Question

帮我翻译一下句子 英译汉

1、Mary's mother didn't know how she was going to manage to scrape together the money for her tuition and fees .
2、The ice-cream lady walked slowly up the aisle ,her head turning this way and that in search of last-minute customers .
3、There are fears that higher interest rates could hold back the word economy v.
4、Grace was not a nervous person in the ordinary way , but her husband't scandal came as such a shock that it robbed her of the power of speech .
5、Don't make up your mind which way to vote until you have had time to think overthe arguments again quitelyv.
6、About three weeks after I started looking came upon an advertisement for a math teacher to work at a high school not too far from my home .
7、My uncle's generous contributions helped make my wish to visit Europe come true .
8、The children at the Hope Project school had asked their theacher to express their for the warm and caring support from all over the country .

Answer 1

1.玛丽的母亲不知道她会设法为她学杂费凑钱。
2.卖冰淇淋的老太太很慢的走进过道，她的头转向这条街，寻找最后的客人。
3.人们担心，高利率可能阻碍世界经济。
4.格雷斯在通常情况下并不是个容易紧张的人，但她丈夫的丑闻的冲击剥夺了她讲话的力气。
5直至您有时间去再次悄悄思考论点.不要让您思想以任何种方式参加表决。
6.约三个星期后，通过一个广告，在离我家不太远的地方，我找到了担任高中数学教师的工作。
7.我叔叔的慷慨捐款的助使得我我访问欧洲的梦想成真。
8.在希望工程学校的孩子们请求老师表达来自全国各地的对他们热情关怀的支持（的感谢）
句子错误8.The children at the Hope Project school had asked their teacher to express their (thanks)for the warm and caring support from all over the country. 老师:teacher

Answer 2

1.mary(玛利)的妈妈不知道她是怎么艰难的赚到自己的学费和杂费的。
2。那个冰淇淋女士缓慢的走进通道，她的头转向这边，寻找最后一分钟的顾客。
3。害怕高利息率抑制世界经济增长。
4。grace(格雷丝）在普通的意义上讲不算是容易紧张的人，但是当她丈夫的丑闻袭来，使她失去了演讲的能力。
5。不要随便下决定投票支持谁，直到你有时间想清楚足够的理由。
6。从我开始寻求之后，大约三个星期，突然看见一个广告，在离我家不远的一所高校里招数学老师。
7。我舅舅慷慨的资助我完成了去欧洲的心愿。
8。希望学校的孩子们要求他们的老师陈述他们感谢来自全世界的温暖和资助。

Answer 3

1 ，玛丽的母亲不知道她会设法拼凑的钱为她学费和杂费。
2 ，冰淇淋老太太走得很慢的过道，她的头转向这种方式，在寻找最后一分钟的客户。
3 ，人们担心，高利率可能阻碍经济的诉词
4 ，格雷斯不是一个紧张的人在普通的方式，但她husband't丑闻因为这样的冲击，它抢去她的力量讲话。
5 ，不要让你记住何种方式进行表决，直到您有时间去思考overthe再次quitelyv的论点。
6 ，约三个星期之后，我开始寻找来到一个广告的数学教师工作，高中不太远从我的家。
7 ，我叔叔的慷慨捐款帮助我希望访问欧洲成真。
8 ，儿童的希望工程学校已要求其theacher表达他们的热情支持和关怀来自全国各地的。

Answer 4

1 ，玛丽的母亲不知道她会来管理拼凑的钱为她学费和杂费。
2 ，冰淇淋老太太走得很慢了过道，她的头，并把这种方式，在搜索的最后一分钟的客户。
3 ，人们担心，高利率可能阻碍经济的五字
4 ，宏力不是一个紧张的人在普通的方式，但她丈夫等丑闻的冲击，它抢去她的力量讲话。
5 ，不要让您的心何种方式参加表决，直至您有时间去思考这个论点再次使用 。
6 ，约三个星期后，我开始寻找一个广告后，来到了数学教师的工作在高中不太远从我的家。
7 ，我叔叔的慷慨捐助，帮助使我的希望访问欧洲成真。
8 ，儿童的希望工程学校曾要求其教师表达自己的热情和关心支持全国各地。