大家帮我翻译一段文字吧!用英文,谢拉

谢谢了,我一月二号就要用拜托大家了。正文:想必,大家都听说过白雪公主的故事。故事中白雪公主的继母,恶毒的王后有一面魔镜,她每天都会问镜子:“魔镜,魔镜告诉我,谁是这个世界... 谢谢了,我一月二号就要用
拜托大家了。
正文:
想必,大家都听说过白雪公主的故事。故事中白雪公主的继母,恶毒的王后有一面魔镜,她每天都会问镜子:“魔镜,魔镜告诉我,谁是这个世界上最漂亮的人!”魔镜就回答:“王后,你是这个世界上最漂亮的人”所以王后总是认为自己就是世界上最美丽的人。
展开
 我来答
百度网友0eb6cdf
2009-01-01 · TA获得超过2043个赞
知道大有可为答主
回答量:884
采纳率:0%
帮助的人:1025万
展开全部
Everyone was told the story of Snow Whit presumbly. The stepmother of snow white in the story was a malicious Queen who had a magic mirror,and she would ask the mirror everyday:"Tell me my maigc mirror,who is the most beautiful woman in the world?" The magic mirror would respond:"You are the one who is the most beautiful woman in the world,my Queen!" From then on the Queen always regarded herself as the most pretty in the world.
这是我自己翻译的,绝对没有使用google的翻译机
不过效果如何,楼主慢慢看...
百度网友59a5c8e
2009-01-01 · TA获得超过1188个赞
知道小有建树答主
回答量:677
采纳率:0%
帮助的人:357万
展开全部
想必,大家都听说过白雪公主的故事。故事中白雪公主的继母,恶毒的王后有一面魔镜,她每天都会问镜子:“魔镜,魔镜告诉我,谁是这个世界上最漂亮的人!”魔镜就回答:“王后,你是这个世界上最漂亮的人”所以王后总是认为自己就是世界上最美丽的人。

Presumably, we have heard about the story of Snow White. The story of Snow White's stepmother, the evil queen has a mirror on the wall, she asked every day in the mirror: "Mirror, mirror on the wall tell me who is the world's most beautiful people!" The Mirror: "Queen You are the world's most beautiful people "so that they always is the queen of the world's most beautiful people.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
纯纯大眼睛5o
2009-01-01 · TA获得超过330个赞
知道小有建树答主
回答量:409
采纳率:0%
帮助的人:151万
展开全部
请参考下我的翻译,应该没什么问题
Presumably, we have heard about the story of Snow White. The story of Snow White's stepmother, the evil queen has a mirror on the wall, she asked every day in the mirror: "Mirror, mirror on the wall tell me who is the world's most beautiful people!" The Mirror: "Queen You are the world's most beautiful people "so that they always is the queen of the world's most beautiful people.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
假装德ca3f5
2009-01-01 · TA获得超过495个赞
知道小有建树答主
回答量:762
采纳率:100%
帮助的人:301万
展开全部
Presumably, we have heard about the story of Snow White. The story of Snow White's stepmother, the evil queen has a mirror on the wall, she asked every day in the mirror: "Mirror, mirror on the wall tell me who is the world's most beautiful people!" The Mirror: "Queen You are the world's most beautiful people "so she always is the queen of the world's most beautiful people.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式