Question

课程名称翻译

有这些门课的翻译实在拿不准，哪位大侠指教一二，满意另有加分。。
画法几何与工程制图；
基础化学实验；
思想道德教育；
《红楼梦》导读；
机械设计基础；
大学生心理健康教育
大学生心理健康教育案例
课程设计；
金庸作品欣赏；
材料物理性能；
材料企业管理；
电工电子技术基础；
无机材料科学基础；
元素化学；
专业基础化学实验；
材料检测技术；
材料制备与性能实验；
计算机在材料中的应用；
材料工程基础；
生产实习；
工程测量；
硅酸盐仪表及自控；
材料工厂设计；
建筑结构材料。
有点多哈，这里先谢谢各位好心人了！！！大家happy 牛 year！

Answer 1

画法几何与工程制图
Descriptive geometry and engineering drawing；
基础化学实验
Chemical experiments-based；
思想道德教育
Ideological and Moral Education；
《红楼梦》导读
"A Dream of Red Mansions" Guide；
机械设计基础
Mechanical Design；
大学生心理健康教育
College Students Psychological health education
大学生心理健康教育案例
College Students Mental Health Education Case
课程设计
Curriculum design；
金庸作品欣赏
Appreciation of Jin Yong's works ；
材料物理性能
The physical properties of materials；
材料企业管理
Materials management；
电工电子技术基础
Electrical and Electronic Technology-based；
无机材料科学基础
Inorganic materials science-based；
元素化学
Chemical Elements；
专业基础化学实验
Basic chemistry experiment；
材料检测技术
Materials Testing Technology；
材料制备与性能实验
Preparation and properties of materials experiments；
计算机在材料中的应用
In the computer materials；
材料工程基础
Materials Engineering；
生产实习
Yield Practice；
工程测量
Engineering Survey；
硅酸盐仪表及自控
Portland instrumentation and control；
材料工厂设计
Materials Factory design；
建筑结构材料
Building materials

Answer 2

Descriptive geometry and engineering drawing;
the basis of chemical experiments;
ideological and moral education; "
A Dream of Red Mansions" Guide;
mechanical design basis;
psychological health education;
cases of psychological health education;
College Students Mental Health Education Case
Curriculum design;
Jin Yong's works to appreciate;
physical properties of materials;
materials management ;
Electrical and electronic-based technology;
inorganic materials science base;
chemical elements;
the basis of professional chemistry experiment;
materials detection technology;
Preparation and properties of materials experiments;
in the computer materials;
Materials Engineering;
Practice;
engineering survey;
Portland instrumentation and control;
materials plant design;
construction materials.

Answer 3

我的百度空间里收集了这些课程名称准确的翻译
你去看看吧