Question

学霸们，求你们帮忙翻译一下吧！

Answer 1

讲电话的通话费太贵了，所以现在大多数人选择发短信，因为短信比通话费低很多，当然你甚至可以用一些缩写的语句使短信费更少， 比如你把不重要的单词用字母的形式表达，或用数字代替某些单词（比如2代替to,3代替free, 8代替ate, h8代替hate,等等）， 你也可以避免用一些像单引号之类的标点符号。 这里有一些例子：
Im hm nw, why nt gv me a cll?(我现在在家，为啥不给我打电话哩？）
你觉得这些信息是什么意思？
Do U wnt 2 g 2 th cnma tnite?.......wnt 2 cm?(这两句不用翻因为是举例）
手机用户们已经发明出一系列的能表达他们感情的符号，这些符号就是所谓的”表情“。 下面有一些例子。你在看它们的时候可能要把头侧起来横着看。
比如，如果你在短信里要表示搞笑，你可以用一个像下面句子里那样的笑脸：
你为什么没打我电话？我好伤心呀。 :-)
这里还有一些其他表情，你觉得在哪里地方你可以用上它们呢？
:-) 笑 :-( 伤心 :-< 真的很伤心 :-v 大叫 l-l 睡着了 :o 震惊
8-l 惊讶 \-o 无聊

Answer 2