【日语问题1】どうかと思う 这里的か是什么意思?起什么作用?还有这句话有敬语和谦语的讲法吗?
3个回答
2014-10-22
展开全部
可以这么考虑,どうかとおもう首先意思可以分析为,表示发话者的对所说内容不确定性,想得到对方的意见。
所以,这个か,理解为 不确定性的,机能用法。
是不是涉及到尊敬与否得看语境,是不是又远虑表现。
当然,单独从这个文来看,没有使用ます形,按照教学日语的话,你自己分类能懂吧。
ok 个人鄙见,请参考。
所以,这个か,理解为 不确定性的,机能用法。
是不是涉及到尊敬与否得看语境,是不是又远虑表现。
当然,单独从这个文来看,没有使用ます形,按照教学日语的话,你自己分类能懂吧。
ok 个人鄙见,请参考。
展开全部
どうか、
在这里会有【不正常/表示怀疑/纳闷/不关心】等很多种解释
【副】
(1)请。表示向别人恳求。(ものを頼む気持ちを表す。)
どうかよろしくお愿いします。/请多关照。
どうか気を落とさないでください。/您千万不要泄气。
どうかご无事でお国へ帰られますよう。/希望你平安无事地回国。
(2)务请,总算,总还是,设法。表示期待实现某种状态或某事情的心情。(なんとかして。どうにか。状态・事柄の実现を期待する気持ちを表す。〕
どうかこうか、けりをつけた。/总算问题得到解决。
どうかしてください。/请想想办法吧。
(3)不正常。怎么了,不对头。表示怀疑,纳闷的心情。〔おかしい。いぶかしく思う気持ちを表す。〕
きのうのわたしはどうかしていた。/昨天我有点儿犯傻了。
彼女のいい方はどうかと思う。/我想她的说法有点儿问题。
彼はどうかしたらしい。/他好象有点儿不正常了。
どうかしたんじゃないか。/有点不对头。
(4)是……还是……。(どうであるか。)
本当かどうかわからない。/不知道是真是假。
これでいいかどうかご返事ください。/这样行不行请给我回信。
君がやれるかどうかみてみよう。/你能不能干我来看看吧。
敬语:
どうかと思う......どうかと存じ上げます。
仅供参考~
在这里会有【不正常/表示怀疑/纳闷/不关心】等很多种解释
【副】
(1)请。表示向别人恳求。(ものを頼む気持ちを表す。)
どうかよろしくお愿いします。/请多关照。
どうか気を落とさないでください。/您千万不要泄气。
どうかご无事でお国へ帰られますよう。/希望你平安无事地回国。
(2)务请,总算,总还是,设法。表示期待实现某种状态或某事情的心情。(なんとかして。どうにか。状态・事柄の実现を期待する気持ちを表す。〕
どうかこうか、けりをつけた。/总算问题得到解决。
どうかしてください。/请想想办法吧。
(3)不正常。怎么了,不对头。表示怀疑,纳闷的心情。〔おかしい。いぶかしく思う気持ちを表す。〕
きのうのわたしはどうかしていた。/昨天我有点儿犯傻了。
彼女のいい方はどうかと思う。/我想她的说法有点儿问题。
彼はどうかしたらしい。/他好象有点儿不正常了。
どうかしたんじゃないか。/有点不对头。
(4)是……还是……。(どうであるか。)
本当かどうかわからない。/不知道是真是假。
これでいいかどうかご返事ください。/这样行不行请给我回信。
君がやれるかどうかみてみよう。/你能不能干我来看看吧。
敬语:
どうかと思う......どうかと存じ上げます。
仅供参考~
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
どうかと思う 在平常生活中会经常遇到陈述句也需要疑问词的时候
何が考えるの? あっ、どこかへ行くと思うの。
“你在想啥呢?”“啊,我在想去哪呢。”
何が考えるの? あっ、どこかへ行くと思うの。
“你在想啥呢?”“啊,我在想去哪呢。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询