求翻译(中译英)

1)医生最后总结说信心对治愈疾病至关重要。(conclude,critical,cure)2)每当我感到不安或经历情绪波动的时候,我就听音乐,直到找回正常的感觉。(une... 1) 医生最后总结说信心对治愈疾病至关重要。(conclude, critical, cure)
2) 每当我感到不安或经历情绪波动的时候,我就听音乐,直到找回正常的感觉。(uneasy, swing, feel oneself)
3)我们刚要去机场,司机告诉我们说车坏了。(be about to, break down)
4) 通过普及对各种疾病症状的认识,健康协会希望能帮助人们更好地监测(monitor)自己的身体状况。(awareness, symptom, association, physical)
5)如果你想在紧急情况下救人一命,关键是要保持冷静。(emergency, stay cool)
6) 她的邻居识别她的急症并采取了适当的行动,她现在完全康复了。(takeaction,appropriate, recover)
7) 定期检查身体可以有助于防止疾病的恶化。(on a regular basis, prevent, worsen)
8)该由谁来负责这个急救部门很快引起了热烈的争论。(in charge of, trigger, before I knew it)
9) 我宁可向朋友借钱,也不愿拒绝帮助你。(would rather… than…)
10)不管他工作多努力,他就是得不到提升。(no matter, promote/promotion)

必须用到括号里的词啊
来大神。
不要捣乱呀,你们
展开
何悦绮
2014-06-25
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:22.3万
展开全部
1) The doctor finally concluded that confidence is crucial to cure the disease. (Conclude, critical, cure)
2) Whenever I feel uncomfortable or experience mood swings when I heard the music, until the feeling back to normal. (Uneasy, swing, feel oneself)
3) We just go to the airport, the driver told us that the car is broken. (Be about to, break down)
4) through universal awareness of the symptoms of various diseases, health associations hoping to help people better monitor (monitor) to their physical condition. (Awareness, symptom, association, physical)
5) If you want to save a life in an emergency situation, the key is to remain calm. (Emergency, stay cool)
6) Her recognition of her neighbors and take appropriate emergency action, she is now fully recovered. (Takeaction, appropriate, recover)
7) Regular check-ups can help prevent disease progression. (On a regular basis, prevent, worsen)
8) Who will be responsible for the emergency department quickly aroused heated debate. (In charge of, trigger, before I knew it)
9) I would rather borrow money from a friend, do not want to refuse to help you. (Would rather ... than ...)
10) No matter how hard he works, he is not improved. (No matter, promote / promotion)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lancanyinzkk
2014-06-25 · TA获得超过2494个赞
知道大有可为答主
回答量:4501
采纳率:75%
帮助的人:1454万
展开全部
1 Doctor concluded at last that confidence was critical to curing disease
2 Every time when I feel myself uneasy or my mood swings, I listen to the music until the normal mood come back again
3 We are about to go to the airport but the driver tells us that the car has broken down
4 By popularizing the awareness of all kinds of symptoms of diseases, the Health Association wants to help people monitor their own body conditions
5 Stay cool if you want to save a life in emergency
6 Her neighbour identified her emergency and took appropriate action so she has recovered now
7 Taking a physical examnation on a regular basis can help prevent from disease worsening
8 Who should be in charge of the emergency department triggers a heat discussion before I knew it
9 I would rather borrowing money from my friend than refusing to help you
10 No matter how hard he works, no promotion grants to him
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式