Question

请教高手帮取英文名字

大家好，在下急需取一个能长期使用的英文名字，最好是意义较好，且符合近音原则，在此特请教各位高手帮取个英文名字。我的名字是 治翔 ，另外，我的姓在英文中有对应的词时，是用这个外国姓还是直接音译中文姓比较好呢？谢谢！（比如Lee 李；King 金；Von 冯；等等）

注：请教高手起名，不需要大段的复制的起名原则或是英文名称总汇哈——这些看的多了。谢谢！！！
最好是英语国家承认的名字哈——如果自己生造一个，别人可能不承认，呵呵——谢谢了，顺便说明下名字的含义，要男性姓名哈。谢谢
抱歉，有前辈可能没清楚，我的姓不是“治”哈，呵呵，这个是名字，谢谢各位。

Answer 1

尽量用中国姓吧，很多中国的姓已经被承认了

名字：Chris，Charles感觉就不错

不要为了追求意义特别的好而造成读音过于复杂，有些意义很好的名字读起来很奇怪，以至于很难给人留下印象。

个人见解

如果不管中文名的读音，推荐几个有感觉的：

Albert 人类守护者

Andrew 勇敢的

Charles 高贵心灵

Frank 自由

Herbert
Jonas
Lawrence
Nicholas
Victor

我比较喜欢简单一些的

另外，Xenon是气体氙的意思……

Answer 2

Flynn Zhe
Flynn中有fly这个词， 跟你名字里的翔有相近的意思，飞翔．
我觉得你还是保持你姓的音译比较好，很多外国人都是， 因为在外国很少提起姓，互相称呼的时候都使用first name（名字）而且你姓的音译很好读。

我个人很喜欢Edward有贵族的味道
Noah - 安静，和平
Xenon - 客人 主持
Heaton - from high town
Heon - 读音很像（he..on)

Answer 3

George 乔治
读起来方便
刚好有“治”嘛，一听就知道在叫自己

至于姓 我觉得还是音译的好
有中国特色嘛

Answer 4

不知道你的姓，可以推荐一些名：
Ken(肯) 读：肯
Scott（斯科特） 读：斯扩特
Victor（维克多） 读：维克特儿
Ben（本） 读：苯
Edwaud（爱德华） 读：爱德窝儿

注：“读”指英文读法。

Answer 5

Jason --- 一个古代英雄的名字，英文名有这个的，我就认识两个Jason.
我在国外看留学生包括我都是延用中国拼音姓