Question

古代景德镇瓷器出口有印中国制造的英文吗made in china

Answer 1

清末期和民国初期，一直到建国初期都有这样印制的瓷器。大多数出现这种英文的瓷器出现在民国以及建国后期。早先时候是因为其他国家很难烧出像我国这样精美的瓷器，进而跑到我们这里来订烧的。通常他们会在瓷器上印制“made in china”字样，以表示这是中国制造的东西。类似于包包上面打个LV的标志，更多的是炫耀，代表顶级商品的意思。后来建国后期，我国为了创汇，又大量制作过这类瓷器，用于出口创汇。

Answer 2

我也一藏品底下印有stones=china这英文，不知道怎么译音？

追答

翻译过来是:中国石头，中国宝石，中国矿石。