Question

Along the road stood some signs，on which were written“Be careful！”

句子中的”Be careful“为什么放在were written 后面了？应该是”Be careful“were written吧。

Answer 1

后面是定语从句， 而且由于表位置关系的介词短语前置用了倒装语序（和前面主句一样）：
on which（地点状语） were written（谓语）“Be careful（主语）
翻译： 沿路竖着一些提示牌， 上面写着：“小心！”

此句可以换一种表述方式，意思一样， 结构不同：
Along the road stood some signs，which read “Be careful!"

Along the road（主句地点状语） stood（主句谓语） some signs（主句主语），which（定语从句中的主语） read（从句谓语） “Be careful（从句宾语）!"

如不明白请追问
手机提问者如果满意，请在客户端右上角评价点“满意”即可
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助，答题不易，请谅解，谢谢。
祝学习进步