Question

英语翻译（中翻英）会的帮帮忙，谢谢。

1.现在电话几乎取代了信件。（take the place of）
2.摄影能让我记录下生活中的最美时刻。（photography；allow...to...）
3.在一个小孩的带领下，我们轻而易举地找到王先生的办公室。（have no difficulty in...）
4.他们国家盛产石油，而我们国家却一点没有。（plenty of）
5.我下周到医院去检查一下眼镜。（have...examined）
6.谁也不能阻止这项计划的实施。（carry out）
7.他没有和朋友们出去闲逛。（hang out）
8.他鼓励我去取得成功。（make a hit）
9.她看起来好像是棉花做的（be made of）

Answer 1

她戴着墨镜，以免眼睛被太阳灼伤。（protect...from...）
She wears sunglasses in order to proect her eyes from burning by the sun.

我下午五点钟开车去接你。（pick up）
I will drive to pick you up at 5 in the afternoon.

我们应该尊敬老人、尊重父母、尊重老师。（show respect for）
We should show repect for the old, parents and teachers.

你不能总是靠你父母生活。（depend on）
You can't depend on your parents all the time.

你这次考试成绩不好，换句话说，你没及格。（in other words）
You didn't perform well in the exam, in other words, you failed (不及格).

-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

Answer 2

1the phone is took the place of the letteres(take the place of)
2. Photography allows me to record the most beautiful moment in life. (photography; allow... to...)
3. Under the guidance of a child, we have no difficulty in.finding Mr Wang's office. (have no difficulty in...)
4. Their countryhas penty of oil,and is not in our country. (plenty of)
5. I go to have examined glasses in hospital next week. (examined) have...
6. noone can stopcarrying out the plan. (carry out)
7. He didn't hang out with friends. (hang out)
8. He encouraged me to make a hit. (make a hit)
9. it seems as if it is made of cotton (be) made of

Answer 3

1. The telephone has nearly taken the place of the mails nowadays.

2. The photography allows me to record the most beautiful time in my life.

3. With the help of a child's guide,we had no difficulty in finding Mr. Wang's office.

4. There were plenty of oil in their countries but not ours.

5. I am going to have my glasses been examined at hospital next week.(不知道是眼镜还是眼睛)

6. No one could prevent this program carrying out.

7. He didn't hang out with his friends.

8. He encouraged me to make a hit.

9. She seemed to be make of cotton。

希望对你有帮助

Answer 4

Nowsaday, phone has taken the place of letter. (almost replace 感觉是更好的）
Photography can allow me to record the most beautiful moments of life.
We had no difficulty in finding Mr.Wang's office with the help of a child.
Their country has plenty of oil, whereas our country has none.
I will go to the hoospital next week to have my eyes examined.
No one can prevend this plan from carrying out.
He didn;t hang out with his friends.
He encourages me to make a hit.
She looks as if she is made of cotton.

Answer 5

1.Nowadays,the telephone have almost taken the piace of the letter.