我们已熄灭的爱
亲爱的 我虽爱你不会变
但现在 我只有对你说再见

女：亲爱的，今天你过得怎么样？
男：我爱你，我很想你，宝贝
女：想我？好吧，我也想你
男：嘿，来吧，宝贝
女：正因为如此，我今天跟踪你来着
男：什么？你竟然跟踪我！
女：没错 我看见你和她在一起了
男：哪个女孩
女：在街上走，牵着她的手，还吻了她，现在你知道回来找我了？决不！我还爱你，但以后我会忘了你，再也不要让我看见你 -----------------PS:国内很多人不了解这歌的真正来源，99.99%的人都将这歌的歌名误叫作《I saw you walking in the rain》，甚至有些CD上写的也是这个歌名，这是错的，千万别和外国朋友说上面的歌名，会被耻笑的，其实这歌是翻唱80年代Oran Juice Jones家传户晓的作品《The rain》，而现在大家听到的是由Samira翻唱的，感觉翻唱比原版好多了，主要是因为这个翻唱版本加上了许多现代的电子音乐，以前的那个版本是没有的。

Answer 2

我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样
心在抖和旋转着
又是一个失眠之夜
雨对抗着我的窗玻璃
撞碎并进入我的汽车之内
而我把汽车开远。
那一刻,我意识到我不是以前的我。
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样

现在在这里你正在对我请求
给我们的爱另外一种尝试
你和我将更多的爱到永远。
但是心爱的人，
我必须彻底地跟你说-再见。
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样。
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样
（音乐）
铃....
女：嗨！宝贝，你今天过的怎样？
男：我爱你，我想你，宝贝。
女：你想念我？好吧，我也想念你。
男：嗨！宝贝，受到什么影响了？
女：我因为很想念你，所以今天去看你并跟随你。
男：什么？你跟随了我
女：是的,那是正确的。我见到你和那一个女孩。
男：什么女孩？
女：在街道上的步行,吻她,握住她的手而且现在你回到我?
不！宝贝！我要忘记你虽然我爱你！但愿没看见你更多。
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样。
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样。
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样。
我看到你们(和她)
在雨中漫步
你握着她的手
和以前牵我不一样。